فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما التاريخي الكوري
Jiseul
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Jiseul
بالعربي :: جي سيل
بالكوري :: 지슬
بالروماجي :: Jiseul
التصنيف :: دراما – قصة حقيقية – تاريخي
تاريخ عرض الفيلم :: 21 مارس 2013
مدة الفيلم :: ساعة و 48 دقيقة
المُخرج :: O Muel
الكاتب :: O Muel
اللغة :: الكورية (لغة جزيرة جيجو)
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
– مشهدي عُري –
– مبني على قصة حقيقية حدثت خلال انتفاضة جيجو 1948 –
قرية صغيرة في جزيرة جيجو، يلوذ بعض سكانها بالفرار لكهف متوارٍ في الجبال،
بعد أن تناهى إلى مسامعهم أن جنودًا هبطوا على جزيرتهم بحثًا عن الشيوعيين.
تاركين خلفهم بيوتهم، وعوائلهم وجزء من أنفسهم.
تندلع حروب وصراعات تاركةً خلفها رماد
بعد أن تناهى إلى مسامعهم أن جنودًا هبطوا على جزيرتهم بحثًا عن الشيوعيين.
تاركين خلفهم بيوتهم، وعوائلهم وجزء من أنفسهم.
تندلع حروب وصراعات تاركةً خلفها رماد
يحمل صراخات وآلام ودموع لم يتسنى لها الوقت لتسقط.
ترجمة:: Sondos
تدقيق:: CAPA
نسخة HDRip RAW خام:: هنا
ملف الترجمة:: SubScene
مشاهدة مباشرة: ok.ur
مشاهدة ممتعة ~
كأنه مو حلو ؟
لو انا غلطانة.. يعني يستاهل الواحد يشوفه لو لا ؟
شكرًا على الترجمة
مشكورين والله يعطيكم العافيه يارب
الروابط ماتشتغل =(