فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة دراما الغموض الطبية الكورية
❀ Beautiful Mind ❀
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم
اسم الدراما :: Beautiful Mind
بالعربي :: عقل جميل
بالروماجي :: Beautiful Mind
بالكوري :: 뷰티풀 마인드
التصنيف :: طبي، غموض، رومنسي، دراما
عدد الحلقات :: 16
قناة العرض :: KBS2
موعد العرض :: Jun 20, 2016 to Aug 9, 2016
يوم العرض :: الاثنين و الثلاثاء
المُخرج :: Mo Wan-Il
الكاتب :: Kim Tae-Hee
اللغة :: كوري
البلد المُنتجة :: كوريا الجنوبية
الموقع الرسمي :: هنا
إعلان الدراما :: youtube
بالعربي :: عقل جميل
بالروماجي :: Beautiful Mind
بالكوري :: 뷰티풀 마인드
التصنيف :: طبي، غموض، رومنسي، دراما
عدد الحلقات :: 16
قناة العرض :: KBS2
موعد العرض :: Jun 20, 2016 to Aug 9, 2016
يوم العرض :: الاثنين و الثلاثاء
المُخرج :: Mo Wan-Il
الكاتب :: Kim Tae-Hee
اللغة :: كوري
البلد المُنتجة :: كوريا الجنوبية
الموقع الرسمي :: هنا
إعلان الدراما :: youtube
تدور الدراما حول جرّاح أعصاب عبقري (لي يونغ أوه) لا يملك أيّ مشاعر
بسبب إصابته بالفِص الأمامي في الدماغ.
وَ (كي جين سونغ) محققة في شعبة الجرائم العنيفة.
يجد (لي يونغ أوه) نفسه متورطًا في جريمة قتل لأحد مرضاه.
وسوف تسيرُ الأحداث بتشويق وغموض عن شخص يَقتُل، وشخصٍ يُنقِذ،
عن شخصٍ يُطارِد، وشخصٍ مُطارَد.
لتحميل تورنت بجودة عالية لجميع الحلقات : هنا
تحميل ملفات الترجمة بملف واحد : Subscene
ترجمة: CAPA – SORA – BEXY – SOMA
تدقيق: SOMA
تدقيق: SOMA
إنتاج ورفع: Park Mervet
|
EP
|
SUB
|
RAW DL
|
TORRENT 450P
|
TORRENT 720P
|
TORRENT 1080P
|
|
|
01
|
||||||
|
02
|
||||||
|
03
|
||||||
|
04
|
||||||
|
05
|
||||||
|
06
|
||||||
|
07
|
||||||
|
08
|
||||||
|
09
|
||||||
|
10
|
||||||
|
11
|
ass | srt
|
1080p-NEXT
|
||||
|
12
|
ass | srt
|
450p-NEXT
|
1080p-NEXT
|
|||
|
13
|
ass | srt
|
450p-NEXT
|
1080p-NEXT
|
|||
|
14
|
ass | srt
|
1080p-NEXT
|
||||
|
Episode
|
Hardsub 720P
|
|||||
|
01
|
||||||
|
02
|
||||||
|
03
|
||||||
|
04
|
||||||
|
05
|
||||||
|
06
|
||||||
|
07
|
||||||
|
08
|
||||||
|
09
|
||||||
|
10
|
||||||
|
11
|
||||||
|
12
|
||||||
|
13
|
||||||
|
14
|
||||||
|
Episode
|
Hardsub 450P
|
||||
|
01
|
|||||
|
02
|
|||||
|
03
|
|||||
|
04
|
|||||
|
05
|
|||||
|
06
|
|||||
|
07
|
|||||
|
08
|
|||||
|
09
|
|||||
|
10
|
|||||
|
11
|
|||||
|
12
|
|||||
|
13
|
|||||
|
14
|
|||||
|
Ep
|
ONLINE
|
|||||||
|
01
|
||||||||
|
02
|
||||||||
|
03
|
||||||||
|
04
|
||||||||
|
05
|
||||||||
|
06
|
||||||||
|
07
|
||||||||
|
08
|
dailymotion
|
|||||||
|
09
|
dailymotion
|
|||||||
|
10
|
||||||||
|
11
|
||||||||
|
12
|
||||||||
|
13
|
||||||||
|
14
|
||||||||
~ مشاهدة ممتعة ~
بالتووووفيق
أحببببببكم فايتنق بالترجمة
شكرا لأنكم أنتم اللي مسكتوا هالدراما، فريق متكامل وعمل ممتاز من الأول للأخر.. خفت يمسكها فريق ما يوفر ملفات ترجمة او ترجمته مب مرة بس خلاص، يوم مسكتوها أنتم على الدراما الأمان ?✨
الله عليكم ♥يعني الحين بأنام وأنا مطمئنه إن الدراما بأيدي أمينه وراح نتستمتع بترجمتها ♥عساكم على القوه حبايبي $: ♥♥
احس أن هالنوعية من الناس تثير التعاطف والشفقة اكثر مما أنهم يخوفون 🙁 اقصد إلي ما يملكون مشاعربعضنا يحسدهم أنهم مرتاحين لكن من رأيي أنهم أشخاص بيظلون وحيدين لأن الكل اجتمع مع غيره بمشاعره المتشابهه إلا هالنوعية من الناس ما يقدرون يفهمون مثل الأطرش بالزفهوأحيانا بعضهم يدعي أنه يشعر ويفهم المشاعر عشان بس ما يكون منبوذ شفت إعلان ثاني للدراما وفيه الدكتور يحاول يبكي وفعلا نزلت دموعه لكن كلش مافي مشاعر وجهه جامد هذا اعلاني ثاني بعدhttps://youtu.be/O0s24twR26wمثل حلقة العلاج النفسي لما يجتمعون مجموعة مرضى نفسين يتقاسمون همومهم (شخصيات الدراما) يعرفون عن بعضهم في هالحلقة العلاجية وجميعهم يشرحون وضعهم ووضعم مو أبعد من كونه مجرد مشاعر … راحة .. خوف… قلق… غضب… بس يجي دور الدكتور اخر شيء ويقول أنا … 🙁 من جد يكسر القلب ان شاء الله تكون الدراما قد التوقعات
اعلان ثاني أكد لي كثير بالتشابه مع فيلم أمريكي يحمل نفس اسم الدراما يوم اختفوا المرضى من الجلسة كلهم كأنهم من نسج خياله :)طبعًا للي شاف الفيلم بيفهمبس اللهم ضايفين محققة و البطل طبيب مو عالم رياضياتXDما أؤمن بالصدف عند الكوريين يمكن كاتب متأثر بالفيلم و القصة الحقيقة XDنشوف و بنعرف XD
لا الدراما مقتبسة من رواية دكتور فرانكشتاينأما بالنسبة للاختفاء المرضى ما أعتقد تفسيرك يا كابا صحيح لأن هو قال كونه ما يشعر بمشاعر الآخرين ولا يفهم معناها فيضطر دايما يكون وحيد بين 50 مليون نفر (تعداد كوريا) فاختفاءهم معناته مهما تكلموا عن مشاعرهم وشرحوا وعبروا بالنسبة له هم … غير موجودين مثل الكراسي مثل الجماد شيء غير ملموس لأن مافي مشاعر يلمسها أو يحسها دماغه حتى وهم يتكلمون ويعبرون عن مشاعرهم الكاميرا ركزت عليه كذذا مرة شوي يلمس ربطة عنقة، وشوي يقلب عيونه، ويشوي يحرك فكه ( مب مستوعب شو قاعد ينقال في هالجلسة لأنه كله مشاعر بمشاعر)
تحليلك منطقيدكتور فرانكشتاين ماغيره الي يصنع مسخ قبيح و يقتل الناس هممم حيكون جانغ هيوك اهو الدكتور و المسخ بنفس الوقتيقتل و ينقذ!!بس قاهريني بالعنوان XD
بالعكس العنوان منطقي لأن المعتل عقليا حقيقة مايقول عن عقله شيء سلبي او انه (سيء) بالعكس يظهر كل الصفات والتصرفات الي عكس حقيقته بس عشان يبرهن للناس انه عقله سليم نقطة ضعفه مب مرضه ولكن فكرة ان الناس ممكن تعرف وتعامله كوحش ومنبوذ هي نقطة الضعف الحقيقة لهذا النوع من المعتليين خاصه انه هذا طبيبومهمة الطب تتطلب خضوع الأطباء لاختبار الصحة العقلية قبل مزاولة المهنة مثلها مثل غيرها من كثير من المهن الي تجر حياة الآخرين للمحك وبعضهم يدرس ويتعب والاختبار هذا يكون حجر العثرة ويمنعهم عن المواصلة فيعني الي ابي اوصل له هو مثل كونه يقول انا شخص سليم… #عقلي جميل#… ونواياي إنسانية بحته … ما أحمل وحش في داخلي مهما كنت مختلف لذا اكيد العنوان منطقي ومناسب الوضع
ايوه وصحيح يا كابا اكيد تعرفين ان المشاعر مرتبطه بالعقل مو بالقلب؟الاحساس بالعواطف يبث للدماغ لكن نحن طبيعتنا لما نشوف واحد ما يحس نقول عنه ما عندك قلب ههههههمسكين هههه وهي المسأله ما لها دخل بالقلبلأن المشآعر مرتبطه بالناقلات العصبيه للدماغ الدماغ يستقلها ويفسرها ولما ما يفهمها الدماغ هل هي مشاعر حزن ؟ حب؟ كره؟ غضب ،،،،، الخ (ما يفهمها*) هنا نقول عنه معتل عقلي لذا مازلت اشوف ان العنوان مناسب ¥-¥
انهلتوا علي XDماقصدت قاهرني من هالناحية فهمت مقصدكم ^^الي قصدته إنه فيلمي المفضل **أعطيت نفسي تأملات أكثر حطمتوني خلاص بنكنسل الحجز XD**عقل جميل الي يجعل صاحبه المريض النفسي عبقريعقل جميل يخلق له أشخاص وهمية تساعده بحياتهوعقل يشفي صاحبه بنفسهتمنيت لو خلوه د.فرانكشتاين XDالمهم نتمنى اخراج الدراما جميل دام دخل التحقيق و الغموض فيها ^^
الف شكر على اختياركم لهذي الدراما وبالتوفيق بترجمتها ولو اني تمنيت انكم تختارو دراما doctors >_<
شكراً لانكم بتترجمونها احس بآمان هههههه ??
أما يا كابا لو يكون نفس الفيلم .. واااااو ^^حمستيني الله يصلحك ، الشخصيتين احبهم راسل كرو وجانغ هيوك -.-\”ليته مثل ما قلتي وأشكركم فريقنا على ترجمتكم للدراما ، صراحة متحمسة لها
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتهتحياتى الكبيرة لفريق أسيا ورلد .. مشكورين على تعبكم ومجهوداتكم الرائعة التى امتعتونا بها طوال السنين الماضية حتى يومنا هذاأريد أن اتحدث عن نقطة ليس لها علاقة بالحجوزات ولكن فريقكم وفريق شايننغ ستارز من أجمل الفرق التى أرتاح لترجماتها .. تفاجأت اليوم ان المدونتين اعلنوا عن ترجمة هذا العمل .. ما سأقوله الآن هو مجرد فكرة سأطرحها هنا وسأطرحها بمدونة شايننج ستارز ايضاًغداً سيدأ عرض هذ المسلسل على قنلة KBS وايضاً سيذاع على قناه SBS مسلسل Doctorsلو أمكن فريق واحد منكم يترجم عمل والفريق الآخر يترجم العمل الثانى بهذا المنوال سيكون هناك المزيد من الأعمال المترجمة .. إضافة إلى ذلك وحشتنا ترجماتكم لأى مسلسل رومنسى .. أخر مسلسل رومانسى شاهدته بترجمتكم كان مسلسل Oh my venus أرجو ألا تنزعجوا من تعليقى ولكن هو مجرد سؤال كثير من الناس تريد سؤاله لكثير من الفرق .. فكثيراً ما نجد 4 أو 5 فرق مترجمة نفس العمل فى الوقت الذى تصدر فيه مجموعة جميلة من الدرامات الجيدة والتى للآسف نجد ترجمتها على موقع الفيكى وللأسف تكون ترجمات ضعيفة ليست مثل ترجماتكم الدقيقة والجيدة تحياتى لكم وبالتوفيق فى هذا العمل وفى اعمالكم القادمة بإذن الله ^^
دوكتورز محجوز لـ هذه المدونه : http://cupidfansub.blogspot.com/ $:
يا سلااام هالمسلسل متحمسسه له جانغ هيوك لاايق له هالدوور ممره مناسب له ? فررحت لما شفتكم ماسكين الترجمه ❤❤❤ يعطيكم العافيه ???
متحمسه جدا لهذي الدرماو اكيد بتطلع احلى و اجمل لو كانت بترجمتكمفي انتظار ابداعكم ?
طيب مين ماسك دراما wanted?? لأن اعتقد هذي ثلاث أعمال قوية راح تبدأ دفعه وحده هالشهرعقل جميل وأطباءوالمطلوب/wantedبليز الي يعرف مين من الفرق ماسك دراما المطلوب يفيدناوالله يعطيكم الف عافيه
كابا كابا يا جميلة وييينك انتي وسوما؟؟؟معقوله سحبتوا على دراما wanted؟ محد معطينا وجه رغم القصه الجنان والكاست الاجنن《《 الله على اللغه هههههه سمعت انها مثل دراما هدية الله 🙁 الله يا إبن هذيك الأيام وشلة حرق الأحداث هههههههه ياليت لو تضيفونه كمشروع جانبي بلييزوتعرفوننا نحن متابعينكم ماراح نغلبكم بالسؤال عن صدور الحلقات ^^ وععععد وععععد لو حلقة كل اسبوع عااااادي بلييييز سوما بلييييز كابا بانتظار ردكم
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووعلى هذا التقرير الرائع وعلى أختياركم المميزوفى أتظار ترتك الرائعهفايتينجأخيكم : hamadz
وبعد في مدونة sweet nona
مدونة سويت نونا بتنزل هاردسب فقط، اتمنى مدونة كيوبيد تترجم هذا العمل وجدت بالفعل إن العمل محجوز بمدونتهم رغم انهم لم يقوموا بعمل تقرير حتى الآن عن المسلسل
شكرا شكرا شكرا قد السماءدايم تفرحوني ما عمركم خيبتوا ظني فيكمالله يسعدكم و يوفقكم يارب
شكراا ويعطيكم الف عافيه
شكرا شكرا شكرا متحمسين للدراما معكم ^^فايتنق ^^
ياليت تتأكدو من رابط ملف الترجمه لانه مارضا يفتح معي شكرا لكم دائما ترجمتكم سريعه وممتازه
أزال المؤلف هذا التعليق.
شكرا علي المجهود كامسميدااااا اوني <3 ..فايتنج
أزال المؤلف هذا التعليق.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 1 ــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
ماشا الله تبارك الله شكرا على سرعتكم
يعطيكمم العافيهه ع الترجمهه الرائعهه ..الحلقه الاولئ تتجججنننننن ، الدور مرره لايق ع جانغ هيوك ♡متحمسسه للثانيه ???.اونياتي ! بتمسكون دراما مع عقل جميل وفرقه المهام 38؟ععاد اناا احب فريقكم مرره ): ?
الله يعافيكم جميعًا❤فقط هالدرامتين الكورية لين شهر أغسطس ان شاء الله..أما اليابانية ان شاء الله في دراما قادمة قريبًا.
يعطيكم العافية أثق دائما في أختياراتكم وترجمتكم الرئعهعندي طلب إذا ممكن ؟؟خط الترجمة صغير في الهاردسب إذا ممكن تكبرونه ف الحلقات القادمةوشكرااا
يعطيكم العافيّة جميع القائمين على العمل الرائع حملت الرآو بس من وين أحمل الترجمّة؟
بالجدول الاول .أرقام الحلقات توضع فيها ملفات الترجمة,مشاهدة ممتعة^^
كوماو ع الترجمة بس ممكن طلب صغير الخط يكبر شوية بليز 😀
كوماواه على الترجمه فايتنق
شكرا على ترجمه هالدراما المميزه ويسلمو علىا الحلقه 1
يعطيكم العافية شكرا للحلقة الثانية
شكرًا لكم، لكن يا حبذا تكبروا الخط في الهاردسب، لأنه صغير جدًا
شكراً جزيلا لكم على سرعتكم في الترجمة وجودتها الدراما حتى الآن ممتعة :\”)..بالتوفيق
ماكنت متوقعه راح اتابعها بس دام فريقي الي اعشقه مسكها مسسستتتححححيييل اتركها !!من جد ماشاء الله تحمست مره اتابعها لانها بترجمتكم يخي تشهون الواحد يتابع لانكم مستحيل تتاخرون وتحسسونا بالراحه والاستمتاع ^^شكرا لكم باذن الله بتابعها وبشجعكم ^^يسعدكم ربي
ديبااااااااااااااااااااااك … شكرا شكرا شكرا
كابا حبيبتي عندك أي فكرة أي فريق ماسك دراما wanted؟ إذا حد من المشاهدين قرأ تعليقي هذا وعنده خبر ياليت يفيدنا بعدشكرا
يعني ألحين ابوه علمه كل ملامح (المشاعر البشرية) بس عشان يخفي مرضه ويسهل عليه يندمج بالمجتمع لما يكبر؟ كان الوضع مثير للسخرية لما الطبيب دخل غرفتهوراح ينظر للجدار إلي عليها تعليمات أبوه من الصغر وفهم أن أبوه كذب لما قاله أنا أثق بك! كان الصحيح أن أنا لا أثق بك ولا مطمئن لك وخايف من أفعالك لأنك ممكن تسوي أي شيء كجواب على سؤال ولده (ما رأيك بالأمر؟ بعبارة أخرى أنت شرايك بإلي شفته في لقطات cctv من المشرحة ، هل تثق بي ؟ وإلا مثل البقية؟ يعني أبوه لي معلمنه كل ملامح المشاعر البشرية ما قدر يخفي مشاعر (عدم الثقة والإرتياب) وكأنه نسى أنه طبيعي مو مثل ولده إلي بالنسبة له المشاعر شيء يُدرس! فكان ضعيف في إخفاء حقيقة مشاعرة قدام شخص يعتمد بس على دراستها أكثر من فهمها والشعور بها!
melofansub يمكن يترجمها
دراما Wanted ستكون من ترجمة بلقيس الجميلة هنا/http://myasianpark.com/show_online/wanted-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9-1/
صحيح بس أشوف انه شيء طبيعي إن الواحد مهما يحاول يخفي ملامح الارتياب بيكون مكشوف أمام شخص درسها وتعلّمها ومارسها طول حياته.برأيي الاب خايف من ابنه أكثر ما يكون مرتاب ويحاول يسيطر عليه عشان لا يتفاقم وضعه بس ليش أحس الإبن يكره أبوه؟ كأن فيه شيئ صاير بينهم وبيحاولو يتجنبو يقابلو بعض.
زين وضحوا هالشيء بعد ماحذف الطاولة XDاي مشاعر بتظهر لاحقًا بتكون تطبيق لدراسته لهالمشاعر..بهالطريقة يمكن اجتاز فحص الحالة النفسية للأطباء الجراحين و أخذ الرخصة؟!!
يعطيكن الله العافية على ترجمة الحلقتين 1&2وأن شاء الله يكون المسلسل ممتاز في محتواهكوووووماااااووو & فااااايتينغ
وين أمه؟ XDأكيد في تفاصيل بتنكشف هذا اذا كان ولده 😐
بالنسبة للطاولةترى على فكرة هو ما كان معصب حتى لما حذف الطاولة ملامحة بااااااااااااااااااردة هو ححذفها لأن أبوه دخليمثل الغضب قدامه وإلا هو ما كان غاضب أصلا الساكيوباثيين ما يقدرون حتى يغضبون ، قصدي ما يعرفون الغضببس شكلة متعلم من دروس أبوه أن الغاضب يسوي كذا مثل لما شرح له عن القلق والتوتر قاله الشخص المتوتر يمسك عنقه كذا ويسوي كذا
وبالنسبة للرخصة الطبية ترى هذا هو المخيف في الأمر لأن الساكيوباثي مدرك للمشاعر وملم بها لو ما يحسها يعني فاهم كيف لازم تكون صورة الشخص الطبيعي فسهل عليه يمثلها وهذا هو حقيقة إلي صاير يعني لما نشوف جرايم بأمريكا في الواقع ويقوم المجرم يسوي نفسه مريض نفسي عشان يتفادى العقوبة ترى كلش واضحة طبيعي يمثل أنه معتلفرق كبير عن واحد حقيقي معتل يمثل أنه طبيعي يمكن يعطون نفس الصورة لكن الأولى لا يمكن تصديقه أنه معتل أما الثاني يجبرك على تصديقه أنه طبيعي مثلك تماما!!
بتكون بس مباشر وإلا؟؟ :(( وشكرا سوما حبيبتي :*
طيب لاحظتوه لما كان يجهز للمؤتمر الطبي (قبل تدخل الشرطية) كان يناظر في صورة الأعصاب ثلاثية الأبعاد وسرحاااااان في عالم مفتتن به بحتة !!!!!! بالنسبة للي قاعدين بالمؤتمر بيقولون هذا إمر قاعد يقرأ إلي ع الشاشة أو يجهز المعلومات إلي بيعرضها سبحان الله عقول البشر محد يعرف محتواها أو ألي تناظره وتتخيله في اللحظة إلي نحن بعد نناظر معهم الشيء نفسه لحد الأن إبداعبس بخصوص الجريمة مسرع ما انحلت بحلقة 2 توقعتها بتكون محور الدراما حتى النهاية أجل لا تقولون السالفة فيها اختبارات سريرية غير مشروعة؟ عشان كذا خذو القلب (قلب الميت)
ايوه مشهد جميل T_Tما اعتقد لسى مانحلت ولا؟طبيب لي يونغ برأ نفسه قدام الشرطية بس الجثة استبدلت و مختفية لحظة انحرقت صح !!ببداية الحلقة2 بينوا لنا نزاهة طبيب هيون بالماضي معقولة بيسويها !!مع انه اذكر بالحلقة الأولى جابوا لنا مشهد الجثة يوم انوخذ منها القلب و انحط بعلبةتوقعت عادي كتبرع للأعضاء حاجة زي كذا يستفيدوا منها.أكيد دام التشوه الي بيد كانغ تشول و هجومه بالمشفى و انه بيكشف حقيقتهم في حاجات يسووها غير مشروعةسببت له هالألم ولا ليش يتخلصوا منه :(و أحد الرؤوس الكبار أبو قنبلة موقوته وابو نظاراتاصبروا لين حلقة 6 نحفظ اسمائهم XDكيم ميونغ اعتقد..ياليت تكتبوا لقب لكم بنهاية كلامكم مادري انتم شخص واحد أو أكثر XD
في تحميل هاردسب تحت الاونلاينفي موقع فريق فينووس كمان مع ملفات ترجمة❤http://venusfansub.blogspot.com/2016/06/blog-post_23.html
شششششكرا كابا وسوما ما كنت أعرف عن هالمدونة ^^
لالا يا كابا انتي اختلط عليك الأمر الطبيب هيون كان بالمشرحة بس عشان فيه فضولخاصة بعد كلام الطبيب لي معه وحرق أعصابهبس لما وصل هناك ارتاع شاف الجثة بدون قلب ( الصدر مفتوح) وعلى طول انحاش بس لأن كان وجوده قبل الدكتور لي فالشرطية ماراحت لورا لما راجعت الcctv اكتفت بظهور الطبيب لي (بما أنه جاء بعد الطبيب هيون للمشرحة ففي الكاميرات بيكون (الأول ظهوراً) لو راجعوها من ورا [ أخر أشخاص دخلوا المشرحة] ) عشان كذا يسأله ألحين إذا عنده فكره عن القلب؟ ليش القلب اختفى فجأة؟ ( ونحن شفنا القلب يحط في المختبر بأول حلقة -تذكروا- فعشان كذا أنا أقول لا يكون السالفة أدوية واختبارات سريرية؟؟؟) فالدكتور لي قلب الطاولة عليه هنا (لايكون أنت من أخذ القلب بما أنك جراح قلب ولكونك اخفيت أمر كونك كنت بالمشرحة قبلي لما صارت هالمشكلة)
شكررًا لكم عالترجمة، كنت ناوية اشاهده لكن ما فيه ترجمة عجبتني وبما انكم تترجموه اكيد بشاهده ^^
شكراً على ترجمتكم للدراما ان شاء الله راح اشاهدها ^^والتعليقات حمستني اني اشوف الدراما موفقين في باقي اعمالكم
يعطيكم ألف عافية عالترجمة :* بس في مشكلة ما عم يفوت عالحلقة عم يطلعلي الصفحة تبع ل ADS و عم حط skip ads بضل عم يعمل اتصال ساعة و بعدين ما بتفتح شو السبب ؟؟؟
رغم ردود فعل كثيرة بالتويتر تحبط لكن قررت اشوفهاوفعلا اعجبتنيشكرا لكم يا افضل فريق
تحبط!! مستحيلييين غالبًا شلة دوكتورز صاير تنافس عجيب حتى بين متابعين XDلادخلت مقارنة خربت متعة المشاهدة -_-زين تجاهلتهم ولا فوتّ عليك دراما لو استمرت على هالمنوال حتصبح ثمينة XD
جربت روابط تفتح عادي :|إذا اد فلاي حيفتح لك صفحتين تجاهل صفحة الاولى بعد ماتسوي سكيبو بالصفحة ثانية حيكون فيها ملف تحميلجرب تحدث أو تغير متصفح
اختيار موفق مشكورين والله يعطيكم الف عافيه لكن ياليت تكبرون حجم الخط بالهاردسب في الحلقات الجاية
اونيجاي اوني تكبري خط الترجمة في الحلقات الجاية بس غير كدة الترجمة احترافية واختيار موفق كالعادة
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 2 ــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz
ممكن لو سمحت يا احلى فريق ترجمه تعملوا ملفات هذه الدراما الاروع بترجمتكم بصيغة srt واكون شاكر لكم
شكراااااااا كثيررررر ع الترررجمةةةةةة الجيييييييييييييلةمرا البطل خطيرر **
طيب إن شاءالله 🙂
يالله كم انتظر الحلقة الثالثه .. كل شويه اسوي تحديث شكرااا يالفريق المثالي .يعطيكم الف عاااااااااااااااااااااااااااافيه ..
شكرا على ترجمة الحلقه الثالثه ترجمه ولا اروع اتمنى لكم التوفيق
شكرا لك على الاهتمام
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 3 ـــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
تم إضافة نسخةsrt ولكن ستجدها بدون تنسيق أو خطوط فهي لا تقبل أيّ تعديل على ملف الترجمة. + عفوًا هذا واجبنا 🙂
مسلسل اكثر من رائع شكرا لاختياركم هالمسلسلوإن شاءالله يكمل المسلسل على هالمستوى الرائع يعطيكم الف عاافيه على هالمجهود الاكثر من رائع
انا فعلا لا اعرف كيف اشكركم على عملكم الرائع والمتقن وعلى سرعة تلبة الطلب وانا ان شاء الله تحت امركم فى اى حاجه اقدر اساعدكم بيها لو اقدر انشاء الله
ما عم يمشب الحال جربت كتير من الموبايل و من الكومبيوتر و من اللابتوب نقس الشي بيفتح اد فلاي الصفحة الاولى وقت حط سكيب بضل عم يعمل اتصال و اخر شي بعد سنة انتظار… ما بيفتح :'( كتير زعلت انو ما عم يفنحو روابط شو اعمل ؟؟؟
امتي الترجمهاتمني تخلص انهردا
بيرفكت فريق اسيا على اختيار اهالدراما ^^صراحة دراما رائعة ، وأرى أنها احسن من دراما بارك شين هي دراما فخمة جدًا جانغ هيوك بطل وتمثيله كذلك ^^مشكورين عالترجمة مرة ثانية
غريبه!! :(طيب اذا حاب تتابع الاونلاين تقدر تدخل موقع MyAsianParkhttp://myasianpark.com/show_online/beautiful-mind-%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%84%D9%82%D8%A9-4/اذا هاردسب ياليت تقول اي سيرفر و الجودة و رقم الحلقة أحط لك روابط تحميل المباشرة
أنا شذى باي ذا وي وشكراااا كتييير الك كان بدي قلك أنو تحطي الروابط مباشرة بس خفت دايقك شكراااا كتير الك الحلقات كلون هاردسب على3rbupأو على samaupوعنجد اسفة عم عزبك معي بس ما بعرف شو صار حتى كنت عم نزل مسلسل lucky romance وصلت عالحلقة ال8 ونفس المشكلة و كمان beautiful gongshim ما عاد فا على روابط النزيل أبدا ما بعرف ليش و شكرااا كتير كتير عنجد مافي منكم و الله يعطيكم العافية :*
مررررررررررررررره شكرا والله اللي جمل المسلسل ترجمتكم الله يسعدكم ويعطيكم الف عافية
حاولي تغيرين المتصفح أنا صارت لي ولمّا غيرت المتصفح على اللابتوب فتخت معايا صفحات الاعلانات طبيعي.. بستخدم متصفح الفايرفوكس حاليا
فعلا احلى دراما لجانغ هيوك بعد صائد العبيد! ان شاءالله تستمر بهالمستوى
شكراً على ترجمة الحلقتين 3&4والله يعطيكم ألف عافيةفااااااايتينغ للحلقات القادمة
شكلك ما تابعت دراما Thank you 2007
1http://3rbup.com/4617860ac81deeae2http://3rbup.com/ead11f334e0ff8833http://3rbup.com/c875e32ee487867a4http://3rbup.com/02710631ea572fa5و جربي متصفح فايرفوكس مثل ما قالوا يمكن تنحل المشكلةمشاهدة ممتعة ^^
لا ما شفته.. بس حمستني عليهان شاءالله ألاقي ملفات ترجمة أو أونلاين على الاقل
in love with this drama ??
يعطيكم العافية الموضوع مرتب ويفتح النفس:\”إن شاء الله تكون الدراما جميلة وترجمتكم كذلك~
شكرا كاباااا عنجد شكرا 🙂 و أنا عم استخدم فاير فوكس بالاساسس و ما عم يفتح شي وغيرت عالchormeحتى جربت internet xplorer وما مشي الحال بس شكرا كتييير
أجواء الدراما حتى الآن ممتعة، مشوقة وفخمة!وبالنسبة للشخصية السيكوباتية هي تفتقر للتعاطف مع مشاعر الآخرين والشعور بالذنب، لكنها ممكن تشعر بالغضب والرغبة في التفوق (والتملك) إلي ممكن يكون هو الحب من وجهة نظرها .. هذا إلي أذكره..الحلقة 4 أحداثها فاجأتني .. متشوقة جداً للحلقة الخامسة :\”)
ملف ترجمة الحلقة 3 و4 \”لم يعودا متاحَين\” xD
موجودين بالجدول الاول صيغة ass و srt كمانشيكت متاحين ^^
thank you you are the best as usual keep doing well and we will support you fighting
إي فتحت مرة ثانية وحملتهم ~ غريبة مع إن أمس يقولي لم يعد متاحًا :/ عاد كان النت حلو xDشكرًا جزيلًا
المسلسل بجنن …جانغ هيووك فظيييع لابس الدور ولا بتحس أنو عم يمثل أداء رائع مسلسل قمة بالتشويق بانتظار الحلقات القادمة يعطيكم ألف عافية :*
أشوف الناس تمدح المسلسل بس ما توقعت أبد بيكون بهالرووووعة يعطيكم العافية ترجمتكم زادت جمال العملفايتنق فريقي الجميل ^___^
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 4 ـــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
احبكم اعشقكم مية ألف شكرًا عالحلقة الخامسة والسرعه ماشالله , الله يسعدكم وعيد مبارك وكل عام وأنتم بخير يا أجمل فريق والله
كوماووَ ع الحلقه الخامسه،الدراما جدياً خرافيه، وترجمتها لا يُعلئ عليها، ننتظر الهاردسب ?..
ترجمتكم مرة جميلة اتمنى اليكم التوفق ان شاءالله ابغى استفسر مدونة asia2tv متاعونين معكم اولا عشان اتابع في مدونتكم
*التوفيق *ان شاءالله ويعطيكم العافية بس لانه توني اتابع في المدونة تبع فريقكم مررة رائع وحبيت استفسر اذا مدونة اسيا تو تيفي متعاونين معكم اولا وشكرا على الترجمة
لا, مو متعاونين مع أي فريق.الترجمة لوحدنا..شكرًا?
شكرا لكم على الترجمه وعيدكم مبارك مقدما ❤?
يعطيكم العافية على الترجمةبس الاونلاين يتأخر كثير وماتحطون الروابط بسرعة �� ياليت تشوفون حل وشكرااااا على الحلقة ٥ ❤️❤️❤️
ههههههههههه الظاهر فيه ناس زيي شافو أول حلقة من فريق ثاني وبعدين جو ركض على هنا XDD
شكراااااا على الترجمة وفاااااايتنق يا أحلى فرييييييييق ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
كل عام و أنتم بألف خير و ينعاد على كل الموجودين بالصحة والسعادة و إن شاء الله هيك بتحققوا كل أحلامكم …يعطيكم ألف عافية يا رب عالمجهود أنو عيد وقصص و ما قصرتوا مشكوريييين كتيير .. كابا بس اعد إذنك ممكن روابط تحميل الحلقات 5و6 عال سيفر3rbup والله مستحية منك عم أتغالظ عليكي بس والله ما نحلت مشكلتي و مدونتكم الوحيدة يلي ساعدتني باقي المدونات ما عبروا مشكلتي عنجد مافي منكم :* :* وبعتذر عالازعاج عنجد بس أنتو عنجد مافي منكم :*
و أنتم بألف خير يارب❤لا و الله عادي, كنت حاطة ببالي أنزلك روابط حلقة بحلقة بس عذرًا انشغلت و نسيتان شاء من اسبوع حتكون روابط هنا تحت ردودناح5http://3rbup.com/538cc662ad59f065ح6http://3rbup.com/770d759f6ffeab44مشاهدة مُمتعة..
يعافيكم بس نتمنى تقدرون إنشغال و ظروف الرافعةمع ان روابط هاردسب والاونلاين ماتتأخر أكثر من 6 ساعات من نزول الترجمةو غالبًا أقل بكثير من هالوقت..
شكرا على ترجمه الحلقه ال6
لك يسلموووون عنجد مافي منكم شكراااا كتيييير <3
تفضليالترجمة …. https://app.box.com/s/38k92edxjt9a71tpnp1x2oefw0ti9zowملف التورنت المتوافق مع الترجمة …. https://app.box.com/s/870kk3io3999v25nsnwq849hgrhjp8z1شكراً للمترجمة بلقيس على ترجمة المسلسل
كوماواه على الترجمه فايتنق
يعطيكم الله العافية على ترجمة الحلقات 5&6فااااايتينغ للحلقات القادمة
ماشالله عليكم الله يحفظكم أبدا ما توقعت تنزل الحلقة السادسة بالوقت المعتاد بما أنه عيد , بس ماشالله عليكم نزلتوها بسرعة والله ما تتصورون قد ايش فرحت بالحلقة جالسة طفشانه بالبيت والله أحسن عيدية جتني الله يسعدكم ويوفقكم كلكم آمين يارب❤️❤️❤️❤️❤️❤️
يسعدكم ربي
كيف اسجل بالموقع عشان احمل تورنت 1080؟
شكرا asia world team على الترجمه الحلقه السادسه حقدت على كيم مين جاي وحزنت على لي يونغ اوه خصوصا مشهد لما جرح نفسه + المشهد الاخير بس ما فهمت ليش لاموه على قتل الاجوما لزوجها هو مجرد عالجه . وهي كانت رافضه علاجه وهذا قتل ايضا لكن غير مباشر يعني الاجوما في كلتا الحالتين بتقتل زوجها
لانه هي الوصي على زوجها و معطيها تصريح باتخاذ قرار المعالجة عنهمايحق للطبيب يعالج المريض بدون موافقة الوصيهذا نظامهمفتقتله بطريقة غير مباشرة أفضل من يكون مباشردام المريض اهو الي معطيها الصلاحيةصح شيء غبي و مدري كيف مستشفيات تهتم بموافقة الوصي على حالة المريض و صحتهحتى العمليات الطارئة ماتجرى بدون توقيع استمارة موافقةالمهم تجاهل الإجراءات و عالجه على بناء مشاعر المريض الظاهرةأكيد خايف بس مايبي يتعالجبس تروح و تفصل الجهاز عنه!! انتظري يموت طبيعي طيب تبي الإرث الظاهر بسرعة XD
تسجيل في الموقع نفس جميع المواقعبس مايفتح التسجيل إلا بأيام محددةدائمًا يوم الاثنين بالليل إلى الفجر
يسلمو
A M A Z I N G !!?
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــ 5 & 6 ـــــففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكراموعيد سعيدفايتينجاخيكم : hamadz
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.أولاً الشكر الجزيل إلى جميع المترجمين لهذه الدراما الرائعة فلولا الله ثم المترجمين لم تكن الدراما بهذه الروعة فهذه دراما طبية وهناك الكثير والكثير من المصلحات الطبية فشكراً لكم.ممكن إذا رفعتوا الحلقات 7 و 8 وباقي الحلقات القادمة RAW HD أن ترفعوها على مركز العرب أو up to boxمع جزيل الشكر.
السلام عليكم انا لسه ما تابعت هذي الدراما بس خليتها ضمن قائمتي لكن سؤال تنصحوني بمين اشاهد من بينهم دراما الاطباء او العقل الجمييل
شاهدي الثنتين بس بأوقات مختلفة عشان لا تطفشين من الجو الطبي.. القصص مختلفة تمامًا وكلهم حلوين.
الحلقة ٦ تشلع القلب ااااااااااا بانتظار حلقات هذا الاسبوع بفارغ الصبروالله يعطيكم الف عافيه
متى اونلاين السابعه ؟؟
صراحه نرفزتني والنظام حق ضروره موافقة الوصي غبي لان الأولويه لرغبة المريض ورأيه ! ��
���� على قولتك شكلها جد تبغى الورث
شكرا على اضافة الحلقه 7بانتظار الهاردسب ❤ فايتنغ. Asia world team
السلامُ عليكم ورحمة الله وبركاته ،كل عام وأنتم بخير ، مَشكورين جد ع تعبكم عالترجمة ،ما تعرفون قد ايش فرحت لما عرفت إنكم اللي بتمسكوا هالعَمل الفخم ❤❤جِد جد مَشكورين ع تعبكم ، بس معليش سُؤال ؛الآونلاين ، يِنزل بعد ما تِنزلون الحلقة بقد ايش ؟ ولا مافي مدة معينة ؟وبس ، جَزاكم الله خير ❤
جمالكم .. شكرا لاهتمامكم بهالدراما الاسطوريية❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤مَشكورين مشكورين ، الله يِسعدكم ويوفقّكم ويدخل ع قَلبكم السّرور زي ما تِدخلونه بِقلوبنها ، آمين ❤
شكراً جزيلاً سوما خلاص على بركة الله تمم التحمييل ^^ استمرو ي مبدعيين
شكرا على الحلقه 7 ربي يسعدكم
يعطيكم العافية الاحداث كل مالها تصير حماااااس
الف ألف ألف شكر لأجمل فريق العمل قليل عليه كلمت رائع فخم من كل النواحي البطل يبهري بتمثيله لدرجة ماحس انه يمثلالدراما إلى الأن روووووعه وتسلسلها جداً جميل أتمنى تستمر على هذا المنوال بصراحه نوعا ما حاقده على الاب كل بين فتره يقول له وحش وتعامل اللي حوله بعد ماعرفوا غريب المفروض يحسون بالشفقه عليه مش بالخوف منه يعجبني كثير انه مايسمح لأي مريض يموت في غرفة عملياته حبيبته السابقه حاقده عليها لدرجة ودي احد من طاقم العمل يعطيها كف هالأنسانه طلعت اهي الوحش اتمنى تكون نهايت خيانته له وخيمهوالله عندي كلام كثير عن الدراما لكن اكتفيواكرر شكر لهذا الفريق الجبار ترجمة إحترافيه جداًوسريعة
شكرا لكم للترجمة ♥♥♥
ملف الحلقه الثامنه محذوف ياليت تشيكوا عليهربي يسعدكم شكررررا لكم
يعطيكم العافيه على الترجمه السريعه وشكرا على جودة الترجمه ، مفهومه وواضحه ♥♥
شكرا على ترجمه الحلقه ال8 يافضل فريق ترجمه عندى فعلا بشجعكوا بكل ما اوتيت واى حاجه تطلبوها منى لو اقدر اعملها مش هتاخر عنكم ابدا
شكرا على حلقة ثمانية ماتقصرون ربي يعطيكم العافية
ايه أنا كمان عاجبني تسلسل الاحداث.. بالعادة الدراما الطبية تكون مريض ورا مريض مصابين بأمراض مستعصية بس هالمرة جميع المرضى لهم علاقة ببعض والاحداث قاعدة تتحرك بمسار واحد عن المرض الغريب اللي موجود بالقلب.. حبيت إنهم خلو الأب طيب وحبيبة البطل شريرة على عكس توقعاتنا.. بانتظار الحب الكبير بين البطلين بفارغ الصبر .. اتوقع قليل اللي شايفينهم لايقين على بعض بس بجد حلوين وخاصة لما كان ببيتها ورشت عليه المويه هههههههههههههههه
جد جد ما اقدر اصف العمل الفخم هاذا بكلمه فعلا استمتع بكل ثانيه فيه فقدت ذا الشعور من زماانحسيت اني اتابع درما يابانيه .. تائثر فيك بطريقه غير كل الشكرلكم ولترجمتكم اللي خلتنا فعلا نستمتع بالعمل
نص جمال العمل هو الترجمةيعطيكم الف عافية على قد ما تتعبون وتواصلون وتسهرون شكرا على الحلقة 8 وراجعة أعلق على الحلقات اللي فاتتني فيه أحداث لا يمكن تمر بدون ما أعبر عن مشاعري العميقة تجاهها …
صباح الخير كابا ممكن الحلقات 7و 8 اذا سمحتي والله خجلانة منك بس مالي غيرك وشكراااا كتييير يعني أد ما بتشكرك قليل :*
يعطيكم العافيه على هذا المجهود ❤❤❤❤❤
يعطيكم العافيه على هذا المجهود ❤❤❤❤❤
معليش نسينا مره ثانية :(ح7http://3rbup.com/42bc52295644bbd4ح8http://3rbup.com/728b93bbde1aee4fمشاهدة ممتعة
لك يسلمووووووووو :* والله مافي منكم أحلى فريق
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــ 7 & 8 ـــــففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz
أولاً أشكر الفريق المبدع القائم على ترجمة الدراما الرائعة أنا متابعة لأعمال الفريق منذ سنوات لكن بصمت قررت اعبر عن مدى شكري وإعجابي بهذا الفريق قليلة جداً كلمة إبداع لكم أفضل فريق في الترجمة ماشاءالله ماشاءالله عليكم ترجمتكم ولاأروع تنسيق وكلام متناسق ولا وجود للأخطاء اللغوية ولا الاملائية فريق متكامل..أعشقكم جداًالدراما هذه قصة ثاااانية شقول عنها شي فضيييييييييييييع انا هذا البطل أتابع كل أعماله ومبدع مبدع لكن دوره هذا شي خيالي تمثيله لايصدق خصوصاً لما كان في السجن يستجوبونه تمثيله وقف قلبي مو قادره أصدق انه تمثيييل بصراحه بطل الدراما جداً جداً رائعة سير الأحداث جميل ويشد المتابع لايتخللها الملل أبداً الشخصيات اللي كرهتها وأكيد الكل كرهها حبيبة البطل السابقة ياناس حاقده عليها استغلت مرضه عشان تصعد لفوق بس أتمنى انه توصل لقاع الأرض بعد ماخانته يااااربي كارهتها الأب ارتحت لما زالت الشكوك عنه شخصيته طيبه وحلوه لكن مايعجبني لما يقول للبطل وحش احس ينكسر قلبي عليه مادري ليش حسيت بمشاعره في نهاية حلقة 6 مع البطلة او تخيل بسبب تعمقي في الدراما البطلة أول عمل لها أتابعه لكن حبيتها ولايقه كقييير مع البطل ننتظر تطور علاقتهم بأحر من الجر اتمنى تستمر الدراما على هذه الوتيره الجميلة اللي حارق دمي ليه الدراما 16 حلقة المفروض 20 اللي تفوته هذه الدراما فاتته متعة الدراما الكوريةفريق الترجمة لكم جزيل الشكر على تعبكم وسرعتكمطلب صغير ياليت تسون صفحة للنقاش على هذه الدراما احسن المتابعين يحتاجون يفضفضون بعد كل حلقة يتابعونهافاااااااااااااااايتنغ
كومااااووو على الترجمة الحلوة ، بس نفسي احمل تورنت يطلب مني تسجيل ايميلي بس ما يقبل …كيف آلية التسجيل
أفضل موقع لتحميل التورنت آسيا تورنت تلاقين فيه كل الدراما الآسيويه كورية يابانية صينيه انا صار لي اربع سنوات استخدمه أشتراك لمدة ثلاث شهور وبأمكانك تجديد الأشتراك بصراحه يفيد كثير أحمل الحلقة فور صدورها وانتظر بس ملف الترجمة جداً مريح
جالسة احوس على احد المدونات اللي ترجمتها واخيرا لقيت احد مترجمها شكرا لكم
التسجيل يفتح يوم الاثنين من كل اسبوع
خلصت حالاً الثماني حلقات وندمت اني تابعتها وما انتظرت انتهاءهادايمًا موفقين باختيارتكم ما شاء اللهجد شكرًا لكم للترجمة الرائعة ومجهودكم ♥♥
لا خطأ … أولا سوري ع المداخلة بس الصحيح هو أن زوجها مرضه مستعصي وهو موكل زوجته أن لو انتكست حالته خلاص تصرفه من المستشفى بدون علاج لأن هالنوع من المرضى يجلبون الوجع لعائلاتهم كثر ما يتوجعون أنفسهم (ف بعبارة أخرى / الموت الرحيم) لكن الغبي الطبيب لي هههه سوري ترى أقول غبي من حبي له لأنه مب فاهم أنه هالشيء يوجع … فيعتقد أن لازم ينقذه بناء على كمالية عمله هو وحبه للمثالية وتجاهل تماما أوجاع العائلة والمريض نفسه … مثل وكأن ليس تنقذني وأنا معلق بين الحياة والموت ومعذب زوجتي وكذا … وبصراحة أنا بعد أول شيء عبالي تبي الورث بس بعدين لما صار هذاك الموقف فهمت يعني نحن الطبيعيين ما فهنا كيف االطبيب لي المسكين ؟؟؟ هههههه
يعطيكم الله العافية على الترجمة الجميلة والممتعةشكراً على ترجمة الحلقتين 7&8ةبالتوفيق لكم بالحلقات القادمةفاااااااايتينغ & كووماااااااوو
شكرا لكم !مدونه رائعه !فايتينغ !
مسلسل اروع بكثير من لاطباء والترجمة هي لافضل ماشاء الله عليكم
مدري شلون بشوف الدرامات الثانية بترجمة غيركم!من جد خليتوني أعرف الفرق بين الترجمة الرائعة واللي تمشي الحالالله لا يضركم وواصلوا
يسلمو على الحلقه 8 ربي يسعدكم
اشكركم على ترجمة المسلسل صراحة مسلسل رووعة وترجمتكم اروع اما بخصوصالحلقة الثامنة خلصت منها للتو بس عندي تعليق بسيط على مقطع بكاء البطلة في نهاية الحلقة الثامنة ما اقنعني وانتوا شنو رايكم احسها حاولت بس ما قدرت البطلة تعجبني بس مقطع البكاء ما كان يصلح كان خلوها ضمة ^_^ مع البطل ودموع بصمت ايش رايكم
باالعكس المقطع رئع للغاية وليس عليه غبار والممثله تمثليه اروع بكثير من سوزي حسب راي هي افضل من سوزي بعدة مراحل كثير
كل له وجهه نظر إما بخصوص تمثيل سوزي صادقة تمثيل سوزي يبي له تدريب كثير اتمنى تنجح بعدين لأن لو تلاحظين حتى مغني UEE تمثيلها صار اروع لدرجة بكيت معها في مسلسلها الأخير
اني بجياتي ما علقت على مدونة بس حبيت اشكر هالفريق الي يستاهل يتباس ^^ فريق قمة بالابداع والترجمة الاحترافية اتقدمون بدون ذلة مافي اي اخطاء بترجماتكم روحو الله يحرم جلودكم على النار
يسلموا عالحلقة 9 ^^
اول شيء مشكورين كثير على الترجمةثانياً لما اجي احمل من الموقع الكوري يرجعني للصفحة الرئيسية للموقع! وش اسوي؟ والموثع الثاني يحتاج تسجيل :/
يرجعك بعد ماتضغطين على علامة مغناطيس magnet link ؟اذا مانفع جربي هالموقع هذا رابط حلقة ٩ وباقي حلقات تحتهاhttps://torrentkim3.net/torrent_tv/111455.html
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 9 ــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
كوماوااااااووووو
كوماواه على الترجمه الله يعطيكم العافيه فايتنق
ايوا ضبط.. شكراً حبيبتي
مشكووووورين على ترجمة الحلقتين 9 و 10الله يعطيكم ألف عافية وما قصرتووبالتوفيق لكم في ترجمة الحلقات القادمة واعمالكم الآخرى
ملف الترجمة من الحلقة 10 متى تنزلونه !؟
موجود الآن انحذف بالغلطمشاهدة ممتعة
يعطيكم العافية
شكرا على ترجمة الحلقه 10 ? بانتظار الهاردسب.?
بعرف مشغولين و مضغوطين مشان تقدمولنا عمل ممتاز والعمل أكثر من ممتاز شكرا كتير لكم :* وكابا شكرا كتبر الك انو أنتي كتير حبابة و بعرف أنا عم تقل عليكي بس ما باليد حيلة وهالدراما هي الدراما الوحيدة يلي عم بقدر تابعها لأنك عم تساعديني عنجد شكرا الك ….بعد اذنك ممكن روابط الحلقات :*
ولو مافي ثقل أبدًا حاضرين لمتابعينا الأعزاء ❤❤ح9http://3rbup.com/28978bfaca2bbba6ح10http://3rbup.com/697df7dcca67395aمشاهدة ممتعة❤..
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 10 ـــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
والله مافي منك شكراااا كتييير ❤❤ بحبكم كتييير :*
خلصت الحلقة العاشرة صراحة كمية المشاعر الى فيني بفجرها في كيبورد حقي صراحة اشكركم على ترجمة هذا المسلسل الرائع كيف اقدر اصبر الأسبوع الجاي عشان الحلقة 11 و 12 والله ندمانة اني تابعتها الحين كان انتظرت وشفتها لما تكتمل ….احاكي عمري ):معليش ضرب عندي مخي والافكار منتاقض …… نرجع لموضوع المسلسل الجميل والابطالي الخياليين فديتهم صراحة مسلسل موووت وموت شوي عليه انتظر بس الحلقة الى بينبض فيه قلبة وبيشعر بمشاعر واتمني اشوف هذا الحلقة والاحداث ولا يخلونها واقعية بكثير ويجرحون مشاعر المتابعين هو مسلسل مفروض يكون مثالي ( صح ) يارب يشعر يا رب يشعر ملاحظة الى بيقرى تعليقي راح يشير انا عن نفسي مشاعري متلخبطة وما فامهة اعدل واغير في كلامي المهم شكرا لمترجمين وعاملين على الحلقة واشكر فريق AsiaWorldTeamوعلى راسهم العاملين على الحلقة ترجمة: CAPA – SORA – BEXY – IbraNo15تدقيق: SOMAإنتاج ورفع: Park Mervet
شكراااا لكم يا فربق الرقي والاخلاق
أهلاً بالحلم المستحيلشكرًا على كلامك اللطيف ❤بالنسبة لصفحة المناقشة نعتذردائمًا مناقشات الدراما تكون تحت التقرير أفضل و بمكان واحدنحب نقرأ فضفضتكم و نشارككم أيضًا ^^و توجد أيضًا صفحة مناقشة للدرما في منتدى الإقلاعhttp://www.vb.eqla3.com/showthread.php?t=1504534شكرًا لكم ❤❤❤
كوماوا عالحلقة 10
شكراااااااااااااااااااااااااااااا
فريقكم يدخل القلب من أوسع الابواب ماشاءالله عليكم ترجمتكم تهبببل وتعيشنا جو مع الدراما وكمان مافي شعارات مزعجة أو حقوق طول الحلقةمن جد لو تابعت الدراما بترجمة غيركم ماراح أستمتعالله يوفقكم يارب
#خبر سيء للأسف :(سيتم تقليص عدد حلقات دراما عقل جميل من 16 إلى 14 حلقة
واو مسلسل جد قوي .. ابهرني حقا اتمنى من المزيد من هذه الدراما المثيرة شكرا لفريق الترجمة الخاص بلموقع وشكرا ..على كل جديد .. اخوكم .
سااااااااااااااااااااااااااااااعدونا في هذي العريض ان يعيدون النظر في تقليص الحلقات https://www.change.org/p/let-the-kdramafans-worldwide-be-heard-beautiful-mind-kbs-drama-petition-to-withdraw-shortenining-of-orig-episodes?recruiter=577282901&utm_medium=copylink&utm_source=petitions_shareقانز الدراما كلكم ادخلو وشاركو
متى تنزل حلقة ١١ في احد يعرف ؟؟
الترجمة العربية تنزل كل صباح ثلاثاء و أربعاء..
يسلمو على الحلقه 9-10 ربنا يوفقكم
اعتقد انها اليوم ان شاء الله
كل أثنين و ثلاثاء …
الآن فيه التماس رافعينه الفانز الاجنبي و العربي للقناة بعدم تقليص الحلقات لذا فيه احتمال يلغون التقليص
شكره لترجمة ورفع الحلقه 11
الحلقة 11 روووووووعه تهبل تهببببببلشكرا على ترجمتكم الجميلةحبيت مشاهد البطلين مع بعض وكيف إن الطبيب لي بدأ يتغير فعلا ويهتم باللي حوله وياخذ رايهم ويدافع عنهم حبيـــت قضية الممرضة اللي كانوا بينقلونها وهي ما لها ولا ذنب تكسر الخاطربخصوص موضوع إنه يحس أو لا.. اتوقع الطبيب كيم حبيبته الأولى تكذب عليه .. شريرة وما تبغى تشوفه مع وحده غيرها عشان غيرت بالفحص لأنه مليون بالمية مشاعره تغيرت وصار يحب ويزعل ويخاف :(((الدراما حلقة عن حلقة تعجبني أكثر وأتعلق فيها أكثر ما ودي تخلص تشيباااال ~
ياربيه توقعت انه بيطيب بس قهر مشكلته نفس ماهي :(بانتظار الحقله ١٢ شكرا على مجهودكم
أزال المؤلف هذا التعليق.
شاركت بليييييز للجميع ادخلو وانشروا
شكرا لكم على الحلقة 12من الاول وأنا فاتخة الصفحة أنتظرها شكرا لكم
الحمدلله نزلت قبل لا أروح الدوامترا أنا خاقة مع البطلة .. أحسها مودي مره عفويتها حلوه عليها ولايقةكل الكاست حلوين الحمدلله ما في أحد ينكد علينا المشاهدة زي دراما الأطباء ههههههههههشكراا لكم يعطيكم العافية وشكرا لتوفير ملفات الترجمة وجودة الترجمة يعطيكم العافية للمرة الألف
كوماوا والله يسعدكم ^^
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــ 11 & 12 ــــففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz
ح11http://3rbup.com/8c28efb1b83b062cح12http://3rbup.com/0995306ad9aa55a0
دراما كاملة من جميع النواحي يعطيكم العافية
كوماواه على الترجمه الله يعطيك العافيه فايتنق
فريق نمبر ون كالعاده *-* مشكورين حبايبي على عملكم الخارق أقدر لكم جهودكم والله 3333>ماقررت اتابع الدراما الا عشان ترجمتكم :*فايتنق @_@
وششكراُ مره لانكم ماتحطون شعارات وزحمه بكل حلقهلوفيو قايز
شكرا على الحلقتين 11- 12 ربنا يسعدكم
شكرا ع ترجمة المسلسل
كتبت رد طويل عريض وطار :((((( شكرا من القلب على ترجمة الدراما الجميلة بصراحة هي أفضل ما يعرض الآن بدون منازع.. شكرا لكم
ما استفقدتي لنقي كابااا كان عندي امتحانات مشان هيك مو مبينة كنت ,كيفك ان شاء الله تكونوا كلكن بخير :* كابا الحلوة ممكن الحلقات لو سمحتي :*
اهلًا شذى، عاد هالمرة تذكرتك بدون تنبيه روابط فوق ردك بالضبط ^، موفقة يارب ❤️❤️❤️
يعطيكم الله ألف عافية على الترجمة الجميلة والرائعةاشكركم على ترجمة الحلقتين 11 & 12وبالتوفيق لكم في باقي الحلقاتفاااااااايتينغ & سارررانيه
ماسكه نفسي ما اشوف الدراما الا اذا اكتملت ?خلاص بتكون 14 حلقه ؟ يعني ابدأ اشوفها ولا فبه امل تكون 16يعطيكم العافيه ❤❤
أزال المؤلف هذا التعليق.
وبينتهي المسلسل التحفه بجد وراح نشتاق للأوبا بتاعنا كلنايعطيكو العافيه كلكو واستمروا بعملكم الجاد… فايتنق
الظاهر ما في أمل :((((
متى تنزل الحلقه 13؟ ب انتظـار ترجمتكم ع نـاااااار، طبعاً احبذّ اشوفها هنا، ترجمتكم ولا غلطه ?????.
مبدعين الله يوفقكم يارب
الدراما حلوه كثير واستمتعت فيها شكرًا لكم من القلب وبانتظار وداعية الكوبل اللطيف ❤️❤️❤️❤️
القصة بطلة والممثلين رهيبين تمثيلهم حلو صحيح بعض المشاهد كانت مملة شوي لكن يضل افضل من دوكتور بالنسبة لي..في انتظار الحلقة الاخيرة.. وحابة اقول ان اختياركم لترجمة الدراما كان موفق الله يعطيكم الف عافية وانتظركم بدرامات جديدة وترجمة رائعة كعادتكم
في انتظار الحلقة 14 الاخيرة
الاخيرررررررررررره لااااااااااااااااا مو قادرة أستوعب انه خلاص ما في عقل جميل :((((شكرا لكم شكررررا من القلب
بشوف الاخيرة الحين والله يصبرني على الدموووووع ��
مع اني لسى ما طالعت الدرامابس بما انها خلصت بيجيها الدور ?شكراً جزيلاً لكميعطيكم العافية
دراما رائعه <3 كاست من اصغر ممثل لل بطل كله كان ادائه رائع فخمين جداكوماوه ع الترجمة مجهود رائع فريق ترجمة مميز شكرا ليكو <3
ح13http://3rbup.com/bff097712d24081dح14http://3rbup.com/35a5ae84b9f71562مشاهدة ممتعة❤
كوماوا عالحلقتين 13 و 14
شكرا على الحلقتين13 -14 الله يعطيكم العافيه على هالمجهود المميزاستمتعنا معكم بهذا الدراما الرائعه لاعدمناكم يارب
شكرا عل ترجمة الدراما طوال الفترة الماضية شكرا جزيلا بالتوفيق في الاعمال القادمة
كان عندي آمل إلى اخر لحظه بأن الحلقات ما تتقلص ليييييييييييييش احس ان ال=جراما لو كملها قويه المهم انا لسا موقفه عند حلقة 11 الحين اكملها بجد كلمة شكر قليله بحقكم ابدعتكم كعادتكم ولا يسعني سوا الدعاء لكم الله يسعدكم ويوفقكم ويحقق امانيكم
وانتهى العمل المظلوم:(شكرًا جزيلًا لكل من عمل عليه ♥الله يعافيكم ويسعدكم ~
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى اكمال وختام هذا العمل الدرامى الرائعوكان لى رجاء بخصوص أعادة رفع ملف الترجمه للحلقه الـــ 13 ـــــلأن رابط الميجا به مشكله وفى أنتظار ردكم الكريمفايتينجأخيكم : hamadz
يسلموووو كتييير الك كابااا مافي منك و أحلى فريق ترجمة يشكرك كتيير الدراما حلووة كتير و معكم صارت أحلى عنجد شكرا كتييير الك :* :*
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاتُه..تفضلhttp://uptobox.com/6ztal546tmh3
وشف الحلقله الاخيره جزيل الشكر على جهودكم واختياركم لترجمه الدرما جد ممتنه له واحده من افضل الدرمات عندي اللي ما تنسى استمتعت بكل ثانيه منها ما اعرف كيف بلقى درما استمتع فيها بقد هاذي شكرا لترجمتكم واتطلع لأعمالكم القادمه
مشكوووورين والله يعطيكم ألف عافيةما قصرتووشكراً على ترجمة الحلقات الاخيرةبالتوفيق لكم في قادم الاعمالكماااااااوو & سراااانية
مشكورين فردا فردا ما قصرتكم ويجزاكم ربي كل الجزاء متحمسة لأعمالكم الجاية دمتم بصحة وعافية سُمية~
thank you for translation this beautiful drama love you asia world forever
أزال المؤلف هذا التعليق.
السلامم عليكم الروابط من حلقه 7 الى النهاية تطلع لي محدوفه هالمشكلة عندي بس والا الموقع خربان ؟؟
استمتعت جداً بالحلقة الأخيرة :\”)..شاكرة لكم جهودكمو دام لنا عطاؤكم
أي روابط بالضبط؟ الهاردسب؟
كل الشكر والتقدير لكم فريقي الجميل على الترجمة و مجهداتكم الرائعة فيها
ايوا الهاردسب اي روابط على موقع adf.ly يطلع لي لايوجد ملف
عندي الروابط تمام..تفضلي/EP07: http://cutt.us/B4edEP08: http://cutt.us/65DsuEP09: http://cutt.us/ZM2xpEP10: http://cutt.us/5uogiEP11: http://cutt.us/ghgZ9EP12: http://cutt.us/9LWeREP13: http://cutt.us/Z3YouEP14: http://cutt.us/MFy1i
كوماواه على الترجمه الله يعطك العافيه والف شكر على الترجمه الى النهاااااااااااااايه
افضل فيديو شفته مررررة كيوووووت http://bit.do/https-www-youtube-com-watch-v-3AtDnEC4zak
افضل فيديو شفته مررررة كيوووووت http://bit.do/https-www-youtube-com-watch-v-3AtDnEC4zak
يسلمو
شكرا لكل من ساهم في هذا العمل الرائع وتقديم الترجمه المبدعة وطبعا لن ننسى الرفع والانتاج والتنسيق جزاكم الله خير وفي انتظار اعمالكم القادمة فايتنغ
توني بسّ بديت أتابع الدراما ووصلت الخامسة، فعلا جميييييلة!+ حبيت اشيد بالترجمة ، فعلا مثالية ولا غلططة من الترجمة نفسها والتنسيق واللوقو والألوان والتوضيحات :\”بالعادة التراجم أعدلها لما أبدأ أتابع عشان اللوقو اللي يصير مغطي طول الدراما/الفلم…. بس أنتم 10/10.شكرا لكم.
يسعدكم ربي على الترجمه
جدا جدا جدا حابة اشكركم على توفير ملفات الترجمة العربية معد صرت الاقيها بسهولهوارجو انكم تستمرون بتوفيرها بمشاريع الترجمة الجايةاليوم انهيت الدراما جميلة جدا رغم وجود ملل بالبداية لكن الممثلين يجذبون جدا والقصة تزداد حماس البطل ابدع بدورهاحس لو تتحول نفس قصة هذا المسلسل لفيلم راح يكون بططططلل
شكرااا على الترجمة الرائعة
ممكن اسم الخط المستخدم في الترجمة؟لأن يطلع لي مربعاتوشكراً لكم.
Hacen Liner Print-outماعتقد المشكلة بالخطاذا مانحلت جربي هالطريقةhttps://www.youtube.com/watch?v=4Eh6lWhJQ-I
صح المشكلة طلعت مو من الخط ?شكراً جزيلاً لج ?
شكراا جزيلا لكم على اكمالكم المشروع <3
شكرااا على الترجمة الرائعة
السلام عليكم ..يعطيكم العافية على مجهودكم ..والف شكرا لكم ..♥♥♥
شكراً على ترجمه هذه الدراما، حقيقةً من أجمل ما شاهدت ❤❤❤❤❤❤
من عندكم ولا من الدراما نفسها قلصوها ؟
أكيد التقليص كان من قناة الدراما
الله يسعدكم شكرا
روابط التورنت لاتعمل… اشكر مجهودكم
https://goo.gl/GfNrzoلتحميل ملف التورنت اضغطي على السطر الرمادي تحت الأزرق
السلام عليكم ممكن ملف ترجمه الحلقة الأولى الخاصة بترونيتالملف الموجود تتأخر الترجمة بقوه مش ضابطة معه..و شكراً مقدماً
ربي يعطيكن العافيه
مرحبا الحلقة السادسة غير موجودة
مرحباالحلقة السادسة غير موجودة
موجودة على الميقاhttps://mega.nz/#!Rx43lDaT!3t3GS_UNB5XOrWFP658tQdef1Mq7xXy4tkQZ4UgypfQ
ممكن لينكات التحميل عشان اللي فوق مش شغالة