فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam الحلقة العشرون والأخيرة
اسم الدراما : المدينة القاسية أو مدينة بلا قلب
بالإنجليزية : Cruel City \ HeartLess City
بالكورية :무정도시
النوع : إثارة – أكشن – رومانسي
عدد الحلقات : 20
أيام العرض : ثلاثاء وأربعاء
قناة العرض : JTBC
سنة الإنتاج : 2013
البلد المُنتجة : كوريا الجنوبية
اللغة : الكورية
أغاني الدراما :هنا
إعلان الدراما : هنا
تدور أحداث الدراما حول شرطي متخفي
يخترق عصابة كبيرة لبيع المخدرات،
وخلال عمله يقع في حب امرأة انضمت للعصابة للانتقام منه شخصيًّا!
ترجمة وتدقيق كلاً من الفرق:
ss501fansub + UVsub + ICHIGO + AsiaWorldTeam
Mega – File – Usersdrive – streamwish – bilibili
Mega – File – Usersdrive – streamwish – bilibili
Mega – File – Usersdrive – streamwish – bilibili
Mega – File – Usersdrive – streamwish – bilibili
Mega – File – Usersdrive – streamwish – bilibili
Mega – File – Usersdrive – streamwish – bilibili
Mega – File – Usersdrive – streamwish – bilibili
Mega – File – Usersdrive – streamwish – bilibili
Mega – File – Usersdrive – streamwish – bilibili
Mega – File – Usersdrive – streamwish – bilibili
Mega – File – Usersdrive – streamwish – bilibili
يعطيكم العافيه كل شوي احدث الصفحه استنى الحلقه تنزل ونزلت مرره شكرا
وااو يعطيكم العافيه طحت فجااه بالحلقه م توقعت انكم راح تنزلونها ^^فايتينق
شكرررر ع ترررجمة
يعطييك الف عااافية
كوماوا ألف مبروك انتهاء العمل ^^
شكراً نزلتوا الحلقه بسرعهبس ياليت تعدلوا الخطاء في ملف الترجمه لللقه ١٩
ياليت تعدلون روابط التورنت لانها للحلقة 17 بدل 20ومشكورين على ترجمة هذا المسلسل الرائع
لا لا جججد مو مصصصصدقه عيوني :$اخيرا الحلقه الاخيره :(ماودي تنتهي بس خاطري اشوف نهايتها ^^مابعد شفت الحلقه 19ننتظر الهاردسب تبع الحلقتين ونستمتع :$ربي يسعدكم ويوفقكم بقدر جهودكم ويعطيكم العافيه وربي كلمه شكر ماتستحق وماتكفي ل جهودكم:$ربي يسعدكم فايتنقق ^
شكراا جزييلا لكم يا احلى فريقرد
مشكورة على الترجمة الرائعة و المتقنةو يعطيك العافية على جهودك الجبارة
ي يسعدكم ع هالمجهود الجججميلموفقين حبايبي
يعطيييكم مبلللللللللللليون عااافيييية
شكرا لكم جميعا
مشكووووووورين ربي يعافيكم
شكرا لكم لترجمه المسلسل ولتوفير ملفات الترجمه الله يعطيكم العافيه ^*^
Thanks for the episode And for the hard work yaou do for us thank you very much ♥♥
تم التعديل
يعطيكم ألف عاااافيهالله يسعدكم ^^
حبيبتي الترجمه متوافقه و كلّ شيء تمام..ايش نسخة التورنت اللي حملتيه؟
لآ مو متوآفقة .. أنآ نفس المشكلة حملت نسخة 720p-WITH بعد الإعلآنآت سآرت لخبطة بملف الترجمة وحملت النسخة الثآنية زبط معآيه 🙂
للي شافوا الحلقه الاخيره ما تتوقعون ان فيه جزء ثاني ؟؟
ياجماعه أحد يشرحلي التورنت ذا ماني عارفه أخلي الترجمه بعد الأعلان تمام
مشكووووورة أوني عتعبك :)يعطيكم العافية <3
الف شكر دراما جميلة
شكرا
أخيراً أنتهت الدراما 🙁 و مجهودكم كان أكثر من رائع ما قصرتوا 🙂
اخيييرا انتهت الدراما من اول حلقة استناها تخلص عشان ابدأ اطالع فيها لاني مرا ماحب اطالع في شى لسى ماكمل الحمد لله حبدأ فيها ذحين ^_^
الحلقة الأخيرة 🙁 لااااااا شششكرآا يَ أحلى فريق .. مثل ما توقعت حتنزلوها بسرعةة >> مآا شاء الله عليكم ..شغلكم مرتب وترجمتكم جميلة أحببببكم :$ss501fansub + UVsub + ICHIGO + asia world team ❥مشششروع جميل منكم … شششكرآا للكل استمتعنا بـ ترجمتكم 🙂 نتمنى نشوف تعاونكم ف درآمات ثانية ..فآايتنغ ^^
شكرا لكم على هالعمل الرائع شكرا من كل قلبي لكل المترجمين والمدققين والرافعين شكرا لكم جميعا استمتعنا بمتابعة الدراما الله يوفقكم جميعاً
شكرااااا على الترجمة 🙂
connecting to peersالتورنت مارضى يتحمل ايش السبب ؟
الف الف الف مبروك انتهااااائكم من المشروع والله يعطيكم العااااااافيه على الترجمه وفاااايتنق لكل جديدكم
شكررر ع ترررجمة ر
ششكررر
يعطيكم العافيه عالترجمه الحلوه في انتظار جديدكم ^^
Aشكراا لكم
شكرًا لإختياركم ترجمة دراما مثلك كذا ق1نتمنى لكم الافضل بالمستقبل ..
الف شكر على ترجمه الدراما الجميلهالله يوفقكم ويسعدكم ويرزقكم كل شي تتمنونشكرا على مجهودكم وتعبكم احبكم
اروووع فرييق .. مشكورين على الترجمة الاحترافية 🙂 .. وألف شكر لآنكم ماوقفتوا ترجمة المسلسل برمضان …. الله يسعدكم ودعواتي لكم لآتتوقف في هذه العشر المباركة على اسعادكم لمتابعينكم ^^ دمتم بود .. سنبقى معكم دائما وابدا <3 .. الاء
اي جزء ثاني باللهي .. ما ابي احرق على احد بس جد النهاية كلبه انا هالسنة كل الدرامات الي تابعتها البطله الي ماتت هالدراما جميلة بأحداثها وحماسية خصوصا بالبداية لكن بالحلقات الاربع الاخيره راح الحماس بديت احس انها ما راح تنتهي الا بموت البطل ..احس اني طولت كله لاني مقهوره T_T
اول شي احب اشكر كل المترجججمين الي ساهموا ب آنتاج لنا هذا العمل الرائع وتعاونهم وتناغمهم الجميل لإظهار الدراما وترجمتها بهذه الصوره :$جميعكم شكراً لكم بحجم السماء <3مقدرين تعبكم وصبركم على انتظارنا ^^حقاً مجهود عظيم ماقمتم به :$من ناحيه نهاية الدراما كانت معقولة جداًولو لم تكن كذلك ل كانت خياليه ونهايه ممله ^^صعب جداً ان يكون صاحب عصابات ومخدرات ويستمر لحد النهايهوكذلك صديق باكسا ادل لو انه لم يمت ل تراجعت عن رائي ب الدرامما الدراما كانت مثيره ومشوقه بجميع حلقاتهااحببت باكسا وسفاري كثيراً صاحب اللهجه البوسانيه الجمميله ^^وصديقه الوفي هيون سوو :$ وسو مين الجممميله ^^اما العجوز الضابط مين الحقققيرمن البدايه كنت حاسه انه شرير وماراح يكون على طول كذا على اني حزنت على باكسا ادل ألا النهايه كانت معقولة جداً ^^تقيميّ للدراما 9 / 10 استمتعت فيها جداًواشكركم على جهودكم ونلتقي معكم ب اعمال جديده وجميله ^^نثق ب آختياراتكم ^^بالتوفيق :$فايتنقق ~
قههههر .. وآخر حلقتين كلها صيااااااااااااح :((بس بعدي أشوفها درآما مميزة T^T ~بشتآق لـ بآكسآ آدل :((( سو مين 🙁 جين سوك 🙁 سقآاري 🙁 سوو :(((
ممكن الخط المستخدم ف الترجمة ؟؟
تتذكرون البطل هذا قد مثل في مسلسل اكشن مثل كذا اسمه { زمن الكلاب و الذئاب } و كانت قصه المسلسل عن عميل سري يشتغل مع عصابه و يفقد ذاكرته فيها و ينسى انه شرطي و يندمج بأعمال العصابات الين يصير اليد اليمين للرئيس ،،،المهم نهاية ذاك المسلسل كانت مثل ذا ،،، البطل مات و الكل كمل حياته ،،، لكن في اخر الحلقة يجيبولك ان البطل ما مات ،،، لكنه اقنع الجميع انه ميت و بدأ كعميل سري للأيقاع بمنظمة اخرى ،،،،اتوقع ان هذا المقصد من اخر لقطه في الحلقة 🙂 ،،،
طيب بنات جد هالكلام ولا ؟؟؟؟؟>> http://www.vb.eqla3.com/showpost.php?p=45267067&postcount=162؟؟وهنا الترجمة >> http://www.vb.eqla3.com/showpost.php?p=45268419&postcount=164؟؟؟ طيب ليش حذفو المقطع ؟؟ لييييش ؟؟؟
يسلمو على كل اعمالكم الحلوة وترجمتكم ومجهودكم الرائع وكل سنة وانتم طيبين
الف الف شكر على الترجمة الاكثر من رائعة ومبروك انتهاء ترجمة المسلسل والله يعطيكم الف عافية لجميع الفرق المشاركة والله يسعدكم ويحفظك المسلسل قمة في الروعه مشكورين على اختياره وفااااااااااااااااااااايتنغ لباقي اعمالكم
شكرا على مجهودكم ….. بس نهايه ما عجبتني أبدا ويش الكآبه هذي ما في شيء عدل أبدا صار بهذه المسلسل مافي شيء سعيد …. عموما أنا كنت أتوقع أن النهايه حزينه من العنوان لانه أسمه المدينه القاسيه مستحيل تكون نهايه عدل
يع ـطيكم ألف عااافيةجد جد استمتعت بالدراما والأكثر بترجمتكمصراحه أنا أقدر الفريق الي يحط أكثر من سيرفير للرفع خاصة للهارد سب ..ما تدرون قد ايش سهلتوا علينآيع ـطيكم ألف عاااافية عالجهد الي بذلتوه
ممكن تكملون تنزيله على تركر انمي توب من 17 الى 20 لم ينزل ومشكورين على الترجمة الاكثر من رائعة
السلام عليكم بس ممكن الصوره الي بهاية الحلقه الي يطلع وما يموت ممكن رفعهه اكو صوره متحركه مال بالنهايه دورت عليه وما لكيته ممكن رفعه وشكرا لكم على المجهود الرائع
ملف الترجمه للحلقه 1 و 4 و 9 و 12 فيه مشكله بالتوقيتوالهاردسب لايعمل
ممكن ترفعون الحلقات مرة ثانية؟ T^Tلأنها ماتشتغلومشكورين جدًا ع الترجمة *,^
I hope you reupload the episodesthe links do not work anymorethanks
شكراً لإعادة الرفع :\”)))))) بس هو في مشكلة في الديليموشن علشان لما بضغط ع الكلامة مش بيظهرلي حاجة :\”||| ?
يا جميلتي الراوبط لا تظهر على متصفح الكروم.. الرجاء استعمال متصفح الفايرفوكس أو الاوبرا+ عفوًا 3>3>
best drama ever i can't stop crying
|يعطيكم العافيه على إعادة الرفع ،، بس حلقه 4 الروابط لها ما تشتغل ياليت لو تتأكدوآ لنا
لو سمحتو الحلقه الأخيرة في الجزء الأخير منها الكلام متقدم كثير ,,،ممكن تعدلونها بأسرع وقت
لو سمحتو الحلقه الأخيرة في الجزء الأخير منها الكلام متقدم كثير ,,،ممكن تعدلونها بأسرع وقت
لو سمحتو الحلقه الأخيرة في الجزء الأخير منها الكلام متقدم كثير ,,،ممكن تعدلونها بأسرع وقت
لو سمحتو الحلقه الأخيرة في الجزء الأخير منها الكلام متقدم كثير ,,،ممكن تعدلونها بأسرع وقت
ابشري ولا يهمك
يعطيك العافيه؛يآليت تعجلوا علينا بإعادة رفع الحلقه ><
تم تعديل توقيت والرفع | عذرًا على التأخير ..
مدونة رائعة جدًا وأهل للثقة فعلًا جزاكم الله خيرًا على جهدكم واختياراتكم الموفقة
مرحبا الحلقه العشرين اذا فتحت رابط megaيفتح الاعلان وتستمر الصفحه بدون مايطلعالمؤقت وعلامه التخطيحاوله فتحه اكثر من مره تطلع معي نفس المشكلهوشكرا على المدونه كلمه جميله ورائعه قليله بحقها
تفضلhttps://mega.nz/#!4FdXWTpK!J0uIRMp5cJNHLsUyDljR3kdLgnU8oNBHiFICXlhwyH4
شكراالله يرزقك ما تتمنى على الرد السريع
احببكم للآبددورت الدراما بكل مكان وروابطها منتهيه صلاحيتها،، لقيتها عندكم شغاله <٤ آفضل مدونة ترجمة بالحياه شكراً لجهودكم مدري كيف اعبر 🙁
بجد شكررا شكررا شكرا يا افضل فريق ترجمة ♥♥♥♥♥
السلام عليكم … ماتصورون قد ايش فرحة لما شفت الدراما اللي طالما بحثت عنها كثيررررررر واخذت من وقتي ومن جهدي الكثيرررر من البحث …… ولاكن للأسف جميع الروابط لاتعمل وحتى رابط التورنت لايعمل اتمنى منكم يا افضل موقع اعادة رفع الدراما لو على ميجا….. جميعععععععععععععععع الروابط لاتعمل <<<<<<<<<
إن شاء الله.
أتمنى تعيدوا رفع الدراما و اكن لكم من الشاكرين ♡ ♡
نعمل عليها حالياً. إن شاء الله قريب.
بنتظار اعادة الرفع
السلام عليكم
من فضلكم فيه مجال تجددوا الروابط لانها كلها لاتعمل
وعليكم السلام، إن شاء الله.
لو سمحتي ممكن إعادة تحميل المسلسل كامل أنا بحاجة لمشاهدته بسرعة ? أرجو إعادة تحميل كامل الحلقات وإن كانت الحلقات على Mega سيكون أفضل بكثير أيضاً
سأعيد رفعه قريباً بإذن الله.
بإنتظاركم ??
أمل إعادة رفع حلقات المسلسل كاملا . وتغيير بعض المواقع للاستضافة الطويلة
ارجو منكم اعادة تحميل المسلسل كامل بحثت كثيراً لأجده ولكن لم استطع ايجاده ارجوكم هل يمكنكم اعادة تحميل جميع حلقات المسلسل مرة اخرى اريد رؤيته بشدددددة
ممكن تعلمونا كيف تنزلون الحلقات بدون ترجمة
نحملها “تورنت” من الموقع avistaz.to
وهو موقع خاص يتطلب نسجيل.