فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما العائلي الياباني
!The Asadas
!The Asadas
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: !The Asadas
بالعربي :: آل أسادا
باليابانية :: 浅田家!
بالروماجي :: Asadake!
التصنيف :: دراما – عائلي – قصة حقيقية
تاريخ عرض الفيلم :: 2 أكتوبر 2020
مدة الفيلم :: ساعتان و7 دقائق
المُخرج :: Ryota Nakano
الكاتب :: Ryota Nakano
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
دراما عائلية مستوحاة من القصة الحقيقية للمصور أسادا ماساشي،
الذي جذب الانتباه بسبب ألبوم “آل أسادا” الفريد من نوعه!
يضرب زلزال شرق اليابان في الوقت الذي بدأت
فيه مسيرته المهنية كمصور في الازدهار.
يتوجه إلى منطقة الكارثة للاطمئنان
على سلامة العائلات التي صورها،
ويشهد بنفسه أشخاصاً فقدوا أحباءهم ومنازلهم.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
–
مشاهدة ممتعة ~
ربي يعطيكم العافية على الترجمة يلي كلمة تجنن قليلة فيها
كنت مره متحمسة للفيلم و دوبو نزل ما تتصورو فرحتي ربي يسعدكم اضعاف مضاعفة يارب
شككككككرررررررراااا جججججزييييييلااااااا الله يوفقكم يارب
لوسمحتو بترجمون فلم هانول المطر وقصتك ؟ ويعطيكم العافيه
نعم، بعد توفر ملف الترجمة الإنجليزية الأصلي بإذن الله.
الله يسعدكم
جددوا روابط ال 480 رجاءً
تم
يااااسلام ماذا أحكي أو أقول سوى أنه فيللم مذهل فخم ممتع مضى وقت طوييل لم أشاهد فيلم يؤثر فيا هكذااااا. كل شي فيه جميل عائلة أسادا المرحة وعلاقتهم الجميلة مع بعض والصور التحححفة والمضحكة التس تجمعهم. يإلهي هذادالفيلم أحس دخل كل جزء في جسمي.أصيح من افلامي المفضلة. مشكووووورين الف الف الف شكررررر
مرحبا
ارجو تعديل روابط التورنت
This website / URL has been blocked from AdF.ly
طلع لي نفس المسج This website / URL has been blocked from AdF.ly
الحين انزل من موقع ثاني بس مب متاكدة من النسخة اذا صح انتظر التنزيل يخلص شف
له نسخة على هالموقع
https://nyaa.si/view/1375278
شكرا لك النسخة مطابقة
حتى من هنا بِكِلا الجودتين
https://yts.mx/movies/the-asadas-2020
فلم اقل ما يقال عنه روووعة
فلم جميل جداااااا روعة يستحق المشاهدة
10من10
?????????????
أكثر شيء أثر فيني لحظة فهم الطفلة سبب عدم تواجد والدها بصورهم العائلية☹?
اوتسكاري ساما ^^
أجمل جملة في الفيلم اقتبستها:
” الصور لا تحفظ الذكريات فحسب، بل يمكنها أيضاً أن تساعدنا على العيش في الحاضر، وما يصنع نصباً تذكارياً لهذه الذكريات هي الصور. ”
—————
من اول ما نزل اعلان الفيلم وانا كنت انتظره على أحر من الجمر، واول ما شوفته مترجم دغري حضرته بس نسيت اعلق فانا قولت لأ بالزات هادا الفيلم عن غيره من الافلام لازم اعلق وهادا اقل اشي ممكن ندعمه فيكم لكل المدونات انتم وغيركم
لما قريت عنه انو مبني على قصة حقيقة حبيت الفكرة اكتر واكتر، ولما بديت الفيلم وخلصته وعرفت كيف فكرته ما كنت متوقعة تكون بهادا الجمال عنجد
كمية الممثلين الأحباء عندي مش طبيعين في الفيلم، ولما خلصته حكيت هادي اجمل عائلة في العالم كله مش بس في اليابان ههه
ساتوشي الغالي ما احسنه طول الفيلم وحزني على حلمه ولما كان صغير برضو يجيبه الممثل الحبيب الصغير تسوباسا هوندا هيك كتير على القلب ههه
امه ما الطفها، واحلى مشهد خلاني اموت من الضحك لما صار يصورهم ويحقق لكل واحد شو كانت امنيته وحلمه في الحياة وكيف كانت امه بدها ياكوزا هههه الصورة فرطتني ضحك من كتر ما هما لزيزين بشكل
وحتى ساتوشي يا حرام في حلمه كان واحد عادي في الصورة ههه
البطل كتير حبيته وحضرته من بعد هادا الفيلم اكتر من واحد
ومن ضمن العائلات اللي صورهم اكتر عائلة أثرت فيا اللي ابنهم معه سرطان امه اكتر وحدة خلتني ابكي خصوصا لما صار على ظهرها وهيا بتلون البلوزة
ولما صورهم يا الله ما احلاها من صورة كلها عنجد مشاعر مش الصور المصطنعة
خلاني هادا الفيلم اصير اغتنم اي فرضة لحتى اصور اي صورة عفوية واي اشي اسمه عائلة
خلاني اتعلق بالعائلة عنجد اكتر
من بعد هادا الفيلم عشقت اشي اسمه صور باي شكل يتكون
سواء ورقي او رقمي
وشخصية ماساكي سودا من الطف الشخصيات اللي عملها برضو في حياته مش بس في الفيلم
واخر اشي لما كان سينسي وكيف كان مهتم بالصور كتير القصة عنجد حلوة
ولما خلصته قعدت فترة طويلة نوعا ما عشان احذفه وزعلت لما حذفته وكان قلبي مقطع هههه
اه ويقطع شرهم وقعوا قلبي لما ابوهم دخل المشفى فكرته راح يموت هههه بس لما طلعت عشان صورة رجعوا يضحكوني
بحب هادي الافلام اللي بتخلكاش تقدر تكمل بكا او تأُثير الا ما تخرب الموقف وتضحكك بعشقها
الفيلم اكتر من رائع ويستحق جوائز
شكرا كتير عالترجمة ^_^
الفكرة حلوة والقصة جداً جميلة ?
وما يزيد جمالها انها قصة حقيقية
خصوصاً اني أحب فكرة الصور وهو صوره فعلاً تجيب السعادة ?
لكن الفيلم شوي ممل.. ? وقفته كذا مرة ورحعت أكمله
شكراً جزيلاً لكم
يعطيكم العافية
?