فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الخيال الرومانسي الكوري
Secret: Untold Melody
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Secret: Untold Melody
بالعربي :: سرّ اللحن الدفين
بالكوري :: 말할 수 없는 비밀
بالروماجي :: Malhar Soo Eodneun Bimil
التصنيف :: دراما – خيالي – رومانسي – غموض – موسيقي
تاريخ عرض الفيلم :: 28 يناير 2025
مدة الفيلم :: ساعة و43 دقيقة
المُخرج :: Seo Yoo-Min
الكاتب :: Seo Yoo-Min, Yoo Seung-Hee
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
مع التنبيه على كونه فيلم رومانسي لذا
بالتأكيد يحتوي على مشاهد قبلات.
مع التنبيه على كونه فيلم رومانسي لذا
بالتأكيد يحتوي على مشاهد قبلات.
يعود العازف “يو جون” إلى كوريا لإكمال دراسته بعد إخفاقه في التأهل في مسابقة “شوبان” للبيانو في ألمانيا، وتسطير عليه رهبة تمنعه من عزف البيانو، إلى أن يلتقي بطالبة تعزف لحناً غريباً في غرفة التدريب بالمدرسة ويستعيد شغفه بعد الوقوع في حبها من النظرة الأولى، إلا أن الغموض المحيط بها واختفائها المتكرر دون تبرير مقنع يقف حائلاً بينهما.
– مقتبس من الفيلم التايواني Secret (2007) –
ترجمة وتدقيق:: Sondos
تصميم:: مارام
–
– 1080P FHD –
Mega – Buzz – Gofile – Uersdrive – Pixeldrain
–
