فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الخيال الصيني القصير
Nian
Nian
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Nian
بالعربي :: نيان
التصنيف :: دراما – خيالي
تاريخ عرض الفيلم :: 28 يناير 2021
مدة الفيلم :: 12 دقيقة
المُخرج :: Lulu Wang
الكاتب :: Alice Bell – Lulu Wang
اللغة :: الصينية
البلد المنتجة :: الصين – أمريكا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
بمناسبة قرب حلول السنة الصينية الجديدة،
أعيد تصور أسطورة السنة الصينية الجديدة بقصة معاصرة،
صُورَ الفيلم بـ iPhone 12 Pro Max.
من إخراج لولو وانغ ومع فريق فيلمها The Farewell
المرشح لجائزة أفضل فيلم أجنبي في حفل قولدن قلوبز2020.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
مشاهدة ممتعة ~
الفلم الفكرة حلوة و عجيب و غريب ،وحبيت اخر النصوص
لو ما واجهنا مخاوفنا ،راح يفوتنا اشيا سحري ،فعلا ?????
الفلم الفكرة حلوة و عجيب و غريب ،وحبيت اخر النصوص
لو ما واجهنا مخاوفنا ،راح يفوتنا الاشياء سحري ،فعلا ?????
لو الفيلم باكمله كان مجرد جملة الام لكفته : رائع