فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam ترجمة الفيلم الرائع
My Kingdom
نتمنى تحوز الترجمة على رضاكم..
اسم الفيلم : مملكتي !
الاسم بالانجلش : my kingdom
تاريخ الانتاج : 2011
نوع الفيلم : اكشن , رومانسي , قتال
البلد : الصين
اللغة : الصينية
المخرج : Gao Xiao-Song وَ Sammo Hung
الكاتب : Zou Jing-Zi
قصة عن الشهرة والحب والانتقام تدور أحداثها في القرن التاسع عشر عندما أمرَ ولي عرش
عائلة تشينغ بعملية إعدام جماعية للعشيرة ( مونغ ) بأكملها , قبل أن يقطع رأس قائد العشيرة ,
تعهد بأن عائلته سوف تنتقم من اجل هذه المهزلة ,
وخلال انتظار موته , قام صبي من عشيرة مونغ بالغناء ,
يدعى ” ايريكو ” غنى لحناً نقياً وقوياً , فجذب انتباه نجم الأوبرا السيد يوو وابنه ذو السبع سنوات ,
فقام بتهريبه و انقاذه , ورباه مع ابنه ليصبحا أخوان !
كما أنه حصل على جائزة ذهبية ولوحة ” المحارب البارز ” من ولي العهد لكنه
خسرها أمام عدوة اللدود ” يوي ” فقرر أن يختفي ويقوم بتدريب الصبية على الانتقام!
وعندما كبرا توجها الى شنغهاي من أجل معاودة الانتقام ,
حين وصولهم هزموا السيد ” يوي ” في مبارزه مثيرة ,
واستعادوا اللوحة وقاموا بالاستيلاء على فرقة الأوبرا ..
ترجمة : maro0om
أنتاج و رفع : Myasianpark.Com
الترجمه متوافقه فقط مع نسخه التورنت المرافقة لها الرجاء الإنتباه لذلك..
حبيت الابطال وحمسني ^ ^التورنت يحتاج حساب بفلوس الظاهر مافيه راو متوافق غيره حتى لو ميجا ابلود عادي ؟ :(يعطيكم الف عافيه ..
هان كنق .. 3>اخييييرا شفت له شيوه فديييتكم والله يالغالياااتالملف المضغوط يحتاج باسوورد … وش هي 🙂
ثانكس.. شكل الفلم أليييييييييم … أحلى شيء حركات الانتقام … يسلموبانتظار الهارد سبفايتنغ ^_^
يمممممممممه رعععععب..الفلم شفت التقرير وتحمممممست ..>>فيييس ناااطه عيوونه من الخقققققققققققهالقصه اليييمه والكاااااست رررررررررررررررررررعب.. ما تحمسسست ابدا..بانتظار الفلم من ترجمتكم البططططططططططططططلهويعطيكم العافيه
أختيار رائع , بإنتظار السوفت أحب فيكم أنكم بين فتره وفتره تنزلون لنا أفلام ق1مره يعجبني فريقكم أستمروا ^^
وربي مو مصدقه جالسه انطط من الفرحما جاء على بالي إنه بينزل الحين ابداولا حتى خطر في باليكويس إني ما شفته راوتشكرات أويييييييييييراح اشوف إن كان ما احد مسك له تقرير في إقلاع وراح امسكهفإسمحوا لي أستعين بترجمتكم
ههههههه من الفرحه رديت بدون ما اقرى الموضوع وإنكم منزلين له تقريرطيران ارد هناك هههههههههههه
حبيباتي ياليت احد يرد علي بخصوص كلمة السر حقت الملف المضغوط
حبيبتي تم تعديل الروابط:-D
ياارباااه .!!ششلون .!! وكيف .!! ومتتتى .!!لييتي جالسسه بغرفتي عششان اقعد اصيح <– تفجرت مشاعره وشش اسوي بعممري انا .!!سوما – مرووم .!!ياجمالكم بسس .!! ماقدر اعبر خنقتني العبره .!!تدرون اني فاقده الامل اني بششوف شي لهان الكائن الجميل .!!يارببي بس .!!:( اذا تعدلت حالتي برجع اعلق / بروح لغرفتي اصييح .!!
يالبى قلبك واللهعزيزتي سوري مرره تعبتك معاي :’(بس يطلع لي سهم احمر مو راضي يتحملالله يعينك علينا قلبووو 3>
wooowمره مره متحمسه للفلمسمعت الاوست وتحمست اكثر يعطيكم الف الف عافية وننتظركم فآآآآآآآآيتنغ ~
التورنت احمر وش يعني !!؟
الفلم شكله مرره يحمس وقصته جميلهننتظر ترجمتكم يالغوالي
ترجمة الفلم متي راح تنزل ؟؟
بانتظار ترجمة الفلم فايتنغ
متى تنزلون الترجمه ..؟طال انتظارها 🙁
حبيبتي مافي ترجمه إنجلش الى الان .. التأخير مو بيدناا .. \\soOma
تمت ترجمه الفيلم , إعذرونا على التأخير مو بيدنا التوقيت كان مختلف من نسخه إلى نسخه , و قعدت أعدل كل الجمل تقريباً ..اتمنى تستمتعون في المشاهده , soOma
ممكن الفديو بترجمه ملصوقه مباشر على الميديا ولا مايصير :\\
شيكو ع رابط التورنت ما قدرت احمله او حطو لنا الهارد سب بليييييييييز
إن شاء الله الهارد سب قريب نضيفه ..
كمساميدااااااااااا صراحه ماكنت اعرف ان فريقكم سريع كذا ماشاء الله ان شاء الله تستمروا كذا … وقصة هذا الفيلم رهيبه والابطال رائعين للامام دايما
شكررررررا
شكرا على الفلم
شــــــــكـــــــراً ع الفلم و ع الترجمه الحلوهباين ان الجوده شبه دي في دي .. ونااااسه ^ــ^ابقول شي انشالله ما يضايقكم ^^حملت الفلم تورنت بس مايشتغل الفلميقول الفورمات غير معروف او الفلم معطوب<<<بترجمتي :pجالسه احمل الهارد سب ذحين :)بس كتبتها للعلم فقط عشان لايضيع تعب متابعينكم بتحميل التورنت ❊،❊
T_T الروابط مو شغاله للهارد سب أبي اشووووووووووووووووفه مارا متحمسههل فيه أمل تتعدل الروابط ؟؟؟ولا المشكله عندي؟؟؟شكرا ع المجهود
السلام عليكمشكراً جزيلاً على الترجمة الرائعة، هدا ملف ترجمة متوافق مع النسخة : My.Kingdom.2011.BluRay.1080p.DTS.2Audio.x264-CHD.mkvhttps://www.box.com/s/388c5b16ca914a8dbd14
شكراً جزيلاً =)
شكراًوبارك الله فيك
السلام عليكمشكراً جزيلاً على اختياراتكم وترجمتكم الرائعةتابعت أعمالكم على موقع الدار داركم و حبيت ترجمتكم و صرت أزور مدونتكم بين فترة وأخرىاليوم حبيت أحمل الفيلم لكن روابط الهارد سب لاتعملأتمنى أشوف الفيلم من ترجمتكم إذا بإمكانكم تعديل الروابط فضلا لا أمرا وشكرا لكم
ممكن اونلاين 🙁
كيف احمله .. ؟ كل شيء خربان 🙁 ..
راح انتجو ان شاء الله كمان يومين :3 اي شي خربان قوليلي و انا راح شوف امكانية اعادة الانتاج و الرفع ان شاء الله