فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الغموض الياباني
All About Lily Chou-Chou
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: All About Lily Chou-Chou
بالعربي :: كل شيء يتعلق بـ ليلي تشو-تشو
بالياباني :: リリイ・シュシュのすべて
بالروماجي :: Riri Shushu no subete
التصنيف :: دراما – غموض – نفسي – جريمة – مدرسي – موسيقي
تاريخ عرض الفيلم :: October 6, 2001
مدة الفيلم :: 146 دقيقة
المُخرج :: Shunji Iwai
الكاتب :: Shunji Iwai
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
أحداث الفلم تركز على شخصيتين هما هوشينو وَهاسومي،
حيث تتنقل مشاهد الفيلم بين أول لقاء يجمعهم وبداية صداقتهم
ومن ثم كيف بدأت تتدهور هذه العلاقة، بعدَ أن واجه هوشينو تجربة الموت،
وتغيرت شخصيته بالكامل.
في خضم كُل هذه الأمور، كانَ هاسومي يجد العزاء في الأغاني
الأثيرية للمغنية ليلي تشو-تشو.
ترجمة :: جوج
تدقيق:: SORA
انتاج ورفع:: WeDrama.com
–
(All.About.Lily.Chou-Chou.2001.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP (6G
OR
Avistaz:: Here
ملف الترجمة العربية:: هُنا
(HardSub 720P (1.4GB
Mega– Sama– 3rbup – UpTo – File – Send – Ace
(HardSub 360P (500MB
Mega– Sama– 3rbup – UpTo – File – Send – Ace
Online : HERE
YouTube
الفلم كانَ طلبًا من
الأخ خالد الرشيدي & Hishamstein Ahmed
نتمنى لهما ولكم مشاهدة ممتعة ~
اريقاتو قوزايماس ❤
شكرا
شكرًا لكم يبدوا رائعًا و يستحق المتابعة
الفيلم من انتاج سنة 2001، وحاصل علي تقييم 7.7 علي موقع IMDbhttp://www.imdb.com/title/tt0297721/وبالتالي فهو جدير بالمشاهدة، و يكفينا فخراً أن ترجمته تمت علي أيديكم.لكم جزيل الشكر علي جهدكم المتميز في ترجمة الأفلام الآسيوية. ودمتم بخير.
شكراً جزيلاً
مشكورين ع المجهود الأكثر من رائع أكيد حتى لو مش حلو ترجمتكم تخليه أحلى??
توب 5 : افضل 5 درامات كورية منتظرة لشهر مارس لسنة 2018 + اعلانات الدرامات الجديدةhttps://www.youtube.com/watch?v=rIRG04y
شكرا لكم لترجمة هذا العمل الرائع
للابد افضل التصنيف النفسي للافلام وهذا اول فلم ياباني اشوفه من هذا النوع لذلك متحمسه شكرا لكم على التنويع في الافلام والتصنيفات متميزين دائمًا
ما أصدق!!! حلمي تحقق!! من زمان خاطري أجوف الفلم شكراً لكم من الأعماق <3
اكيد اكيد عم تمزحوا , يالله عنجد عنجد الله يسعدكم , هدا فلمي المفضل , هدا من افلامي اللي موجود ع جهازي لحد الان من سنين بترجمه انجليزي , لليوم كل ما بدي انبسط برجع بشوفه , لحد الان الاغالني بقائمه التسغيل تبعتي , يالله ما بتعرفوا كديش ابسطتوني , هدا الفلم بحكي عن كتير شغلات , عن كيف الاصحاب عالنت هم اكتر عدوين ع الواقع , كيف التنمر بالمدارس , الانتحار , اااخ يبي الانتحار ( بدي اطير بالسما ) والصحبه والضعف والقوه .. رهيب رهيب ,, وين زي هيك افلام وين ؟ شكرا لكم حجم السما لاختيار هيك ابداع ..~
ايش يا حالي وهينا شوفناه بعيد فطر 2021 , من2014 ولحد الان هالفلم توب عندي ,, شكرا ع الترجمه المفهومه الواضحه ..~
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيقودائماً فى أنتظار أعمالكم الرائعهوأيضاً فى أنتظار ترجمه عمل درامى كورىفايتينجأخيكم : hamadz
اريقااتتتتووو~
يعطيكم العافيه ^^
شكرا جزيلا على الترجمة .تسلم أياديكم .