فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الإثارة والسياسة الكوري
The Man Standing Next
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Man Standing Next
بالعربي :: الرجُل المنبوذ | الحاكم التالي
بالكوري :: 남산의 부장들 (مُدراء نامسان)
بالروماجي :: Namsanui Bujangdeul
التصنيف :: دراما – سياسي – إثارة – قصة حقيقية – جريمة
تاريخ عرض الفيلم :: 22 يناير 2020
مدة الفيلم :: ساعة و53 دقيقة
المُخرج :: Woo Min-Ho
الكاتب :: Lee Ji-Min, Woo Min-Ho
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
في السبعينات، حكم الرئيس بارك كوريا بنظام ديكتاتوري مُستبد
أهمل فيها مصالح شعبه وقمع مطالبهم بحقوقهم
وفي ظلّ توتر الأوضاع والعلاقات بين أعضاء مجلسه،
ما بين خوف وانتقام وسعي خلف السلطة،
تتجلى الرغبات البشرية المبطنة بحب الوطن
وتتهاوى أمامها جميع القيم التي نادوا بها.
من سيستل سيفه أولاً؟
من سترفرف أعلام نصره أولاً؟
من سيقف في ساحة المعركة أخيرًا؟
ترجمة وتدقيق:: CAPA وَ SORA
–
–
خام:: RAW:: 1080p – 720p
ملف الترجمة:: SubScene
ملف الترجمة:: SubScene
روابط المشاهدة المباشرة:
GoogleDrive – Videas – uqload – Usersdrive – Mega
مشاهدة ممتعة ~
شكرا على الترجمة ، جاري المشاهدة
لو سمجتوا تضيفوا جودة 480 ع جوجل درايف ؟
قوقل درايف نفسه ما وفرها ولا أعرف السبب، رغم ظهور الجودات الأعلى.
شكراً جزيلاً ??
شكرا لكم على الفيلم
merci ma sœur
السلام علكم
ممكن ملف تورنت time to hunt
1080p
https://rarbgunblock.com/torrent/xi9vosa
الفيلم نزل على النتفلكس
شكراً على الفلم الرائع
مشكووووورين عالفيلم الاخير the man standing next ..نزلته عن طريق التورنت وحجمه 4.5 جيجابايت واستغرق 5 دقائق فقط في التنزيل وبانتظار الترجمه .. يعطيكم العافية على جهودكم الجبارة
فلم جميل وقصه حقيقية تعجبني نوعية الافلام هذي لكن السؤال ايش صار على مدير المخابرات الكوريه كيم هل تم اعدامه ام لا
#حرق:: ذُكر في النهاية انه أُعدم شنقاً بعد مشهد ذهاب سيارته لمقر الجيش.
مراجعة الفيلم
https://www.youtube.com/watch?v=0c8Zf3ZFerM
فيلم جميل يستحق المشاهدة . بيونغ هون أبدع بصراحة ?
شكرًا عالفيلم الترجمة رهيبة مرة زي دايمًا
مرة عجبتني القصة وتسلسل الأحداث
ماقد سمعت القصة من قبل زي انتفاضة جوانغجو او عبارة سول بس طريقة عرضهم للقصة حبيتها ????
طبعًا الممثلين ولا غلطة
مره مره مره حلو الفيلم وكل دقيقه احلى من الثانيه ..
لي بيونق هون ابدع في الشخصية و وصل لنا كل مشاعرة خاصة مشهد الأغتيال كان فظيع????
مره شكرا على اختياراتكم الحلوه للأفلام داييما أحبكم ❤️❤️
السؤال الي راودني أول ما خلصت الفيلم هو اش بيصير لو راح نامسان زي ماقرر يروحها من الأصل بعد الاغتيال ؟
اش شعوره يوم درا ان تضحيته ماجابت نتيجة ورجع حكم ديكتاتوري مرة ثانية ؟
أهم شي أدى الدور الي عليه وانقذ الشعب من مجزره كانت على وشك الحدوث هذا إذا ماكان الطاغية الثاني نفذها
شكرا لكم وللفيلم وللممثلين
لايوجد روابط لماذا؟
.
شكرا على اخراج بهذا الشكل الجميل ⭐
الفيلم رائع جدا,
الموسيقى الرائعة والاخراج الجمالي اظهره بشكل متكامل مبهر وجميل
تصميم المشاهد كان جميل جدا الفيلم مليء باللوحات الجميلة!
✨بالنسبة للشخصيات
الفيلم ما أظهر لنا شخصيات التابعين بشكل تام وحتى الرئيس اظهروا لنا جانب واحد منه وكان مستفز جدا, بغضته!
باقي الشخصيات اظهروا لها جوانب معينة والكل كان شرير مثل ماقال ’بارك يونق قاك’
بالنسبة للرجل المنبوذ ’كيم قيو بيونغ’ شخصيته ماكانت واضحة جدا لكنها وبشكل غريب تخليك تثقي بإنها الأكثر استقامة!
✨التمثيل
صعب جدا أقيم تمثيل عمالقة مثل (لي سانغ مين, لي بيونغ هون, كواك دو يون ولي هي جون)
بالنسبة للشخصيات الثانوية والداعمة كلها اختيرت بشكل ممتاز وقدمت دورها بشكل رائع جدا
ما أنسى ذكر الشخصية النسائية الوحيدة التي قدمتها ’كيم سو جين’ بشكل رائع, اظهرت لنا تعابير ومشاعر منوعه وكانت أنيقة طوال الوقت!
✨ملامح الشخصيات
انبهرت بالتعديلات على ملامح لي سانغ مين!
ماشاهدت صورة للرئيس قبل الفيلم لكني ذهلت من التغيير بملامحه ظهر شخص آخر
حتى ’هي جون’ كنت اعرف سابقا إنه زاد من وزنه 25كجم عشان الدور, وبالنسبة لي دا مو شي غريب كونه يهتم بتجسيد دور معين, حتى مشيته واسلوبه من الحديث كان مختلف تماما> شهادتي بهي جون مجروحة?
التسجيل الحتامي للشخصية الحقيقة خلاني أنبهر باداء بيونع هون أكتر لأنه ضبط طريقة ’كيم قيو بيونغ’ بالحديث جدا كانو متشابهين برغم اختلاف نبراتهم
زمان ماكتبت تعليق طويل لكن الفيلم كان مذهل صراحة!
شكرا لكم مرة أخرى?
الفيلم جداً ممتع
والأداء مذهل!! كما هو متوقع منهم
مثل ما يقولون فيلم متقن الصنع ??
شكراً جزيلاً لكم
يعطيكم العافية
يعطيكم العافيه الروابط ما تشتغل عندي ؟؟؟
جددت الروابط.
توني أحاول أشوف الفيلم.
شكر متأخر للفريق، لكنه متجدد
حياك أستاذي❤️
مُشاهدة مُمتعة.