فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
Golden Slumber
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Golden Slumber
بالعربي :: الغفوة الذهبية
بالياباني :: ゴールデンスランバー
بالروماجي :: Goruden suranba
التصنيف :: إثارة – جريمة
تاريخ عرض الفيلم :: January 30, 2010
مدة الفيلم :: ساعتين و 19 دقيقة
المُخرج :: Yoshihiro Nakamura
الكاتب :: Kotaro Isaka (novel), Kenichi Suzuki, Tamio Hayashi
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
أوياغي ماساهارو (Masato Sakai)، يعمل كرجل توصيل عادي
تنقلب حياتهُ عندما يُتهم باغتيال رئيس الوزراء خلال موكبه،
بينما كان هو في الحقيقة، في لقاء مع صديق له من أيام الجامعة.
أغنية الغفوة الذهبية لفرقة البيتلز، حملت الكثير من روابطهم ومشاعرهم في تلك الأيام.
هل سيحافظ مجموعة الأصدقاء هؤلاء على هذه الروابط، أم يُديرون ظهورهم لصديقهم؟
ترجمة :: BEXY & SORA
تدقيق :: SORA
انتاج ورفع :: WeDrama.com
–
(Golden.Slumber.2010.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi (16G
ملف الترجمة هُنا
يعطيكم العافية على ترجمة الفيلم
توني كنت بسألكم مو مترجمين شي ياباني?ياحبي لكم ماتقصرون، يعطيكم العافيه وننتظر جديدكم ??جاري التحميل القصة واضح تحمس+ الطاقم رهيبمره ثانية احب اشكركم ?
كنت اشيك على المدونات وش جديدهاوانا ادخل على مدونتكم واقول بنفسي بأدخل واحصل فيلم كوري بس وانا تطير عيوني يوم شفت البوستر اييييييييييييييييييييه فيلم ياباني معقوله *^*هونتوني استانست بشكل ويوم قريت القصه زادت الوناسه والحماس عندي زاد وخص البطل احبه بشكل واحب تمثيله فتحمست احمله واتابعه قريب ان شاءالله $$اريقاتو هونتوني اريقاتو الله يعطيكم العافيه ويسعدكم اضعاف مااسعدتونا ياحلوات ^^
كثرواااا من أعمالكم اليابانية حتى احنا نحبكم ونبي نتابع من ترجمتكم T_T اريقاتوو على الفلم الجميييييل
ودي اسألكم بس ماودي ازعجكمهل راح تمسكون عمل ياباني قريب ولا لا π_πاشتقت لاعمال تاماكي هيروشي منكم والله، فيه اعمال له تترجمت انجلش لكن عربي لا هل بتمسكون له او لغيره ولا لا؟اونيقاي ردوا+ قوميناساي ع ازعاجي ::>_<::
اكثر شيء متحمسه له بعد انقطاعي عن النتالف شكر على الفلم الياباني يعطيكم الف عافيه ويسعدكم
ما في ازعاج على العكس اسئلتكم واقتراحاتكم دائمًا محل ترحيب.إن شاء الله راح يكون فيه عمل ياباني قريب + Jiken Kyumeii الجزء الثاني لتاماكي هيروشي ضمن خطة العمل + نستقبل اقتراحاتكم لأي أعمال يابانية.
واخيراً شي يابانيمره اشتقت لترجمتكم للأفلام اليابانيه لان ذوقكم بإختيار الافلام غموض ورعب مثل ذوقيبس كان اتجاهكم اكثر شي للكوري وانا ما اتابع كوري الا نادرفي مدونات غيركم تترجم ياباني بس بالنسبه للأفلام اختياركم الأفضلشكراً لجهودكموالله يسعدكم ويوفقكم
واو احسن افلام افلام الاكشن والحماااااااااس مرررره شكرا
ياحبي لكم ㄟ(≧◇≦)ㄏراح نكون في الانتظار بأحر من الجمر ﹋o﹋+وش رايكم بـ زانبن نو اوتّو هي لتاماكي وشفت لها لقطات حسيتها كوميديه وقصتها لا بأس فيها y^o^y
زانين*Zannen na Otto
Otsukare sama ^^
السلام عليكم ممكن طلب ترجمة الفيلم الياباني kyou no kira-kun انتظظر احد يترجمه ومافيه أفضل منكم????? ويعطيكم العافيه يا اجمل فريق وألطف. Chihaya.
وعليكم السلام…إن شاء الله، لكن لم تصدر ترجمة إنجليزية للفيلم حتى الآن.
شكرا ع ترجمة الفيلم
يعطيكم العافيه الفلم جميل جدا ^^
أزال المؤلف هذا التعليق.
الروابط محذوفه نرجو اعادة الرفع
ممكن تعيدون رفع الفلم الجودة العالية على الميغا ؟ ♥
ممكن تعيدون رفع هذا الفيلم (Golden Slumber 2010)؟
الفيلم مش شغال ??