فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الرومنسي التايواني
ترجمة فيلم الدراما الرومنسي التايواني
~ Hear Me
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Hear Me
بالعربي :: اسمعني
بالماندرين :: 听说
بالروماجي :: Ting Shuo
التصنيف :: درامي – رومنسي
تاريخ عرض الفيلم :: August 28, 2009
مدة الفيلم :: ساعة و 49 دقيقة.
المُخرج :: Fenfen Cheng
اللغة :: الماندرين
البلد المنتجة :: تايوان
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
شقيقتان مُصابتان بالصَمم تدعمان بعضهما بعضًا،
عندما تحاول تشاو بينغ الإنضمام لأولمبياد السباحة،
تقوم شقيقتها الصغرى يانغ يانغ بدعمها بقدر الإمكان.
في حين أنّ شابًا يدعى تيان كوو يأتي لأجل توفير صناديق الغداء لفريق السباحة.
ويبدأ بالإهتمام بالشقيقة الصغرى وسرعان ما تتطور العلاقة بين الاثنين.
ولكن عندما تُدرك يانغ يانغ أنها تنجرفُ بعيدًا عن شقيقتها الكبرى،
تقوم بقطع علاقتها مع تيان كوو..
تقوم بقطع علاقتها مع تيان كوو..
ترجمة وتدقيق:: CAPA
–
نسخ البلوراي هتا
ملف الترجمة هنا
OR
OR
AVISTAZ: Here
HardSub HD
HardSub SD
مشاهدة ممتعة ~
شكرا لكم! الله يعطيكم العافية ..فلم جميل لا تترددون لأنه تايواني، الفلم ممكن ينضاف لأفلامكم المفضلة فلا تفوتونه عليكم بسبب اللغة (اللي ما طلعت كثير) الفلم غالبة بلغة الإشارة، فطالع مميز ولطيف جدًا وأيضا الأبطال رائعين ⭐⭐⭐⭐يوم سعدي يوم صرتوا تترجمون تايواني/صيني ?✨
شكرًا جزيلًا~ يعطيكم العافية♥
شكراً على المجهود والترجمه❤❤❤ جاري المشاهده^^
لو تعرفو قد ايش جلست ادور للفلم دا مرا كنت متحمسه اشوفو لكن فقدت الامل خاصه انو قديمقلت محد بيفكر يترجموT^T مرا انبسطت لما فتحت المدونه ولقيتو مترجمربي يسعدكم عن جد انتو افضل فريق ترجمه أحببكم 3>
شكل الفلم حلو وفيه مشاعر حلوه :(الله يعطيكم العافيه ويسعدكم ♥+صاير عندي إهتمام كبير بالأعمال التايوانيه والصينيه عشان كذا ممتنه لكم لأنكم تترجمون لهم $: ♥
يعطيكم العافيه على كل ذرة جهد لهذي المدونه العزيزه علينا .اتمنى من احد اخواتي العاملات على المدونهاعطائي طريقه للتواصل عندي طلب صغير اتمنى الاستماع لي ♥
يعافيكم جميعًا● للتواصل بـ إقتراحاتكم و طلباتكم وآرائكم .. نرحب بكم عبر إيميل الفريق asiaworldteam@hotmail.comأو عبر التويتر AsiaWorldTeam@ أو عبر حساب الأسك ask.fm/asiaworldteam
انا عمرى ما علقت فى مدونة او موقع لتحميل الافلام قبل كده بس فعلا لازم احيى المبدع اللى اختار الفيلم وترجمه مع انه قديم نسبيا الفيلم ممتع بمعنى الكلمة فى كل شئ وفيه كمية مشاعر وبهجه وفرح وشجن حاجة غير طبيعية خليط عجيب فيلم متكامل بجد تسلم ايديكم
كلمة مبدعين قليلة في حقكم والله يعطيكم العافية وأثق في اختياراتكم
ابدااااااااااااااااااااااع يسعدطكم ربي ويحفظ اناملكم من النار بالتوفيق
الله يسعدكم بس فين ملف الترجمة؟؟
كل تورنت بجانبه ملف الترجمة المتوافق معاه بداخل ass