عشرة سنوات من العطاء.
رغم أن رحلتي معكم كمتابعة ابتدأت من سنة و نصف إلى أنني شاكرة لكم على كل الجهود اللي تبذلونها لنا كمتابعين وحرصكم الشديد على تلبية طلباتنا حتى لو كان الفيلم لا يروق لكم، رغم ذلك تحرصون على توفير ترجمة صحيحة لنا. دائمًا متميزين عن الغير، مُمتنين لكم لكل هذا الحب والعطاء و أتمنى مرد لكم هذا بالدعم اللي تستحقونه ??.
أتمنى عام جديد و رحلة جديدة مليئة بالإنجاز والحب والسعادة ?
شكرًا لكل الأعضاء الحاليين و السابقين.
شكرًا كابا
شكرًا نانا
شكرًا سورا
شكرًا سندس
شكرًا هاجر
شكرًا بيوري
و آخيرًا.. شكرًا أماني ?.
شكرًا لتوفيرك ترجمة البوسترز بالشكل المتقن، صراحة دائمًا كان نفسي أعرف المكتوب على البوسترز و شكرًا لأنك وفرتي لنا هذا الشيء مع فريق عالم آسيا.
شكراً لكم شكراً من اجل كل شي، لا اعرف كيف اُعبر ولا اعرف كيف اعطيكم حقكم ، لكن انتم حقاً فريق ومدونة متميزه لا تشبه اي مدونه اخرى ..
اتمنى لكم النجاح في كل شي
ومرةٌ اخرى شكراً كثيراً للاعضاء الحاليين والاعضاء السابقين
?
مرور 10سنوات تقديمكم للحب 10سنوات من الاتقان 10 سنوات من الجهد و الكفاح???
10سنوات مو بسيطه ابد عملتم بجد شكرا من الاعماق لتقديم اعمال رائعه اعمال جباره و اختيار الاعمال الجميله انا شاكره لكم لحسن وجودة العمل اللي تقدمونه الكلام ما يوصل مشاعري ولكن اتمنى احضنكم و اشكركم فرد فرد لجلوسكم الساعات الطويله و المتعبه ع الاجهزه ممتنه لجهودكم
و ما انتم إلا جوهر اسيا ورلد لولا الله ثم انتم لم يصبح ل اسيا ورلد وجود شكرا ???
وقبل انتهي من كلامي
اتاسف لكم نيابة عن لتعليقات السلبيه اللي فقط تنتقد
و شكرا لرؤية الجانب المشرق ف كثير الكثير يحبونكم
و انا احبكم ???????
شكراً لكم فريق عمل عالم آسيا على جميع ما بذلتموه خلال هذه السنوات ولو قعدنا نعد جهودكم وتعبكم لين بكرا مستحيل نخلص.
جد شكرً لكم على توفير أفضل ترجمة للأفلام الآسيوية بلا منازع ومجاناً !! وأيضاً تحملكم لطلباتنا وانتقادات البعض.
لكم كل احترامي وامتناني لجهودكم العظيمة واتمنى انكم تستمرون لسنوات طويلة قادمة.
اتقدم لكم بالشكر لما تبذلونه من جهد لتوصيل الفيلم بصوره واضحة وحجم مناسب ، مع الترجمه الصحيحة باللغة السليمة السلسه السهله ، واتمنى لكم كل التوفيق وللأمام قدماً ….
مرت 5 سنوات منذ تعرفت على مدونتكم، أتذكر كيف كانت أتابع التعليقات تحت دراما Missing Noir M بحماس
بالرغم من عدم تعمقي في السينما الكورية حينها لكن مع السنوات وجدت نفسي منجذبة لهذا العالم وفريقكم كان الأبرز على الساحة إن لم يكن الوحيد
شكرًا لجهودكم، استمراركم، تفانيكم من دون أي مقابل في السنوات الماضية
شكرًا لأنكم قدمتونا لعالم جميل من الروائع
ذكرى سنوية عاشرة سعيدة !! 🙂
مرت 10 سنوات من تعرفت على المدونة، أنت خياري وملاذي الاول في الافلام الكورية والمسلسلات سابقاً
عمل احترافي لامثيل له ، يستحق الاشادة دائماً اتابعكم بصمت لكن بهذه المناسبه اعبر لكم عن حبي وتقديري لعملكم وادخال السرور على قلوبنا بهذه الاعمال، مدى التطور خلال السنوات كان مبهر جداً
شكرًا لجهودكم، بجانبكم مستمرين للابد ،
ذكرى عاشرة سعيدة
شكراً لكم على عملكم الجاد واجتهادكم … وكل عام و أنتم بألف خير وسلامة يا أفضل وأجود مواقع الترجمة فعلاً موقعي المفضل وإذا حبيت اتفرج فيلم اول موقع افكر ابحث فيه …
شكرا جزيلا لكم على جهودكم وتعبكم والترجمة الجيدة والمتقنة وأهم شيء هو أنكم تخبرونا إذا كانت الأفلام تصلح للمشاهدة العائلية أو لا …شكرا جزيلا مرة أخرى ..المزيد من العطاء والإستمرار .. بالتوفيق ✊
ومساء الجمال ل احسن فريق ترجمة من ساعة ما عرفت حاجة اسمها كوري سعيدة بكل ذكرياتي الممتعة و دكرياتتي المفضلة من ترجمتكم بتمنى لكم كل خير يا حلوين بتوفيق دايما في ترجمه ز في حياتكم حبيباتي <3
You guys are the best, and your translation is for sure one of the best among this field. I genuinely don’t remember watching any movie from your work that made me unsatisfied. Anyways, I really love you guys you are the BEST!!
شكرا لكل اعضاء الفريق .. اسعدتمونا طوااال هذا الوقت .. أحلى و اقوى فريق ترجمة ❤️ ❤️ ❤️
كل عام وانتم بخير و بسعادة ❤️❤️❤️ و بالتوفيق دايما … فايتنغ ❤️❤️
ماشاءالله مبروك عليكم مرور 10 سنين شكراً ع تعبكم الدائم الي بدون مقابل الله يسعدكم دايماً
شكراً لأفضل فريق ترجمة مستحيل الاقي افضل منكم ! لما اتابع عمل من اعمالكم اضمن اني م رح اضطر اني اصحح الكلام المترجم للي يتفرجون معاي افضل فريق ترجمة ع الاطلاق!
احبكم فعلا انتم من المدونات الصامده والاصييييله???
عرفتكم من ٢٠١٢ تقريباً
وعرفت مدونات كثييره تترجم
كلها تقفلت وتوقفت الا انتم
احسكم اهلي وعايلتي??♥️♥️
الى الامام والله يوفقكم يااارب ولا يحرمنا منكم
ويرزقكم من واسع فضله♥️
الصراحة من المدونات إلي سعدت من متابعتها من عمر من قبل دراما هبة الإله
دايما كنت أتابع من مدونتكم أفلام و درامات و دايما كنت أحب طريقة شغلكم و ردكم علينا و اهتماممكم بالروابط و طريقة الترجمة
و تكتبون التصنيف العمري و ملاحظتكم على الفلم فيسهل وايد على المشاهد
دايما أشوف شنو منزلين و إذا حابة أشوف فلم أيي اهني و أشوف شنو ممكن أشوف
ولبي مرة ما أدري مرتين طلبي لفلم و فعلا كان تجاوبكم ميل جدا الله يعطيكم العافية
ودي أطلب منكم طلب أدري صرتوا ما اترجمون درامات ب إذا وافقتوا راح أكون ممتنة ما وافقتوا خلاص مو مشكلة
ودي اترجمون الدراما الصينية من الناجي إلى المعالج الصراحة كلماتها صعبة بالنسبة لي لأنها طبية و مصطلحات عن عملية التجميل فالترجمة صعبة علي
في فريق مترجمة بس مغير الترجمة من الألف إلى الياء و تأكدت من ملفات الترجمة و فعلا الترجمة فرق
فأتمنى يمسك الترجمة فريق نفس فريقكم و إذا ما تقدرون يا ليت تقولولي عن فريق ممكن يساعدني
الدراما شكلها يستاهل و عجيبة فحرام ما تترجم بترجمة حلوة
يعطيكم العافية على جهدكم المبذول و استمروا فايتنغ فريق آسيا
من اجمل الفرق و اكثرها دقة في الترجمة .. مرت سنين و انتو معانا و ان شاء الله كمان سنين كثير جاية
يعطيكم العافية .. و شكرا لوجودكم و صمودكم للان
فايتنج ^^
شكككرا لكم من القلب .. 10 سنوات في هذا المجال ابددا مو سهله
شكرا لكم على ثباتكم اعتمدناكم موقع رسمي لاي فيلم بعيد عن المواقع
شكرا على الجهد المبذول اللي شفناه واللي اضعافه اكيييد ماشفناه
أحسني اخر وحدة تهنيكم لكن ممببببببرووووكك على وصولكم لعشر سنوات يا أحلى فريق ترجمة أتابع منه 3> ماتدرون قد ايش انتظر ترجماتكم للافلام ومرات كثير انتظر ترجمتكم للفلم إذا عرفت إنكم بتترجموه ما أعرف أتكلم عن جودة الترجمة ولا جودة العرض ولا ايش بالضبط حقيقي شكرًا لكم ولوقتكم وجهدكم اللي جالسين تحطونه 3>
من سنة اكتشفنا هالمدونة خخخ بس احبكمممم ترجمتكم احلى عن ترجمة القنوات التلفزيونية!!! انت وشي موقع ثاني احبكم واايدددد بس امنيتي انكم تحذفون المقاطع المخلة او تغطون عليها لأني ادخل هالمدونة عشان اطالع الافلام مع اهلي يعني ما نسهر ع ام بي سي تو وخرابيط نسهر عليكم عندكم اسرة كاملة فانز حقكم~~
الترجمة والتوقيت الافضل❤️❤️❤️❤️ فريق رائع جدا عمل بجودة اسطورية من كل ناحية (باستثناء ناحية السيفيتي للمشاهدة في الكثير من الأفلام، صحيح أنكم تكتبون تنبيها عن كون الأفلام مناسبة أم لا واشكركم عليه لكن إن اكتفيتم بحذف المشاهد غير المناسبة سيكون الأمر أفضل بمئات المرات. أنا ألتمس لكم سبعين عذرا وأقول ربما لا يوجد في الفريق أحد متخصص في حذف المقاطع ربما قلة أعضاء الفريق وكثرة طلبات الترجمة حالو دون ذلك..) أتمنى أن تستمروا لأعوام أطول ويكبر الفريق معكم وتنالوا ما تستحقونه على هذه الجهود الجبارة❤❤❤
*عندما أقرأ جملة “الترجمة منقحة من الكورية” أشعر بالسعادة تغمرني❤
ممكن اترجمون الدراما الصينية من الناجي الى المعالج From Survivor to Healer
الدراما مترجمة بترجمة وحدة و الترجمة جدا جدا سيئة كلها أخطاء ووايد عبارات مو مفهومة و الترجمة تأليف
راح أكون شاكرة لكم لو اهتميتوا و ترجمتوا هالدراما
الدراما فكرتها جدا جميلة و فعلا تستاهل قصص مرضى نفسيين و دكتور نفسي و قصصهم
شفت الحلقة الأولى و شكلها تستاهل
المشكلة ماحد يبي يترجمها
أدري إنكم بطلتوا اترجمون دراما بس هالدراما غير و أتمنى تعطونها فرصة تشوفون بنفسكم إذا تستاهل
شكراً لكم ، شكراً لمجهوداتكم ، شكراً لتعبكم واخلاصكم في عطائكم … المدونة الوحيدة الأصيلة اللي ولا ثانية اقدر اتخطى او استغنى عن ترجمتهم ووجهتي الأولى للأبد ، اتابعكم واتتبع اعمالكم واستمتع بها من 2011 وإلى الآن ولا راح تختلف العادة في المستقبل..
وأفخر انكم حتى الان المدونة الوحيدة اللي اكتب واعلق فيها ولأعضائها..
10 سنوات مرت علينا بكل مافيها وبحلوها ومرها ، بس الاهم انكم معانا ومعاي شخصياً بكل منعطف فيها متواجدة بصمتكم ..
دامت Asia world team فخر ومرجع أول ووحيد للترجمة العربية للاعمال الآسيوية .. للعشر القادمة .. والعمر المديد..
اريد ان اشاهد فيلم the last princess ولكن لم اتمكن من فتح اي المواقع اللي تحت الاعلان هل يجب الاشتراك ؟ الرجاء الود واذا كان لابد من الاشتراك ماهي الطريقه للاشتراك
شكراً جزيلاً على عطائكم
جميع الاعضاء الحاليين والسابقين ??
ممتنين لكم جداً ، كنا معكم ونتابعكم هالعشر سنوات قديماً بترجمة الدراما والافلام وحالياً بالأفلام ??
مقصرين جداً بشكركم وتقدير جهودكم
ودي اشكر الاعضاء فرد فرد لكن للأسف أنسى الأسماء الاسم الوحيد العالق ببالي (capa) اللطيفة لأني سبق تابعتها بالتويتر
أيضاً (سوما) مو متأكدة اذا كانت عضوة للآن أو لا
أعزاءنا المتابعين، بسبب حجب برامج الإعلانات لأحد مواقع اختصار الروابط التي نستخدمها قد تظهر لكم بعض الروابط على شكل خطوط، فيُرجى إلغاء برنامج حجب الإعلانات عند مواجهتكم لهذه المشكلة إلى أن تُحل.
فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
ماشاء الله عليكم ربي يوفقكم
عشرة سنوات من العطاء.
رغم أن رحلتي معكم كمتابعة ابتدأت من سنة و نصف إلى أنني شاكرة لكم على كل الجهود اللي تبذلونها لنا كمتابعين وحرصكم الشديد على تلبية طلباتنا حتى لو كان الفيلم لا يروق لكم، رغم ذلك تحرصون على توفير ترجمة صحيحة لنا. دائمًا متميزين عن الغير، مُمتنين لكم لكل هذا الحب والعطاء و أتمنى مرد لكم هذا بالدعم اللي تستحقونه ??.
أتمنى عام جديد و رحلة جديدة مليئة بالإنجاز والحب والسعادة ?
شكرًا لكل الأعضاء الحاليين و السابقين.
شكرًا كابا
شكرًا نانا
شكرًا سورا
شكرًا سندس
شكرًا هاجر
شكرًا بيوري
و آخيرًا.. شكرًا أماني ?.
شكرًا لتوفيرك ترجمة البوسترز بالشكل المتقن، صراحة دائمًا كان نفسي أعرف المكتوب على البوسترز و شكرًا لأنك وفرتي لنا هذا الشيء مع فريق عالم آسيا.
شكرااااا لكم شكراا? أنا بدأت اشوف افلامكم من سنه شكراا
أفضل مدونة أعلى مر السنين ول ما يجي ببالي فيلم على طول ادوره عندكم قبل أي موقع, شكرًا جزيلًا على عطائكم الدائم
احلى فريق قبلات لكم
شغل بروفيشنال ما شاء الله
رائع دائما اوصي القريبين مني يتابعون الافلام من ترجمتكم
شكراً لكم شكراً من اجل كل شي، لا اعرف كيف اُعبر ولا اعرف كيف اعطيكم حقكم ، لكن انتم حقاً فريق ومدونة متميزه لا تشبه اي مدونه اخرى ..
اتمنى لكم النجاح في كل شي
ومرةٌ اخرى شكراً كثيراً للاعضاء الحاليين والاعضاء السابقين
?
مكشورين على المجهود رائع
ذكرياااااات اسيا وورلد
طبعاً مااتذكر الا سوما ?
والكيبوب والكيدراما على عزها عام ٢٠١٠ و ٢٠١١ < كاسوبيا قديمه
الله يعطيكم العافيه جميعاً ??
الله يسعدكم ايام كثيرة اسعدتونا وانبسطنا فيها
لدرجة دايماً اجمع عائلتي وادخل موقعكم واختار فيلم
يناسبنا عشان نشوفه سوا ❤️❤️
واحنا راح ندعمكم دائماً لتقدمو الأفضل وشكراً لكمممم
الله يغفر لكم ذنوبكم وذنوب المتابعين عشر سنوات مش سهلة يا الله كم اثم تحمتلوه فيها
الله يعفو عنا وعنكم ويغفر لنا جميعا ويجمعنا في جناته
افخم فريق، اول ما ابدأ السهره افتح على موقعكم ، اتمنى تستمرون وتنجحون وتنشهرون للابد .❤️❤️❤️❤️❤️❤️
مرور 10سنوات تقديمكم للحب 10سنوات من الاتقان 10 سنوات من الجهد و الكفاح???
10سنوات مو بسيطه ابد عملتم بجد شكرا من الاعماق لتقديم اعمال رائعه اعمال جباره و اختيار الاعمال الجميله انا شاكره لكم لحسن وجودة العمل اللي تقدمونه الكلام ما يوصل مشاعري ولكن اتمنى احضنكم و اشكركم فرد فرد لجلوسكم الساعات الطويله و المتعبه ع الاجهزه ممتنه لجهودكم
و ما انتم إلا جوهر اسيا ورلد لولا الله ثم انتم لم يصبح ل اسيا ورلد وجود شكرا ???
وقبل انتهي من كلامي
اتاسف لكم نيابة عن لتعليقات السلبيه اللي فقط تنتقد
و شكرا لرؤية الجانب المشرق ف كثير الكثير يحبونكم
و انا احبكم ???????
نشكركم على المجهود الجبار في ترجمة الأفلام الكوريه و نتمى دائما تحفونا بالإنتاجات الأسيويه التي هي مظلومه في الدول العربيه خصوصا في دور العرض.
Many Thanks
لكم كل حبي واحنرامي وتصفيقي لروحكم الطويله من عشر سنين
شكرا لانكم تقدمون لنا نرجمات تليق بمشاهدين هاوين ومحبين للعالم الاسيوي مومجرد ترجمة حرفيه
كلام كثير لكن اختصره يارب استمراريه وعلو دايمين
شكرا لكم ❤️
الف شكر لكل الاعضاء علي كل اللي بتقدموه وبتمتعونا دايما بأغمال جميله وترجمه مميزه
لكم كل حبي واحنرامي مشكورين على المجهود الرائع
مشكورين ويعطيكم العافية ????
اتابعكم بصمت قليل اعلق يعطيكم العافيه افضل مدونه عندي ?
كل عام وانتم بخير وفي تقدم مستمر …نتمني بس رجاء ان تكون الروابط الخاصه بكم دائمه وان تضعوا ذلك في خطكم المستقبليه وشكرا لكم
شكرا من القلب
شكراً لكم فريق عمل عالم آسيا على جميع ما بذلتموه خلال هذه السنوات ولو قعدنا نعد جهودكم وتعبكم لين بكرا مستحيل نخلص.
جد شكرً لكم على توفير أفضل ترجمة للأفلام الآسيوية بلا منازع ومجاناً !! وأيضاً تحملكم لطلباتنا وانتقادات البعض.
لكم كل احترامي وامتناني لجهودكم العظيمة واتمنى انكم تستمرون لسنوات طويلة قادمة.
شكرا لكم فردا فردا
على الاعمال العظيمة
والجهود الكبيرة المبذولة
لكل ماتقدمونه من تعب و جهد للترجمة العربية
ألف شكرا.
يعطيكم الف عافيه على كل شيء قدمتوه حقيقي من غير مجامله انتم كنتو ولا زلتو الافضل على مرور السنين
الف مبروك ??❤️❤️❤️?????
اتقدم لكم بالشكر لما تبذلونه من جهد لتوصيل الفيلم بصوره واضحة وحجم مناسب ، مع الترجمه الصحيحة باللغة السليمة السلسه السهله ، واتمنى لكم كل التوفيق وللأمام قدماً ….
افضل فريق من2011 اتابعكم ماشاء الله عليكم ترجمة إحترافية
بلييز إستمروا
الفريق المميز و المفضل للأبد ❤️❤️❤️
شكرا لكم ❤️❤️❤️
كل عام وانتم بخير وسعادة
كل سنة وانتم بخير وتألق ???شكرا لوجودكم ?
يعطيكم الف عافية , بصراحة و جدنا في مدونتكم احلى و اجمل و ارع الافلام , ذوف رائع في الاختيار و ترجمة ممتازة و متوافقه
لكم جزيل الشكر
كل عام وانتم بألف خير
و الله يجازيكم الف خير م ننسى اللحظات الجميلة اللي عشناها مع اعمالكم
دمتم بخير
أفضل فريق ترجمة للأفلام الآسيوية، وترجمة احترافية لأفلام متنوعة
شكرًا لكم ❤️❤️❤️
شكرا لكم على تعبكم كل هالسنوات وموقعكم صار شي روتيني بالنسبة لي اتمنى لكم الازدهار والاستمرار دائما ..
مرت 5 سنوات منذ تعرفت على مدونتكم، أتذكر كيف كانت أتابع التعليقات تحت دراما Missing Noir M بحماس
بالرغم من عدم تعمقي في السينما الكورية حينها لكن مع السنوات وجدت نفسي منجذبة لهذا العالم وفريقكم كان الأبرز على الساحة إن لم يكن الوحيد
شكرًا لجهودكم، استمراركم، تفانيكم من دون أي مقابل في السنوات الماضية
شكرًا لأنكم قدمتونا لعالم جميل من الروائع
ذكرى سنوية عاشرة سعيدة !! 🙂
مرت 10 سنوات من تعرفت على المدونة، أنت خياري وملاذي الاول في الافلام الكورية والمسلسلات سابقاً
عمل احترافي لامثيل له ، يستحق الاشادة دائماً اتابعكم بصمت لكن بهذه المناسبه اعبر لكم عن حبي وتقديري لعملكم وادخال السرور على قلوبنا بهذه الاعمال، مدى التطور خلال السنوات كان مبهر جداً
شكرًا لجهودكم، بجانبكم مستمرين للابد ،
ذكرى عاشرة سعيدة
شكرا لكم جميعا ابدعتم في كل شي وبالاخص ترجمه الافلام شكرا لكم من كل قلبي امير من مصر
كل عام وأنتم بخير عقبال المليون سنه أحب أقولكم شكرا لكم جميعاً شكرا لكم من القلب، نادر ما أعلق أنا بس هالمره عجزت اشوف وما ارد جد شكرا لكم يا أحلا تيم
شكراً لكم على عملكم الجاد واجتهادكم … وكل عام و أنتم بألف خير وسلامة يا أفضل وأجود مواقع الترجمة فعلاً موقعي المفضل وإذا حبيت اتفرج فيلم اول موقع افكر ابحث فيه …
شكرا لكم على ما بذلتموه طوال هذه السنين حقا جهدكم جبار وانتم من القلائل الباقين في هذا المجال لمدة طويلة
شكرا جزيلا لكم مدونة اسيا وورلد تيم
كل عام وانتم بألف خير .. موقع ممتاز استمتعت بمشاهدة الافلام الكورية
الف مبروك وعقبال 100 سنه قدام ♥️❤️??
عقبال 100 سنة احلى موقع ترجمة
بدون مبالغه يومياًًًً ادخل المدونه عشان اشوف اذا فيه افلام جديده او لا
يومياًًً!!!!
تابعي حسابنا عبر تويتر، نحدث فيه بجديد أفلامنا.
https://twitter.com/AsiaWorldTeam
طبعاً اتابع حسابكم بالتويتر بس حافظه صفحه المدونه في سفاري 🙂
شكرا لكم من القلب
شاكرين لجهودكم العظيمة. أنا خريجة جامعة لكن من وأنا بالمتوسط وأتابع كل شي انتوا أكثر ناس لفتتني ترجمتهم ممتازين جداً تدرون ولالا؟
i love you guys thank you for every work you have ever made keep on the hard work and good luck with what it is coming next inshallah
افضل مدونه ?????? واحلى ترجمه استمرو الى الامام
ليت لكم ايقونه بالجوال نحمله بس ماعليه اهم شي انكم مستمرين ??
شكرا جزيلا لكم على جهودكم وتعبكم والترجمة الجيدة والمتقنة وأهم شيء هو أنكم تخبرونا إذا كانت الأفلام تصلح للمشاهدة العائلية أو لا …شكرا جزيلا مرة أخرى ..المزيد من العطاء والإستمرار .. بالتوفيق ✊
كل عام وانتم بخير، من اروع فرق ترجمة الافلام الاسيوية
الله يعطيكم العافية ويسلم هالايادي
كنتم الأفضل، ولازلتم الأفضل..
الفريق اللي أثق فيه تمام الثقة .. هي اختيارات ، والا ترجمة والا حتى تواصلكم مع المتابعين.. كل شي ممتاز وأكثر..
أتابعكم وعرفتكم زمان مرة أيام الإقلاع، وما زلتم فريقي المفضل.
كل عام وأنتم بخير.
ومساء الجمال ل احسن فريق ترجمة من ساعة ما عرفت حاجة اسمها كوري سعيدة بكل ذكرياتي الممتعة و دكرياتتي المفضلة من ترجمتكم بتمنى لكم كل خير يا حلوين بتوفيق دايما في ترجمه ز في حياتكم حبيباتي <3
كل عام واعضاء الفريق بخير
شكراً على مجهودكم الرائع دائماً تعطونا افضل ماعندكم
يعطيكم العافية وربي يسعدكم قد ما اسعدتونا .
You guys are the best, and your translation is for sure one of the best among this field. I genuinely don’t remember watching any movie from your work that made me unsatisfied. Anyways, I really love you guys you are the BEST!!
Hadeel
يعطيكم العافية
بصراحة تستحقون الدعم استمروا
ملاحظه بسيطة
الشعار القديم اجمل فقط لو تغيرون شكل المنتصف مثلا تصير شكل شاشة بدل المنتصف الحالي لأن يعطي معنى آخر لا يقال
شكرا لكل اعضاء الفريق .. اسعدتمونا طوااال هذا الوقت .. أحلى و اقوى فريق ترجمة ❤️ ❤️ ❤️
كل عام وانتم بخير و بسعادة ❤️❤️❤️ و بالتوفيق دايما … فايتنغ ❤️❤️
ماشاءالله مبروك عليكم مرور 10 سنين شكراً ع تعبكم الدائم الي بدون مقابل الله يسعدكم دايماً
شكراً لأفضل فريق ترجمة مستحيل الاقي افضل منكم ! لما اتابع عمل من اعمالكم اضمن اني م رح اضطر اني اصحح الكلام المترجم للي يتفرجون معاي افضل فريق ترجمة ع الاطلاق!
افضل فريق ترجمة من ناحية جودة الترجمة و المشاهدة شكراً لكم دايماً
اطلق فريقققققق لا خلا ولا عدم نضيع والله من دونكم شكرا فردا فردا على جهودكم ووقتكم
احسن موقع بالنسبة ليا شكراااا لكم
احبكم فعلا انتم من المدونات الصامده والاصييييله???
عرفتكم من ٢٠١٢ تقريباً
وعرفت مدونات كثييره تترجم
كلها تقفلت وتوقفت الا انتم
احسكم اهلي وعايلتي??♥️♥️
الى الامام والله يوفقكم يااارب ولا يحرمنا منكم
ويرزقكم من واسع فضله♥️
شكرا لكم جميعا لكل ما قدمتموه في هذا الموقع الذي يعتبر لي مرجع من مراجع الافلام الاسيوية التي احببتها بسببه
افضل مدونة لترجمة الاعمال الاسيوية و الكورية خصوصا
انتم الافضل
انتم الاسبق
انتم الاروع
شكر خاص لكل عضو شارك في الترجمة من بداية انطلاقة الفريق
حتى وان كان انضمامه فترة مؤقتة اضفى بصمة رائعة للفريق
شكرا لكم القلب
ومن هنا احب اهدي شكري للعضوة الجملية والسابقة للفريق NOSH
السلام عليكم
الصراحة من المدونات إلي سعدت من متابعتها من عمر من قبل دراما هبة الإله
دايما كنت أتابع من مدونتكم أفلام و درامات و دايما كنت أحب طريقة شغلكم و ردكم علينا و اهتماممكم بالروابط و طريقة الترجمة
و تكتبون التصنيف العمري و ملاحظتكم على الفلم فيسهل وايد على المشاهد
دايما أشوف شنو منزلين و إذا حابة أشوف فلم أيي اهني و أشوف شنو ممكن أشوف
ولبي مرة ما أدري مرتين طلبي لفلم و فعلا كان تجاوبكم ميل جدا الله يعطيكم العافية
ودي أطلب منكم طلب أدري صرتوا ما اترجمون درامات ب إذا وافقتوا راح أكون ممتنة ما وافقتوا خلاص مو مشكلة
ودي اترجمون الدراما الصينية من الناجي إلى المعالج الصراحة كلماتها صعبة بالنسبة لي لأنها طبية و مصطلحات عن عملية التجميل فالترجمة صعبة علي
في فريق مترجمة بس مغير الترجمة من الألف إلى الياء و تأكدت من ملفات الترجمة و فعلا الترجمة فرق
فأتمنى يمسك الترجمة فريق نفس فريقكم و إذا ما تقدرون يا ليت تقولولي عن فريق ممكن يساعدني
الدراما شكلها يستاهل و عجيبة فحرام ما تترجم بترجمة حلوة
يعطيكم العافية على جهدكم المبذول و استمروا فايتنغ فريق آسيا
كل سنة وانتم بخير
اجمل مدونة الصراحة عرفتكم من حوالي 8 سنوات . اختياركم للأفلام الترجمة الاحترافية
احبكم
لنستمر عشر سنوات أخرى
من اجمل الفرق و اكثرها دقة في الترجمة .. مرت سنين و انتو معانا و ان شاء الله كمان سنين كثير جاية
يعطيكم العافية .. و شكرا لوجودكم و صمودكم للان
فايتنج ^^
احبكمممممممممم❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
من اجمل الفرق و اكثرها دقة في الترجمة .. احبكم..لنستمر عشر سنوات أخرى
شكككرا لكم من القلب .. 10 سنوات في هذا المجال ابددا مو سهله
شكرا لكم على ثباتكم اعتمدناكم موقع رسمي لاي فيلم بعيد عن المواقع
شكرا على الجهد المبذول اللي شفناه واللي اضعافه اكيييد ماشفناه
أحسني اخر وحدة تهنيكم لكن ممببببببرووووكك على وصولكم لعشر سنوات يا أحلى فريق ترجمة أتابع منه 3> ماتدرون قد ايش انتظر ترجماتكم للافلام ومرات كثير انتظر ترجمتكم للفلم إذا عرفت إنكم بتترجموه ما أعرف أتكلم عن جودة الترجمة ولا جودة العرض ولا ايش بالضبط حقيقي شكرًا لكم ولوقتكم وجهدكم اللي جالسين تحطونه 3>
من سنة اكتشفنا هالمدونة خخخ بس احبكمممم ترجمتكم احلى عن ترجمة القنوات التلفزيونية!!! انت وشي موقع ثاني احبكم واايدددد بس امنيتي انكم تحذفون المقاطع المخلة او تغطون عليها لأني ادخل هالمدونة عشان اطالع الافلام مع اهلي يعني ما نسهر ع ام بي سي تو وخرابيط نسهر عليكم عندكم اسرة كاملة فانز حقكم~~
الترجمة والتوقيت الافضل❤️❤️❤️❤️ فريق رائع جدا عمل بجودة اسطورية من كل ناحية (باستثناء ناحية السيفيتي للمشاهدة في الكثير من الأفلام، صحيح أنكم تكتبون تنبيها عن كون الأفلام مناسبة أم لا واشكركم عليه لكن إن اكتفيتم بحذف المشاهد غير المناسبة سيكون الأمر أفضل بمئات المرات. أنا ألتمس لكم سبعين عذرا وأقول ربما لا يوجد في الفريق أحد متخصص في حذف المقاطع ربما قلة أعضاء الفريق وكثرة طلبات الترجمة حالو دون ذلك..) أتمنى أن تستمروا لأعوام أطول ويكبر الفريق معكم وتنالوا ما تستحقونه على هذه الجهود الجبارة❤❤❤
*عندما أقرأ جملة “الترجمة منقحة من الكورية” أشعر بالسعادة تغمرني❤
يعطيكم العافيه صراحه من احب المدونات والفرق لي
ترجمه مضبوطه وشغل مرتب وانا كنت معكم من البدايه <٣
بس ياليت ترجعو تترجمو مسلسلات كوريه لاني للحين صراحه احب تكون الترجمه منفصله عن الفديو عشان اقدر احملها بجوده افضل واكره الهارسب ههه
أتفق نبي ترجمة سوفت سب للأفلام
ممكن اترجمون الدراما الصينية من الناجي الى المعالج From Survivor to Healer
الدراما مترجمة بترجمة وحدة و الترجمة جدا جدا سيئة كلها أخطاء ووايد عبارات مو مفهومة و الترجمة تأليف
راح أكون شاكرة لكم لو اهتميتوا و ترجمتوا هالدراما
الدراما فكرتها جدا جميلة و فعلا تستاهل قصص مرضى نفسيين و دكتور نفسي و قصصهم
شفت الحلقة الأولى و شكلها تستاهل
المشكلة ماحد يبي يترجمها
أدري إنكم بطلتوا اترجمون دراما بس هالدراما غير و أتمنى تعطونها فرصة تشوفون بنفسكم إذا تستاهل
يعطيكم العافية استمروا يارب واطال الله اعماركم بصحه وعافية
شكراً لكم جميعاً يعطيكم العافية ممتنة لكم
إكتشفت الموقع اليوم فقط، لكن حقا انا منبهر بكل الأشياء المتوفرة و التفاصيل و الشرح و كل شي، ما شاء الله ♡ مزيد من التألق لكم
مشكورين على العمل الرائع والجميل طوال هذه الأعوام!
إلى الأمام.
شكراً لكم ، شكراً لمجهوداتكم ، شكراً لتعبكم واخلاصكم في عطائكم … المدونة الوحيدة الأصيلة اللي ولا ثانية اقدر اتخطى او استغنى عن ترجمتهم ووجهتي الأولى للأبد ، اتابعكم واتتبع اعمالكم واستمتع بها من 2011 وإلى الآن ولا راح تختلف العادة في المستقبل..
وأفخر انكم حتى الان المدونة الوحيدة اللي اكتب واعلق فيها ولأعضائها..
10 سنوات مرت علينا بكل مافيها وبحلوها ومرها ، بس الاهم انكم معانا ومعاي شخصياً بكل منعطف فيها متواجدة بصمتكم ..
دامت Asia world team فخر ومرجع أول ووحيد للترجمة العربية للاعمال الآسيوية .. للعشر القادمة .. والعمر المديد..
دمتم بـــود
شكراااا لكم ويعطيكم العافيه وكاننسى انكم كنتم سبب بسعادتنا كلمة شكر ماتكفي ❤❤❤
شكرا لكم
احلى موقع مشكورين ينطيكم العافية في انتظار كل جديدكم، ترجماتكم مميزة ومبهرة
اريد ان اشاهد فيلم the last princess ولكن لم اتمكن من فتح اي المواقع اللي تحت الاعلان هل يجب الاشتراك ؟ الرجاء الود واذا كان لابد من الاشتراك ماهي الطريقه للاشتراك
اعظم فريق.. كل الحب والامتنان والتقدير لكم.. شكرا
شكراااااا لجميع القائمين على هذا الموقع الرائع كل الحب والدعم والتقدير لجهودكم
شكراااا شكراااا من القلب ❤❤❤
نريد فيلم hard hit 2021 ارجوك
ونحن نريده كذلك، لكن ما زال يعرض في السينما حتى الآن.
اتمنى قريبا
شكراً جزيلاً على عطائكم
جميع الاعضاء الحاليين والسابقين ??
ممتنين لكم جداً ، كنا معكم ونتابعكم هالعشر سنوات قديماً بترجمة الدراما والافلام وحالياً بالأفلام ??
مقصرين جداً بشكركم وتقدير جهودكم
ودي اشكر الاعضاء فرد فرد لكن للأسف أنسى الأسماء الاسم الوحيد العالق ببالي (capa) اللطيفة لأني سبق تابعتها بالتويتر
أيضاً (سوما) مو متأكدة اذا كانت عضوة للآن أو لا
عموماً كابا وسوما وجميع الفريق مقدرين جهودكم وشكراً شكراً شكراً لكم
شكرا لكم على المحتوى الممتع
عشر سنوات! ما شاء الله
توي ادخل المدونة وانبهرت من الاهتمام حرفيا مهتمين في كل شيء حتى البوسترات مضبطينها
کل الحب و التقدير و شکرا لکم علی کل مجهوداتکم سواء الاعضاء الحاليين أو الفدامی و اتمنی لکم المزيد من التألق
كل الحب والتقدير والشكر لكم ،،، كم استمتعنا بهذه المدونة الرائعة،، أتمنى مزيداً من الازدهار والتألق أحبابي.