فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الخيال التاريخي الكوري القصير
Life is But a Dream
Life is But a Dream
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Life is But a Dream
بالعربي :: ما الحياة إلا حلم
بالكوري :: 일장춘몽
بالروماجي :: iljangchunmong
التصنيف :: تاريخي – خيالي – أكشن – كوميدي
تاريخ عرض الفيلم :: 18 فبراير 2022
مدة الفيلم :: 21 دقيقة
المُخرج :: Park Chan-wook
الكاتب :: Park Chan-wook \ Park Chan-kyong
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
بعد أن ضربت موجة جفاف شديدة قريته،
يضطر متعهد دفن الموتى إلى نبش القبور
وجمع الخشب من نعوش تحت التراب من آلاف السنين،
كي يبني نعشاً جديداً لامرأة أنقذت قريته
لكنه يوقظ عن طريق الخطأ شبح مبارز قديم.
–
الفيلم مُصور بآيفون 13 برو للمخرج الشهير بارك تشان ووك
ترجمة وتدقيق:: CAPA
مشاهدة ممتعة ~
