فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الرعب والإثارة الكوري
Door Lock
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Door Lock
بالعربي :: قفل الباب
بالكوري :: 도어락
بالروماجي :: Doeorak
التصنيف :: رعب – جريمة – إثارة – دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 5 ديسمبر 2018
مدة الفيلم :: ساعة و 42 دقيقة
المُخرج :: Lee Kwon
الكاتب :: Lee Kwon, Park Jung-Hee
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
وفقاً لطلب أحد المتابعين سأوضح وقت ظهور
بعض المشاهد التي قد تكون غير لائقة للبعض:
مشهد 1: 5د
مشهد2: 25د: 57ث
تدور الأحداث عن امرأة تقطن في شقة صغيرة لوحدها
فتكشف ذات يوم أن أحدهم اقتحم شقتها و ارتكب جريمة فيها.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
مراجعة:: CAPA
–
مشاهدة ممتعة ~
شكرا
يعطيكم العافية
شكرا كثيرا موفقين ديما وياريت ديما ترجمه كل ماهو جديد
الفلم يجنننن مافيه ملل
توقعت كل شيء بس جميلللل
أفلام هيو جين أعشقهاااااا
شكرا جزيلا لكم فريقي الفخم.
Seriously thank you ??
You guys are shining these days .. Keep up ??
الفلم خطييير مررا شكرا عالترجمه<3!..
الفيلم ابدااااا ما يصلح للمشاهدة العائليه
الموضوع بالنهاية نسبي، اللي ما يناسبك يناسب غيرك وعشان كذا وضحت المشاهد غير اللائقة في التقرير.
ما أشوفه ما يناسب وأبدًا كمان، دامه رعب فأكيد ما يناسب الأطفال بس ^^
لسى خلصت الفلم
شفته مع امي
الفلم رهيييييب لابعد درجة
يخليك مشوده ومتحمسه للاحداث طول الوقت
اول مره اتابع فلم وانا كل شوي اوقف وارجع اقعد واقرب للتلفزيون من الحماس
الفلم مافيه مشاهد سيئه ابدا عدا مشهد احد موب واضح وكم ثانيه بس
ممكن تزلون على ok ):
للأسف لا، أي فلم ما نزلناه على OK فاعرفوا انه شركة الفلم حظرت رفعه على هالموقع.
شكرًا جزيلًا لكم 🙂
الله انا سعيده لانكم كتبتم وقت ظهور المشاهد بدل ما اني ما اقدر اشوفه لاني احب افلام الرعب الي تكون مخيفه كمطارده او قاتل يعني مو زومبي و وحوش شكراً لكم من القلب
السلام عليكم
تابعت الفيلم .. اممممممممممممممم الفيلم جميل ولكن حسيت بالملل
والمشهد إلي ظهر ماكان لو داعي ابدًا !
بس فعليًا الفيلم ممل بعد تفكير للمرة الثانيه 🙁
تابعتو مع الأهل وكان كل واحد يتفرج للثاني عشان نقفل الفيلم ههههه بس كنا منتظرين نعرف من إلي وره كل دي المشاكل
الممثله دي بدأت تحبطني
حبيتها بماستر سن وماعاد شفتلها شي حلو بعدو
شكرًا على الترجمة ❤
حبيت الفيلم غموض ويعتبر رعب مع اني ما اقدر اتابع رعب لكن هذا كان اوكي ?
مشكوررررررررررررررررررر