فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الجريمة والإثارة الكوري
Beasts Clawing At Straws
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Beasts Clawing At Straws
بالعربي :: وحوش تتشبث بقشة
بالكوري :: 지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들
بالروماجي :: Jipuragirado Jabgo Sipeun Jimseungdeul
التصنيف :: دراما – جريمة – غموض – إثارة
تاريخ عرض الفيلم :: 19 فبراير 2020
مدة الفيلم :: ساعة و 48 دقيقة
المُخرج :: Kim Young-Hoon
الكاتب :: Kim Young-Hoon
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: here
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
-مشاهد غير لائقة-
جونغ مان موظف بدوام جزئي في حمام عام يصارع لكسب العيش
في ظل معاملة رئيسه السيئة ومرض والدته بالزهايمر ونفقات دراسة ابنته،
وفي حدث غير متوقع يعثر على حقيبة مليئة بالمال في إحدى خزائن الحمام.
تربط هذه الحقيبة مصائر أربعة أشخاص،
تاي يونغ موظف الجمارك المُلاحق من المرابين
و يون هيي التي تدير ملهى ليلي
وميران الزوجة المُعنفة
وجين تاي المهاجر غير الشرعي من الصين،
ليندلع صراع دامٍ بين أشخاص تخلوا عن إنسانيتهم
وأطلقوا العنان للوحوش القابعة في أعماقهم.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
–
روابط الخام:
RAW 1080p: Mega
ملف الترجمة المتوافق مع الخام:: SubScene
روابط المشاهدة المباشرة (الأونلاين):
مشاهدة ممتعة ~
مشاهد غير لائقة انو ما يتشاف؟ ???
ينشاف، مشاهد قليلة وقد تكون عادية للبعض لكن بشكل عام لا يناسب العائلة.
شكراً جزيلاً .. يعطيكم العافية وتسلموا ??
فيه مشاهد عريانه في أكثر من لقطه.. مزعجة وماكان لها داعي كما هي العادة ?
الله يسترنا دنيا وآخره
ملف ترجمة ليش ماكو
متوفرة الآن.
يرجى التأكد من الراوبط
تظهر لي هذه الرسالة
(Sorry, but the requested page was not found!)
شغالة عندي، جربي ثاني أو استخدمي vpn.
Thanks 🙂
شكرا لكم واضح من الاعلان انه فيلم مميز ونتمني ترجمة العديد من الافلام الدرامية والجريمة الجديدة غريبه انه الفيلم اصدداره بشهر 2 ونزلتله الترجمة بسرعة نتمني تنزل باقي الترجمة لباقي الافلام
الراوبط ماتفتح كلهم يطلع لي Sorry, but the requested page was not found ايش المشكله
شغالة معاي وجربت من كذا متصفح وجهاز، ممكن تغير المتصفح؟ أو تستخدم vpn يمكن المشكلة من مزود الخدمة.
عندي نفس المشكله.. بليز حطو الروابط مباشره من غير صفحه النحلة
إذا طلعت صفحة النحلة فيعني الرابط شغال بس تخطي عداد الثواني الموجود في أعلى اليمين.
أي سيرفر بالضبط يعطيكم هالرسالة “Sorry, but the requested page was not found “؟
سيرفر vidlox متعطل حالياً، قوقل درايف و ok شغالين.
فلم رائع يعطيكم العافية
مشكورين والله يعطيكم العافيه يارب
شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا شكرا
يعطيكم العافية
يا ريت لو يتم اضافة الترجمة بملف الفيديو بحيث يكون بجودة 4K
والف شكر
أعلى جودة متوفرة للفيلم 1080p Web-dl.
شكرا لترجمتكم المميزة، ممكن ترجمة فيلم Bring me home ، و شكرا لكم على المجهودات التي تقومون بها.
رأيي :
الكاست الصح بالفيلم الغلط ):
ماأعجبني ابداً خسارة ):
شكرا لكم ♥️
تعد اذنكم لماذا لم تترجمو فيلم Derailed 2016
ارجو الرد من سيادتكم.
الفيلم مترجم من سنتين في المواقع الأخرى.
نهاية الفلم رهيبه
thank you so much
what a great movie
u guys are the best 🙂
يا الله خطييير الفيلم ومجنون، أحب هالنوع، وفيه لعب بالعقل سير الأحداث مش معتاد، جون دويون مره سكسي أحبها ❤️❤️❤️ شكرا على الترجمة الرائعة ?
يعطيكم العافيه ا ح ب ك م????????
الفلم يستاهل ينشاف عشان الكاست
الفلم جميل ويعجبني كذا افلام شكرا على الترجمة
الفيلم؟؟ ? مو صجج
عسى ما شر!! ??
فعلاً وحوش..
شكراً لكم على ترجمة الفيلم ?
ما تقصرون
رهيييب صدق مرت الساعتين بسرررعه وانا انتظر هالحقيبة مين صاحبها ومين بياخذها??
Agreat movie ?????