فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الحربي الكوري
A Little Pond
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: A Little Pond
بالعربي :: البحيرة الصغيرة
بالكوري :: 작은 연못
بالروماجي :: Jageun Yeonmot
التصنيف :: دراما – حربي – ميلودراما – قصة حقيقية
تاريخ عرض الفيلم :: 15 أبريل 2010
مدة الفيلم :: ساعة و 26 دقيقة
المُخرج :: Lee Sang-Woo
الكاتب :: Lee Sang-Woo
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
الحرب ليست مسوغ يُفقدنا إنسانيتنا.
مبني على أحداث حقيقية لمجزرة حدثت لقرويين
عندما اُمروا بالإخلاء والذهاب للجنوب
من قِبل الجيش الأمريكي في بداية اندلاع الحرب الكورية.
—
الحروب ليست سوى شعارات زائفة للسلام، يدفع ثمنها الأبرياء.
معظهم نالت منهم نيران الحروب ودفنتهم في ساحتها ودفنت معها قصصهم،
وقلة منهم نجوا يحملون قصص غارقة بالدماء والأسى. وتساؤل وحيد بأي ذنب قتلنا؟!
ترجمة:: Sondos
تدقيق:: SORA
–
(A.Little.Pond.2009.BluRay.720p.x264.DTS-MySiLU (4G
روابط التحميل
روابط المشاهدة المباشرة (الأونلاين):
GoogleDrive – ok.ur – Streamwish – Uqlod – Bilibili
مشاهدة ممتعة ~
شكرا على الفيلم
فيلم مؤثر اوي شكرا جدا ع الترجمه
يبدو فيلمًا جيدًا، أحمّله ومن ثمّ أقيِّمه!
شكرًا على الترجمة!
مؤثر وجميل ?
شكرا
يا ريت تترجمو فيلم the children 2011
مأخوذ عن قصة جقيقية وما حد ترجمو
مترجم بالسبسين.
لتحميله هنا
يعطيكم العافيه عالترحمه لو اقولكم احبكم من اليوم لي السنه الجايه ما اوفي حقكم?????????????????????????????????? الفلم يبكي مؤثر خصيصا عدم اعتراف الحكومه الكوريه الا بعد ٥١ سنة!!!!!!!! الله ويوفقكم ويرزقكم على تعبكم????????
يعني حلو ولا
عاجزه اوصف كمية الالم والمعاناه الي مرت فيها الشعوب يسبب تدخل الولايات بحجة نشر السلام والأعتى والأمر لما ارضك تنكر هالشي
على كل روح ماتت بالظلم السلام