فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما العائلي الكوري
Bori
Bori
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Bori
بالعربي :: بوري
بالكوري :: 나는보리
بالروماجي :: naneunbori
التصنيف :: دراما – عائلي
تاريخ عرض الفيلم :: 21 مايو 2020
مدة الفيلم :: ساعة و50 دقيقة
المُخرج :: Kim Jinyu
الكاتب :: Kim Jinyu
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تدور الأحداث عن فتاة صغيرة رُزقت بالسمع في عائلةٍ فاقدةٍ له،
تعتاد بعد دراستها على التحدث مع صديقاتها بينما تجد صعوبة في
التواصل مع أسرتها بلغة الإشارة فتجتاحها الغربة شيئاً فشيئاً بينهم.
ترجمة:: بيوري
تدقيق:: CAPA
– ترجمة سماعية منقحة ومدققة باحترافية –
–
مشاهدة ممتعة ~
يعطيكم العافية
شكرا يعطيكم الف عافية ^_^
شكرا ASIAWORLDTEAM
كنت منتظره هاد الفيلم بفارغ الصبر ???? شكرااااا يعطيكم العافية ❤❤❤
شكرا لكم يعطيكم العافيه
حلو خفيف الفيلم يخليك تفكر كثير باشياء كنت غافله عنها
يعطيكم العافيه ??
قصة بسيطه واحداث قليله لكن تركت مشاعر كثيييره في قلبي? عائلتها لطيفه بشكل مو طبيعي??
الفلم يجيب النوم شكرا على مجهودكم في الترجمة
حبييت شكرا على الترجمه
– ترجمة سماعية منقحة ومدققة باحترافية – هذه الملاحظة تطربني وتسعدني وتشعرني بالفخر اني اتابع من عندكم , رغم اني عادة انتظر الترجمة الانجليزية لان هذا اللي تعودناه من سنين لكن الفترة الماضية صرت انتظركم انتم اولا..
حابة اسأل هل عندكم مشاريع جديدة مستقبلية بترجمة سماعية مثل Diva و Voice of Silence ؟ العملين توفروا على الانترنت بدون وجود اي ترجمة تدعمها واتمنى اتابعها من عندكم اولا
فيلم لطيف جداً
???
شكراً لكم
يعطيكم العافية
الله يعطيكم العافية على الترجمة وحُسن الاختيار.
كالعادة فيلم درامي، عائلي فاتن. لمست وحدة الطفلة وحب العائلة وحقيقة أنه مهما ضاقت الدائرة وفي نطاق الأسرة لا تزال علاقة المتشابهين أقوى وأوثق، فطرتنا تحتم علينا البحث عن أدنى تشابه.
قاعده احاول انزل الفيلم لكن كل الروابط مافيها شيء ??
يطلع لي تم حذف الملف
جددت الروابط، مشاهدة ممتعة.