فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الدراما الكوري
Another Family
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
Another Family
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Another Family
بالعربي :: عائلةٌ أخرى
بالكوري :: 또 하나의 약속
بالروماجي :: Ddo Hanaui Yaksok
التصنيف :: دراما – قصة حقيقية
تاريخ عرض الفيلم :: February 6, 2014
مدة الفيلم :: ساعتين
المُخرج :: Kim Tae-Yoon
الكاتب :: Kim Tae-Yoon
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
استنادًا على قصة حقيقية عن هوانغ يوو مي التي توفّيت بسبب سرطان الدم
أثناء العمل في مصنع لأشباه الموصلات.
توفيّت يون مي (Lee Cho-hee) أثناء العمل
في أكبر مصنع لأشباه الموصلات في البلاد،
هي الإبنة الكبرى لعائلتها، ويقوم والدها سانغ قوو (Park Cheol-min)
بالاشتباه بوجود علاقة للمصنع في وفاتها.
ترجمة :: SOMA – سارا – حدن
تدقيق :: SORA
انتاج ورفع:: WeDrama.com
تدقيق :: SORA
انتاج ورفع:: WeDrama.com
TORRENT
Thanks a lotThanks for your efforts
شكراً على الترجمة وعلى إختياراتكم الجميلة، القصة شدة أنتباهي.. أتمنى يكون الفلم جميل.. جاري المشاهدة.. شكراً مرة أخرى ❤❤❤
يسعدكم فعلاً رائعين .. بس في افلام كتيرة اسيوية ! .. كورية وغيرو وما عم تنزلوها وانا بستناها بفارغ الصبر من ست اشهر واكتر .. يا ريت ترجعو تضيفو افلام اكتر ! .. انتو اروع مدونة بدخلها وبتمنى تبقو هيك
شكراااا يعطيكم الف عافيه
يعطيكم الف عافيه استانس اذا لقيت الفيلم بمدونتكم �� مشكورييين��
thanks
رابط التورنت لايعمل…ممكن توفروا روابط مباشرة على uptobox أو 3rpup
الشركة المقصودة هي سامسونج…وهذه المقالة توضح ذلك اكثركشف موقع بلومبرج في تقريرٍ جديد عن وجود مشكلة تعاني منها شركة سامسونج، فوفقاً للتقرير المنجز تعتبر سامسونج مُهملة في مُراقبة صحة موظفيها، حيث أن أحد موظفيها تُدعى هوانج يو-مي ماتت بسبب مرض سرطان الدم.هوانج ليست الوحيدة التي تعرضت لذلك، فبحسب ما ورد، أُصيبت موظفة أخرى تُدعى لي سوك-يونج، التي عانت من اللوكيميا أيضاً بنفس الأعراض. و أكّد التقرير أن إصابتهما بهذا المرض القاتل كانت نتيجة تعرضهما لمواد مسرطنة عندما كانتا تعملان سويَّاً في قسم تصنيع أشباه الموصلات بمصنع سامسونج في كوريا الجنوبية.عندما تم استقصاء الأمر، للأسف، لم تكن هوانج ولي أيضاً هما الحالة الأولى في مصانع شركة سامسونج، و تم العثور على ما بلغ مجموعه 56 حالة من سرطان الدم وغيره من أنواع السرطانات الأخرى في مصنع الشركة، ويعتقد أن المرض ينشأ من استخدام المواد المُسرطنة داخل المصنع.كان ذلك مدعاة ليبدأ بعض النُّشطاء برفع الدعاوي والمُطالبات لسامسونج، باعتبارها مسؤولة عن الحادث. حتى أنهم قاموا بإنشاء مدونة مستقلة تُدعى Stop Samsung لجلب هذه القضية أمام الرأي العام. وحتى هذه اللحظة، لا توجد أي رد أو استجابة من سامسونج تتعلق بوفاة أي من موظفيها في المصنع.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيقففعلاً مجهود ولا أجمل اخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz
كااااااااااااااااااااابااااااااااااااااا 3>3>3>
I like Korean stories.
مره شكرا
thanks