فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدرما والإثارة الكوري
Hee-Soo
Hee-Soo
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Hee-Soo
بالعربي :: هيسو
بالكوري :: 희수
بالروماجي :: Heesoo
التصنيف :: دراما – الإثارة
تاريخ عرض الفيلم :: 8 أكتوبر 2021
مدة الفيلم :: ساعة و20 دقيقة
المُخرج :: Choi Sang-Yeol
الكاتب :: Yeom Je-Yi
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
– مشهد قبلة –
– مشهد قبلة –
زوجان يفقدان ابنتهما الصغيرة في حادث،
وتنهار الزوجة إزاء عدم قدرتها على تقبل الواقع،
فيقرر زوجها مساعدتها بإعادة ابنتهما عبر برنامج
الواقع الافتراضي مُصمم من قبل صديقه مطور البرامج،
إلا أن حياة العائلة التي بدت وكأنها
وجدت السعادة مرة أخرى تتجه نحو كارثة.
ترجمة:: CAPA – Sondos
تدقيق:: بيوري
– ترجمة منقحة ومدققة سماعياً من اللغة الكورية –
–
رابط مباشر هنا
– لدعم الفريق هنا
مشاهدة ممتعة ~
اولًا شكرًا لكم على جهودكم وترجمتكم الرائعة ?..
بالنسبة للفلم بصراحة كان اقل من توقعاتي بكثير جزء من الفلم كان مبالغ فيها وجزء كان مُمل جدًا وما حسيت اني تأثرت او تعاطفت معهم مثل ما كنت متوقعه
يعطيكم العافية