فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Road to Boston
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Road to Boston
بالعربي :: نحو بوسطن
بالكوري :: 1947보스톤
بالروماجي :: 1947 Boston
التصنيف :: دراما – رياضي – تاريخي – قصة حقيقية
تاريخ عرض الفيلم :: 27 سبتمبر 2023
مدة الفيلم :: ساعة و48 دقيقة
المُخرج :: Kang Je-Gyu
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
– مستوحى من أحداث حقيقية –
يحقق “سون كي تشونغ“، الميدالية الذهبية لكوريا لأول مرة في تاريخها بأولمبياد برلين عام 1936بعد تسجيله لرقم قياسي جديد في الماراثون، إلا أن الفوز يُنسب لليابان بسبب احتلالها لكوريا آنذاك. وتتجدد آمال الكوريين بعد الاستقلال لاستعادة مجد الأولمبياد من خلال فتى طموح يدعى “سوه يون بوك” يسعى للمشاركة في ماراثون بوسطن الدولي بالولايات المتحدة الأمريكية. لتبدأ رحلة جديدة مليئة بالمشاق والعقبات نحو تحقيق الحلم.
يحقق “سون كي تشونغ“، الميدالية الذهبية لكوريا لأول مرة في تاريخها بأولمبياد برلين عام 1936بعد تسجيله لرقم قياسي جديد في الماراثون، إلا أن الفوز يُنسب لليابان بسبب احتلالها لكوريا آنذاك. وتتجدد آمال الكوريين بعد الاستقلال لاستعادة مجد الأولمبياد من خلال فتى طموح يدعى “سوه يون بوك” يسعى للمشاركة في ماراثون بوسطن الدولي بالولايات المتحدة الأمريكية. لتبدأ رحلة جديدة مليئة بالمشاق والعقبات نحو تحقيق الحلم.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
تصميم:: مارام
–
نسخة ويب خام: هنا
الفيلم رائع!
وطنية الكوريين تُدرّس الصراحة 👏🏻
ما أعرف عشانهم دايماً تحت استعمار ويناضلون لحريتهم يتعلقون ببلدهم زيادة!
لكن الموضوع جداً جميل و مؤثر.
فعلاً قاعدين يحاربون لاستقلالهم بالطريقة اللي يقدرون عليها حتى لو كانت ماراثون!
استمتعت جداً بالفيلم
شكراً جزيلاً لكم
يعطيكم العافية