فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما والكوميديا الكوري
Secret Zoo
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Secret Zoo
بالعربي :: سر حديقة الحيوان
بالكوري :: 해치지않아
بالروماجي :: Haechijianha
التصنيف :: دراما – كوميدي
تاريخ عرض الفيلم :: 15 يناير 2020
مدة الفيلم :: ساعة و 57 دقيقة
المُخرج :: Son Jae-Gon
الكاتب :: Son Jae-Gon – Heo Sung-Hye
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تدور الأحداث عن محامٍ بائس بمنصب مؤقت
يحلم بالحصول على منصب دائم
فيتلقى وظيفة خاصة لإعادة تنشيط حديقة حيوانات فاشلة.
المشكلة هي أنه لا توجد أي حيوانات فيها
وأمامه ثلاثة أشهر بالضبط لإتمامها،
وبمساعدة حماة الحيوان تخطر بباله فكرة رائعة…!
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
–
نسخ البلوراي هنا
مشاهدة ممتعة ~
هالفيلم بالذات كنت مستنّيتو
شكرا يا أفضل موقع ❤️❤️
مستحيل ألاقي ترجمة محترفة بموقع آخر.. يعطيكم العافية ??
الفلم شكله حلو وكوميدي
شكرًا لكم على الفلم
شكرا عل جهودكم
اتمنى رفعها على قوقل دريف بما ان اوك مخظور
يعطيكم العافية شكرًا لكم! ?
Thanks a lot, been waiting for it. ??
–
فيلم خفيف و لطيف جدًا
ضحكت كثير وأنا أتابعه مع أن ماكانت عندي توقعات له ولا توقعت يكون بذي الخفة
خاصة مشاهد الكسلان ????
و أول شيء سويته بعد الفيلم بحثت عن إذا الدب القطبي فعلًا يشرب كولا ??????
يعطيكم الف عافية.. مشكُورين يا أفضل فريق ?!!!
شكرا علي هذا الفليم الرائع?
شكرا كنت انتظر الفلم ، ياليت ترفعونه ع اوكي
فكرة الفلم رهيبة وممتع للمشاهده العائلية
اي لايك ات
وثانكيو على الترجمة
After Love 2016 مترجم لو سمحتوا
https://www.imdb.com/title/tt5468386/
شكل الفلم ظريف
يعطيكم العافيه
الشكر الجزيل لفريق Asia world team للترجمات الدقيقة والرائعة
ارجو ترجمة فيلم Gundala الاندونيسي المتوفر بجودات عالية في عديد المواقع
الفلم جميل جدًا الله يعطيكم العافية على ترجمته
عجبتني فكرة المشروع ياليت تكون الفكرة موجودة عندنا
شكرا شكرا أضحك الله أيامكم ….. كنت أظن أني نسيت كيف أضحك فيلم secret zoo رهيب
مره شكرا ع جهودكم الفيلم ان جدا رائع والترجمه ولا غلطه الله يسعدكم زي ما اسعدونا >_< .
شكرا لكم ?، بالنسبة لتقييم الفلم عادي الصراحة وممل شوي لكن مو لدرجة اني اتركه من النص كملته عشان القصة جديدة وغريبة ? وايضًا عشان أجواءه خفيفة وكوميدية والمناظر فيه جميلة
الفلم المنتظر اخيرًا ..
الفكرة رهيبه علشان كذا تحمست اشوفه بس كان عادي يمشي الحال
الكوميديا باردة حتى النهاية عادية .. بس مع ذلك القصة تشفع له
وشكرًا على ترجمتكم الرائعة اتمنى لكم كل خير❤️
شكرا
فيلم خفيف وممتع نوعا ما،قصته غريبه لذلك يفضل انه المشاهد مايرفع آماله لأنه تنكر بحيوانات??
كالعادة الدعاية أضحك من الفيلم للأسف ?
الفليم جيد حق تضييع وقت
شكراً لكم عالترجمة، يعطيكم العافية
الصراحه عندي انتقادات كثيره للفلم ههههههههههههههههههههه
بس يلا فلم خفيف حق تضييع وقت ما اعرف ليش تابعته للنهاية حتى ?
شكراً جداً على مجهودكم
ممكن اعاده رفع الفيلم ولا رابط شغال
تم