فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري
Ms. Apocalypse
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Ms. Apocalypse
بالعربي :: سيدة نهاية العالم
بالكوري :: 세기말의 사랑
بالروماجي :: Sekimalui Sarang (حب نهاية القرن)
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 24 يناير 2024
مدة الفيلم :: ساعة و55 دقيقة
المُخرج :: Lim Sun-Ae
الكاتب :: Lim Sun-Ae
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
“يونغ مي” امرأة تفتقر للجمال والمهارات الاجتماعية وتتعرض للاستغلال ممن حولها بإرادتها، يُلقبها زملائها في العمل بـ “سيدة نهاية العالم” بسبب مظهرها الرث، وفي مفارقة غريبة في ليلة رأس السنة لبداية الألفية الجديدة التي اعتقد الكثيرون بأنها ستكون نهاية العالم تنهار حياتها لتسترها على موظف متهم بالاختلاس بدافع الحب، فتُسجن وتخسر كل مدخراتها وبعد إطلاق سراحها تلتقي بزوجته التي لم تكن تعلم بوجودها لينتهي بهما الأمر بطريقة ما بالعيش معاً.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
تصميم:: مارام
–
نسخة ويب خام: هنا
– 1080P FHD –
–
شكراً على الترجمة اولاً
الصراحة تابعته من الطفش ولاتوقعت بيكون حلو يستحق المشاهدة
اولاً شكراً على الترجمة
الفلم الصراحة فاق توقعات ماتوقعت بيعجبني
يستاهل المشاهدة
حلو
الفيلم جميل جدا رغم انو حزين بعض الشئ. شخصيات الممثلات الرئيسيات مميزة جدا و علاقتهم ببعض عميقة و فريدة من نوعها. تمنيت لو يكون مسلسل بدال فيلم لنفهمهم أكثر و نعرف كيف الشخصيات كملت حياتها. اختيار جدا موفق و استمتعت بالمشاهدة كتير و صار بقائمة المفضلة. بالنهاية، مهم ما ننسى النعمة العظيمة يللي نحنا فيها و يللي هي الصحة و العافية. الفيلم أعطى نظرة عميقة جدا و بنفس الوقت واقعية بشكل مؤلم عن حياة إنسان مصاب بالشلل الرباعي. الحمد لله الذي عافانا و الله يصبر كل مريض على مصابو و يشفيه شفاء لا يغادر سقما و لا يبقي ألما. الفيلم ترك فيني أثر كبير من هالناحية💔