فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الجريمة الكوري
Coin Locker Girl
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
بالعربي: فتاة الخزانة – المدينة الصينية
بالكوري: 차이나타운
بالروماجي: Chainatawoon
التصنيف: جريمة
تاريخ العرض: April 30, 2015
المُخرج: Han Jun-Hee
الكاتب: Han Jun-Hee
مدة العرض: 110 دقيقة
اللغة: كورية
البلد: كُوريا الجنوبية
الإعلان: هنا
الفيلم يحتوي على بعض مشاهد العنف والدماء✗
إل يونغ (كيم غو يون) فتاةٌ لقيطة تم العثور عليها في محطة المترو،
تتم تربيتُها من قِبل الأم ما وو هيي (كيم هاي سوو) التي تُدير مكتبًا للقروض غير القانونية،
لاحقًا عندما تكبرُ الفتاة لسنّ المُراهقة، تبدأ بتنفيذ المُهمات
التي تُكلفها بها والدتها في جمع الديون.
ترجمة وتدقيق: BEXY & SOMA
إنتاج ورفع: Park Mervet
Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~
شكلو يحمس ??❤ ، بس مترددة ?? ، كم تقييمك للفيلم وهل هو جيد ؟ من اول ونا ادور افلام جميلة نسهر عليها انا واخواتي ??? بس ماني عارفة من فين اجيب افلام حلوة ? ممكن احد يوصيلي اي فلم جميل ؟ واسفة على المداخلة ???
وااااااااااااااااااااااو ما توقعت ابد ابد احد بيترجمه وبالسرعه الذي بعد T\\\\\\\\\\\\\\\\Tاهم شيء اني محملته راو من زمان اول مره استانس على فلم نازل بدون الهاردسب xDDDDDاكرر شكري لكم على الترجمه =\”$
أتمنى تنزلون راو رابط مباشر على الخليج و أكون ممتنة شاكرة لكم ترجمتكم و يعطيكم العافية
خلاص لقيت راو مباشر شكرا =)
شكرا على ترجمة الفلم
مشكورين على الفلم يعطيكم الف عافية بس حبيت اسأل هل يحتوي على مشاهد مخله ؟؟؟ لو بس مشاهد عنف ؟؟
الفيلم مبين إنه حماس ^^يعطيكم العافية بإنتظار الهاردسب ♡
لا مافيه شيء..
شششششششكرررررررراااا واخيررررا شكله مررره حماس
شكرااا
ألف شكر
أزال المؤلف هذا التعليق.
هذي الي بتمثل مع هايجين صح .. وشكرا بشوف الفلم عشان اشوف تمثيلها واتحمس لدرامتها ولا لا شكرا !
ايييييه وانا اقول من الصبح وين شفتها طلعت هي اللي بتمثل دراما \”تشيز ان ذا تراب\” اول مره أشوفها ان شاءالله تطلع كويسة
وااااو اخيييرا فيلم كوري اثاره و جريمه بترجمتكم ^^مشكووورين واااااايد وااااايد يتم الان التحميل 🙂
شكككرا والله . الفيلم عجبني بس للأسف لسا نسخة البلوراي مانزلت لذا ان شاء الله بنتظرها واشوف الفيلم بترجمتكم شكرا لكم
أكتبي بتويتر #توصيات_سنيمائية
يعطيكم العافية , الله يسعدكم يارب ~ ^^توني قبل يومين جالسة أدورة مترجم جد جد أنبسطت لما عرفت أنكم ترجمتوه 3>مشكورين والله وماتقصرون ~ ^^
شفت الفلم ! كنت كارهتها يوم قالو بتمثل معه عشان كذا جايه احكم .. تمثيلها حلو بس ماش ياخي وجها مستفز مره 🙁
شكرا جزيلا على هذا الاختيار المميزالله يسعدكم ويعطيكم العافية و يسهل كل أموركم ^^فااااااااايتنغ
قاعده ادورلي افلام كوريه اتصالح معها وشدتني البوسترات شي فضيع عاد ان شاالله يطلع حكمي صح ويطلع الفلم فخم شكرا لكم
بالعكس والله حليوه وكيوت و مو بلاستيك زي أغلبية الممثلات الجدد والتمثيل هو اللي يحكم.. زي ما يقولون أهم شيء الأخلاق ههههههههههههههههه
كيف أحمل الورنت م عرفت ؟
اضغطي على علامة المغناطيس ويفتح سيدا بالتورنت اذا ماضبط جربي هالتورنت *2.59 قيقا*http://www.torrentbest.net/bbs/board.php?bo_table=torrent_movie_kor&wr_id=5028&sca=&sfl=wr_subject&stx=%EC%B0%A8%EC%9D%B4%EB%82%98%ED%83%80%EC%9A%B4&sop=and
أزال المؤلف هذا التعليق.
^الرابط ضبط ينطيك العافية ..~
تسلم الانامل الرائعه ماشاء الله …شكل الفلم مشوق …وانا اثق دائما بخياراتكم الف شكر لكم بالتوفيق يارب
أثق فيكم ثقة عمياء كل الافلام اللي قد شفتها من ترجمتكم استمروا وشكراااااا
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيقوفى أنتظار أضافه وأكمال روابط الهارد ساب وخصوصاُ الميجافايتينجأخيكم :hamadz
لالا مش معؤوول الفلم نار وشرار من زمان ماشفت فلم تحمستله زي ذا شكرا شكرا
شكرررًا
thank you so much :***
شكرًا روعة الفلم <3
سلمت الأياديبالتوفيق
فيلم جميل جدا احسنتم الاختيار شششكراً
ليش م يفتح الهاردسب اضغط م يطلع وش الحل بليز لاتقولوا غيري المتصفح بليز بنات انسخوا لي رابط اسرع واحد من Mega – Arabloads – Userscloud – Samaup – Gulfupبدعيلكم من كل قلبي :((((
ليش م يفتح الهاردسب اضغط م يطلع وش الحل بليز لاتقولوا غيري المتصفح بليز بنات انسخوا لي رابط اسرع واحد من Mega – Arabloads – Userscloud – Samaup – Gulfupبدعيلكم من كل قلبي :((((
https://mega.co.nz/#!NlITjYTZ!BoRYW2zUEkJadqJAzcItuJep_UPffU4VgzEWMXtA2jQ
غيري المُتصفح ^^الراوبط تفتح كويس مع مُتصفح الأوبرا + الفايرفوكس
احبكم احبكم احبكم T_T جد جد من زمان انتظر ترجمه الفلم هذا الله يسعدكم يارب ويوفقكم مثل ما اسعدتوني بترجمته فايتنيغ ~~
يعطيكم العافية :'(مدونة مفضلة بجميع المقاييس ������
فلم بطل والحوارات جمييلة بشكل ، من اجمل الافلام الكورية اللي شفتها بحياتي ??
فيلم جميييييييييييل جدا حماس مادريت الا لما انتهى , حملوه بجوده عاليه عشان تتحمسوا مع المشاهد , البطلتين بدعوا الفيلم فيه كل المشاعر يوجع القلب وبقوة والموسيقى والسوداوية اعطت الفيلم حقه , لو اتكلم لبكرا ماوفيه حقه , لاحد يتردد بمتابعته لانه راح سيكون من اعظم الافلام الكورية ولخلوه من المشاهد المخله ……شكررااا لكم يعطيكم الف عافيه ع الترجمة والجوده :$
ممكن ترفعون الفلم على ميغا ارجوكم مره مره حابة اشوف الفلم
رابط الميقا موجود فوق يا عسلhttps://mega.nz/#!NlITjYTZ!BoRYW2zUEkJadqJAzcItuJep_UPffU4VgzEWMXtA2jQ
فالبدايه يعطيكم الف عافيه على هالمجهود الرائع ♡و شكرا لكمم قد السماء على هالأفﻻم الحلوه …. اما بالنسبة للفلم : اعطية 8 او 7 من 10 هو كقصة حلوه بس اﻻحداث احسها يبي لها اكشن شوي او يمكن ﻻنه سيناريو الفلم هادي و شوي حزين ..ماعلينا الفلم ككل حلو يعني لو ماكن عندكم شي و فاضين تقدرون تشوفونه بس لو كان ماعندكم وقت فراغ كثير ما انصح تضيعون وقتكم عليه و فالنهايه هاذي و شكرا مرره ثانيه حبايبي :))
استمتعت بالفلم ججدا صح كئيب اكثر من اللازم بس عموما فلم جميل و البطلتين جدا جدا تمثيلهم جميل و متقن وضابطين شخصياتهم من كل النواحي و هذا اكثر شي محلي الدراما شكرا لكم
يعطيكم العافيه , ربي يسعدكم.
أمووو أموووو بشوفووو عشان بو قوم بس T-T كمان الممثلة هاذي مبددددعه نجحت عشان تمثيلها مو شكلها هذا آكبر دليل آنا حبيتها من فيلم MONSTER مرة ممثلة مبدعة وحبيتها مسلسلها الحالي كمان …
هالفلم اصنفة جديا من أفضل 3 افلام كورية تابعتهاكل شي فيه جميل* تمثيل الممثلين من اكبر دور لاصغر دور كل واحد معطي شخصيته حقها و زياده و خاصة طبعا البطلتين الام و البطله مبدعاات* طريقة تجسيد الشخصيات شي مبدع خاصةالأم شعرها و النمش اللي بوجهها كيف معطيتها هيبه ومجسدة شخصيتها تماما * تسلسل الاحداث و كيف جابوها من ولادتها و كيف كبرت بدون مايحسسوننا بملل* معيشيننا جو الثيلار و الجريمة و المنظمة تماما مع كذا لمسة العائلة اللي طلعت بكذا حدث تدخلك جو ثاني و خاصة اخر الفلم لما عرفت معنى الكلمة الصينية هنا دمعتي طاحت عموما الفلم بيرفكت باسثناء موتهم واحد واحد بنهاية الفلم بمدة ماتجاوزت ساعة مدري ساعتين الشيء اللي مستحيل اتقبله وبالنهاية شكرا شكرا لترجمتكم الجميلة
يعطيكم العافيه على الفلم…بس عندي مشكله برايط الترجمه مايفتح ~_~
بليزززززززززز بنات ابغى ملف ترجمه #_#حملت الفيلم راو بس باقي ترجمه :_:
عذرًا على التأخير..تم إعادة رفع ملفات ترجمة^^مشاهدة ممتعة..
يعطيكم العافيه …منجد مبدعين بعملكم وتعاملكم^_^وشكرااا تم تحميل ترجمه بنجاح^_-
ياريت تجددو روابط الفيلم لانو مو شغالين 🙁
حاليًا ميقا شغالو راح نعيد رفعه https://mega.nz/#!NlITjYTZ!BoRYW2zUEkJadqJAzcItuJep_UPffU4VgzEWMXtA2jQ