فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الإثارة النفسية الياباني
EXIT 8
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Exit 8
بالعربي :: مَخرج ثمانية
باليابانية :: ８番出口
بالروماجي :: 8-ban deguchi
التصنيف :: دراما – رعب – إثارة نفسية – غموض
تاريخ عرض الفيلم :: 29 أغسطس 2025
مدة الفيلم :: ساعة و34 دقيقة
المُخرج :: Genki Kawamura
الكاتب :: Genki KawamuraHirase Kentaro
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
رجل محاصر في ممر مترو لا نهاية له، ينطلق للعثور على مَخرج 8. قواعد مهمته بسيطة: لا تتغافل عن أي شذوذ. إذا صادفت شيئاً شاذاً، ارجع فوراً، أما إذا لم تجد شيئاً، فواصل المسير. ثم غادر عبر المخرج 8.
لكن حتى أدنى غلطة واحدة ستعيده إلى البداية. فهل سيتمكن من فك لغز الطريق والوصول إلى المخرج، أم سيظل أسيراً لهذا الممر اللامتناهي؟
مقتبس من لعبة رعب يابانية شهيرة من تطوير KOTAKE CREATE، التي باعت أكثر من 1.8 مليون نسخة حول العالم. الفيلم من إخراج وكتابة جينكي كاوامورا، ويعد أول فيلم مقتبس من لعبة فيديو يُعرض في مهرجان كان السينمائي الدولي الـ78، وحاز على إشادات واسعة في العرض العالمي الأول.
شكرا عالترجمة 🖤
اريقاتوا بجد 🤗 كنت مستنية ترجمة الفليم ده بس ممكن لو سمحتوا ترجمة فليم الكوري Hi Five 🥹
فيلم هاي-فايف في قائمة الترجمة.
شكرا فريق عالم آسيا علي الترجمه الجميله و اختياراتكم الأكثر من رائعه🔥🔥🌸🌸
من فضلكم أتمنى منكم ترجمة فلم Ghost Train🌸
الفيلم رائع جدا و ما حسيت بملل ولا للحظة رغم انو فيلم قصير نوعا ما، لكن مليئ بالأحداث و مثير للاهتمام جدا و الأحداث تستحق التأمل لأنو فيها عبرة.
حررررق
حزنت كتير على الرجل السائر، لكن اعتقد طريقتو بالتعامل مع الطفل مقارنة بطريقة نينوميا بالتعامل معه، هو سبب يللي حصللو. من الواضح أنو الرجل السائر عندو طفل و سعيد معه لكن “مش أب صالح تماما”، بينما نينوميا المتردد بموضوع الطفل و ليس عندو ثقة ازا رح يكون أب طالح أو لأ، تعامل مع الطفل بشكل افضل بكتير كأنو أبوه. المواقف المختلفة يللي مر فيها مع الطفل كان في عبرة فيهم. كل موقف كان اختبار له، مثلا اختبار “الثقة بالطفل”, “الاستماع للطفل” و “حماية الطفل”. اختيار جدا موفق و الفيلم صار عندي بقائمة المفضلة. شكرا كتير على الترجمة الرائعة و المجهود الجبار 🤍✨
السلام عليكم يعطيكم العافية عالترجمة. بس عندي استفسار؛ هل إذا نزلت نسخة أفضل للفلم رح تعيدوا إنتاجها بدل النسخة اللي عليها الحقوق؟ وشكراً
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته، بالتأكيد سنعيد الإنتاج عند توفر نسخ رسمية.
هاااااا جديد بنت كوماتسو