فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الياباني
Miracle Apples
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Miracle Apples | Fruits of Faith
بالعربي :: ثمار الإيمان | التفاح المعجزة
بالياباني :: 奇跡のリンゴ
بالروماجي :: Kiseki no Ringo
التصنيف :: دراما – عائلي – قصة حقيقية
تاريخ عرض الفيلم :: 8 يونيو 2013
مدة الفيلم :: ساعتين و 9 دقائق
المُخرج :: Yoshihiro Nakamura
الكاتب :: Tomoko Yoshida, Yoshihiro Nakamura
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
مبني الفيلم على قصة حقيقية
عن رجُل ينتمي إلى أسرة مزارعين في قرية تشتهر بزراعة التفاح
ورغم كرهه للزراعة إلا أنه يقرر اكتشاف طريقة لزراعة التفاح عضوياً
بعد أن عرف أن زوجته مصابة بحساسية شديدة من المبيدات الحشرية
التي تُستخدم للتخلص من آفات شجر التفاح.
لتبدأ العائلة رحلة طويلة مليئة بالصعاب والدموع والتضحيات.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
مراجعة:: CAPA
–
تورنت بلوراي: AvistaZ
مشاهدة ممتعة ~
“إن فشلت هذه المرة, تعلم من التجربة. كل فشل سيقربك للإجابة أكثر”
فيلم يشرح لك معنى الالتزام الحقيقي والاخلاص في العمل لتحقيق غايتك النبيلة
التي ستضيء للآخرين دروبهم.
أعظم اقتباس في الفيلم والذي لامسني كثيرا هو
“أليس لديك كبرياء؟ -لقد ألقيت به في القمامة”
نعم نحتاج أن لا نخجل من كلام الناس ونظراتهم لما نقوم به ونعمل من أجله
هذه طموحاتنا وسنعيش حياة واحدة لذا سنلقيه في القمامة!
شكرا لمجهودكم نتطلع لنترجمتكم لأفلام عظيمة.
شكرًا على ترجمة الفيلم الرائع
تابعوا ترجمة الأفلام اليابانية بترجمتكم الرائعة
يعطيكم العافية
من الافلام العظيمه اللي شوفتها في حياتي <3
شكرا جدا لمجهودكم الرائع واختيارتكم لهذه الافلام <3
عور قلبي مره ذا الفلم :”(
عشر سنين ولا استسلم!
حسيت بكل المشاعر الي فيه, دافئ ومحزن وواقعي
اوصي جدا بمتابعته اليابانيين متفوقين جدا في الانساني
شكككرا من القلب لكم تسلم الايادي
اشاهد اول فلم ياباني من الموقع…فضول من القصة اتمنى رائعة و شكرا لكم
الأفلام اليابانية جداً ملهمة و هذا الفيلم أثر فيني بشكل كبير
جد الواحد ابدا ما يستسلم
فيلم جميل