فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
Miss Baek
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Miss Baek
بالعربي :: ميس بيك (الآنسة بيك)
بالكوري :: 미쓰백
بالروماجي :: Misseubaek
التصنيف :: دراما – قصة حقيقية
تاريخ عرض الفيلم :: October 11, 2018
مدة الفيلم :: ساعة و 38 دقيقة
المُخرج :: Lee Ji-Won
الكاتب :: Lee Ji-Won
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
مستوحى من قصة حقيقية عن مُدانة سابقة يُلاحقها ماضيها في كُل مكان،
تقرر إنقاذ طفلة تعاني من العنف الأسري والعالم القاسي.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – جوج
ملف الترجمة:: SubScene
مشاهدة ممتعة ~
مش عارفة افتح روابط الاون لاين
بجاوب عنهم، لاضغطتي على رابط أونلاين فيه عداد ثواني فوق يمين اذا انتهت الخمس ثواني مكتوب skip اضغطي عليه ويوديك للفيلم ووبس
يعطيكم العافيه على مجهوداتكم .. كنت بانتظار الفلم وانبسطت اني بأشوفه بترجمتكم الرائعه شكرا من أعماق القلب
يعطيكم العافيه ماقصرتوا على هالفيلم الرائع صراحه صدعت من البكي???
مشكورين والله يعطيكم العافيه يارب
اخخخيراً ، شكراً لكم انتم رائعون
شكرايعطيكم الف العافية ^_^
مررره انبسطت لما دخلت وشفت الفيلم نازل ? ، الفيلم جداً مؤثر وعميييق كرهت الأبو وحبيبته وتمثيل هان جيمين رهييب والطفلة بعد تجنن والقصة مررة انسانية وتبكي والنهاية حلوة
أكبر شكراً بالعالم
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووعلى مجهودكم الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيقودائماً فى أنتظار اعمالكم المميزة فايتينجاخيكم : hamadz
مرحبا اتمنى ما عاد ترفعون على يوتيوب لأنه يحذفه حرام تعب رفع ساعات يروح سدى
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية فاااااااااااااااااااايتنغ
متى تترجمون فيلم the witch ؟
ممكن ترفعوه على قوقل درايف؟
رابط سيرفر اوبنلود مو راضي يفتح !!
https://bit.ly/2BKuYFa
اكبر شكر لكم
شكرا على الترجمة و على المجهود يعطيكم العافية
شكرا لكم يعطيكم العافية ..
شكرًا على الفلم الأكثر من رائعكان مؤثر جدًا
شكرا جزيلا
يصيييي الف والله يجنن ويعور القلب
يصيييييح واااايد
يالله من الفيلم!!!
يحزن وضعهم ????
الأبو الزفت لما قال وينكم عني وأنا صغير مادري شصار فيني ??
الحمدلله الذي عافانا
شكراً جزيلاً لكم عالفيلم ??
هان جي مين بددّعت ????
مراجعة فيلم miss baek
https://youtu.be/R8IMUJsV9AI
حبيت الفيلم وخصوصا مشاعر البطلة
مهما صار في حياتها كيف رق قلبها للطفلة وعنجد الطفلة قطعت قلبي
الفيلم حضرته على رواق
والفيلم معبر ومؤثر عنجد
شكرا كتير عالترجمة