فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما والخيال العلمي الكوري
Sori: Voice From The Heart
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Sori: Voice From The Heart | Robot, Sori
بالعربي:: الآلة سوري | سوري: صوتٌ من القلب.
بالروماجي:: Robot, Sori
بالعربي:: الآلة سوري | سوري: صوتٌ من القلب.
بالروماجي:: Robot, Sori
بالكوري:: 로봇, 소리
التصنيف :: دراما، خيال علمي
تاريخ عرض الفيلم :: January 27, 2016
مدة الفيلم :: ساعتين و 57 دقيقة
المُخرج :: Lee Ho-Jae
الكاتب :: Lee So-Young, Lee Ho-Jae
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم ::YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
أبْ يفقد ابنتهُ ويسعى للبحث عنها، وبالرُغم من احباط الناس لعزيمته واعتقادهم بأنها ميتة
إلا أنهُ لمْ يستسلم ويرفض تصديقهم، حتى يتلقى اتصال ذاتَ يوم عن وجود ابنته في جزيرة.
ليصل إلى هُناك ويعثر على قمر صناعي ذكي، يتمكن من حفظ المكالمات واسترجاعها.
يأخذه ليقوم بمساعدته في رحلة البحث عن ابنته.
ترجمة وتدقيق :: SHAMA – SOMA – CAPA
تصميم :: *Em
AVITAZ: HERE
الترجمة العربية:: Arabic Sub:: HERE
HD – Krakenfiles
مشاهدة ممتعة ? ~
واو قصة الفلم جميلة ?شكراً الكم
يازينكم اذكر اني طلبته منكم وقلتوا مافيه ترجمه انقلش شكرا لكم انبسطت يوم شفتكم ترجمتوه :)يعجبني تمثيل هذا الاجاشي كثير شكرا مرا ثانيه ..
يعطيكم العافية يا بعد قلبيني ??فيه امكانية تترجمون لنا Asura: The City of Madness الكاست و التريلر يقول انه حلو ?
شكرا على ترجمة الفيلم
مرررررررررررره شكرا جميلة اختياراتكم
جدا جممميل الفيلم اشكركم ع الترجمة??
شكرا شكرا شششششكرا، تابعت الفلم بدون توقعات وأعجبني :\” يصيّح :(الترجمة ممتازة ❤️❤️❤️
كوري وخيال علمي <<< بالنسبة لي مو راضيه تركببس بما انه من اختياركم وترجمتكم فأكيد ينشوفه الف شكر لكم
يعطيكم العافيه
ما قصرتوا الله يسعدكم $:
thank you so much i really love all your works to give us a wonderful movies to watch thank you again ?????
يعطيكم العافيه ع اني م احب الخيال ابد بس اثق ف خياراتكم .. وبعد الممثل مبدع م ياخذ دور اي كلام شكل الفلم ?
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الشيقفايتينجأخيكم : hamadz
شكرااا
يعطيكم الف عاففيه * (
افضل فريق ترجمه ،يعطيكم الف عافيه ، ربي يحرم هاليدين من النار ياربالف شككر
الفيلم رائع بمعنى الكلمه و مؤثر انصح بالمشاهدة وشكرااا على الترجمة ويعطيكم العافية ^^
يعطيكم العافيييه حبييت فقرة اذا الفلم يصلح للمشاهده العائليه او لا ^^
Salut vous savez où je peux trouver Sori en sous-titré français ?Please hel me need french subtitles
ممكن إعادة الرفع، شكرا
تم. مشاهدة ممتعة