فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
☀ Little Forest ❆
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Little Forest
بالعربي :: غابة صغيرة
بالكوري :: 리틀 포레스트
بالروماجي :: Liteul Poreseuteu
التصنيف :: دراما – طبيعة – حياة – طعام – فيلم مقتبس
تاريخ عرض الفيلم :: February 28, 2018
مدة الفيلم :: ساعة و43 دقيقة
المُخرج :: Yim Soonrye
كاتب سيناريو الفيلم :: Hwang Sung-Goo
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تسأم هاي-وون (Kim Tae Ri) من حياتها الصعبة في مدينة (سيؤول)
فتعود إلى مسقط رأسها في الريف لتُداوي جروحها العاطفية
هناك بعيش حياة ريفية بسيطة بمساعدة أصدقائها القدامى والطبيعة والطعام
فتدرك أخيرًا شيئًا لطالما كانت تبحث عنه.
مُقتبس من مانجا يابانية والتي سبق وأن صدر لها فيلم ياباني.
لمشاهدة النسخة اليابانية من ترجمة فريق اكسترا ترانز
الجزء الأول هنا والجزء الثاني هنا.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
انتاج ورفع:: WeDrama.com
AVISTAZ: Here
OR
OR
HardSub 720P
HardSub 360P
مشاهدة ممتعة ~
صنعتوا يوميشكرًا كثيرًا كنت مضغوطة ومره انبسطت على تنبيه تغريدتكمانتظر الفيلم من زمان شكررا
الله انتو احلى فريق احبكم اتمنى ماتطولون على روابط التحميل
بيطول الهارد مرة وانا مالي خلق اتفرجه راو
شكراً لكم انقطعت لفترة وها انا آتي وارى المدونة مليئة شكراً لكم دائماً وابداً
الانتعاش واصلني من البوستر *^* كنت اتطلع لفيلم عائلي لفترة طويلة شكرًا جزيلا لكم على جهودكم واختياراتكم الجميلة
الشكر على جهودكم . ابداع وتميز .
شكله مرة منعش .. بشوفة لما اكون قرفانة من الحياة مررة مشكورين على التعب و اختياركم الجميل ��فايتينق
أزال المؤلف هذا التعليق.
الله, من ترجمتكم 3>كنت محمله النسخة اليابانية من زمان بدون لا أتابعها, ماقدرت انسجم وحسيت بملل.. لين جت فترة الاختبارات النهائية وادور لي على فلم ألطف جوي وانعش مزاجي به وتذكرتهم! مرة حبيت وأستمتعت بالنسخة اليابانية تغذية بصرية وحياة أتمنى أجرب أعيشها بالمستقبل يارب ..حاليًا حملت الكوري ومثل ماقالت الأخت \”بأشوفه لما أكون قرفانه من الحياة\” فعلًا نحتاج هالنوعية من الأفلام ينقذونا ..شكرًا لكم سعدت جدًا ان الترجمة منكم .. الله يسعدكم ويكون بعونكم 3>
الطبيعة والهدوء والخضار والثلج كل شيء جميل في الفليم شكرا جزيلاً لكم
كوماواه على الترجمة الله يعطيك العافيةفااااااااااااااايتنق
شكراااا يعطيكم الف عافيه
شكرا متحمسه أشوفه ?
شكرًا على المجهود $:
شكرا جزيلا انا سبق وشفت الياباني وحبيته كثييير نحمل هذا ونشوف
أزال المؤلف هذا التعليق.
الفيلم بسييط و يتخله بعض الملل ، بعض اللقطات كإني أشوف برنامج طبخ ، وفيه لقطات عفوية تجنننن عدتها أكثر من مرة أبهرني تمثيلهم������ .مممم القصة نرفزتني شوي ، تفكك لأبعد حد بدون معنى واضح أو بمعنى غبي بس أعجبني دور الأصدقاء مره 🙁
شكرا <3
اولاً شكرًا من اعماق قلبي على ترجمة الفيلم تحمست اشوفه اكثر لانكم مترجمينه، ثانياً موقع torrent kim خربان حالياً صارله اسبوعين تقريباً فحاولو ثاني مره اذا ترجمتوا فيلم لاتجيبون الروابط منه بس حبيت انبهكم لانه فيه صيغ افلام ما القاها الا في تورينت كيم وبكذا لو حملت من غيره مابتركب ترجمتكم الحلوه عليه …. والله يسعدكم جميعاً على مجهودكم احبكم يا افضل مدونة ترجمة عربيه :*
حلو الفلم منعش وهادي كل شي فيه جميل خاصة الطبيعة يعطيك نفس منعش وجميل شكراً لترجمتكم وكابا مارح ترجعين لتويتر فقدناك أنا من متابعينك بصمت أتمنى إنك بخير دايم ..
مشكورين والله يعطيكم العافيه يارب
Thank youuuu???????
اولا شكرا جزيلا جديا افضل فريق ترجمة دايما اعمالكم ذات جودة عالية
همم اظن الروابط عطلانه 🙁 اتمنى تشيكو عليها وشكرا مرا تانيه
إن شاء الله بجدد الروابط قريب.
كنت أبغا أحمله أو أشوفه أونلاين، بس ولا شي شغال ?
لو سمحتوا في مشكله في روابط الفلم مو راضي يتحمل .. أرجوكم ممكن تعيدون رفعه