فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الجريمة والكوميديا الكوري
Collectors
Collectors
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Collectors
بالعربي :: لصوص القبور
بالكوري :: 도굴
بالروماجي :: Dogool
التصنيف :: مغامرة – إثارة – جريمة – كوميدي
تاريخ عرض الفيلم :: 4 نوفمبر 2020
مدة الفيلم :: ساعة و54 دقيقة
المُخرج :: Park Jung-Bae
الكاتب :: Hwang Dong-Hyuk
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
– مشهد قبلة –
– مشهد قبلة –
عبقري في سرقة الأثريات وخبير في
جداريات القبور وأفضل جارف مناجم
يجتمعون معاً لتشكيل فريق من لصوص القبور.
من سرقة تمثال بوذا قديم من أحد المعابد،
إلى لوحة جدارية من عصر غوريو،
وحتى تحت قلب العاصمة سوول،
يقوم فريق اللصوص بالحفر لجمع أثمن الكنوز.
-ترجمة أصلية مسحوبة من الآيتونز [مدققة ومنقحة]-
سحب وتعديل وتدقيق وتنقيح:: CAPA
–
مشاهدة ممتعة ~
مره رهيب الفيلم شكرا لك CAPA يعطيك الف عافيه
شكرا و عيدكم مبارك
اخيرا ،شكرآ الترجمة، كنت انتظر الفلم ????
شكراااااااااااا صرلي زمان بستنى الفلم ?❤️
الفيلم لا بأس به ممتع لكن بالنص تحس بملل، شكرا للقائمين على ترجمة الفيلم يعطيكم العافية ❤
❤️❤️❤️❤️❤️?????
ممتع جدا
ممتع ممتع ممتع مره حبيته
بالبداية ماحبيت فريق وسرقه مكرر مره بس الشخصيات حلوه عطت جو مره للفلم
شكراً على الترجمة
الفيلم ممتع بشكلللل و يموت ضحك و رهيييب لابعد الحدود
هذا لا قالوا لك فيلم متكامل من طاقم وقصة واحداث و خطط و نهاية و حتى الاخراج يجنن
جد يغير جوكم ينفع للويكند انصحكم فيه
أشكركم من كل قلبي على ترجمة البوستر و الترتيب اللي يفتح النفس أفضل تيم اسيا وورلد 3>