فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الجريمة والانتقام الكوري
Christmas Carol
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Christmas Carol
بالعربي :: ترنيمة عيد الميلاد
بالكوري :: 크리스마스 캐럴
التصنيف :: دراما – أكشن – جريمة – إثارة – انتقام
تاريخ عرض الفيلم :: 7 ديسمبر 2022
مدة الفيلم :: ساعتان و10 دقائق
المُخرج :: Kim Sung-Su
الكاتب :: Kim Sung-Su
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
– عُنف، عُري، موضوع حساس –
– عُنف، عُري، موضوع حساس –
عندما تعثر الشرطة على جثة صبي مراهق عشية عيد الميلاد، يعتزم شقيقه التوأم الذي يدفعه الانتقام على زج نفسه إلى سجن الأحداث لمطاردة القتلة المشتبه بهم.
ترجمة وتدقيق:: Duha
تصميم:: مارام
–
نسخة ويب خام: هنا
– 1080P FHD –
–
الفيلم حزين و النهاية صدمه شكرا اسياورلد 👍
الصراحة انصدمت من التقييم المنخفض ، تابعته اول ما نزل و الآن شفته بالموقع
بالبداية اشكر المترجمين و المدققين و المحررين بالموقع على الجودة الميزة
اما عن الفلم بدون أي حرق ، الفلم ممتاز بطرح فكرة القضية هذي بالذات لأن هذي الفئة من المجتمع مستضعفة
ومالهم سند مثل ماطرح بالفلم و صوروا لنا مشاعر الأخ بين غضب و ندم وهذا لعبه شطاره الممثل اللي مثل دورين مميزة بالإضافة
للطاقم و التصوير و الموسيقي اللي تشد الانتباه ، فلم يستحق المشاهده بجدارة و حزنت مره على التقييم النازل من دون مبرر
الفيلم حزين والقضية مهمة وتحزن وتقهر تمثيل جينيونق رهيب بس لو يفكونا من مشاهد التعري كان افضل بمليون مره يعني مقطع الاستحمام كان يمديهم يصورون بالملابس الداخلية بس الا يقرفونا بذي المناظر المزعجة ولقطات مامنها فايدة