فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الأكشن والخيال الكوري
Alienoid
Alienoid
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Alienoid
بالعربي :: البشري الفضائي
بالكوري :: 외계+인 1부
بالروماجي :: Wegye+In 1Bu
التصنيف :: خيالي – أكشن – مغامرة – غموض – تشويق
تاريخ عرض الفيلم :: 20 يوليو 2022
مدة الفيلم :: ساعتان و22 دقيقة
المُخرج :: Choi Dong-Hoon
الكاتب :: Choi Dong-Hoon
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
في عام 2022، يعيش فضائيان على كوكب الأرض ومهمتهما هي
إدارة مجرمي الفضاء المسجونين في أجساد البشر وفي جانب آخر
في عام 1391 يحاول فنان في الطاوية خداع امرأة غريبة تطلق الصواعق
من أجل العثور على السيف الإلهي والفوز بمكافأة ضخمة
لكن عندما تظهر مركبة فضائية تهدد أمان كوكب الأرض
يندلع صراع بين البشر والفضائيين وتفتح بوابة الزمن
ليبدأ كل شيء في التغير.
ترجمة:: CAPA
تدقيق سماعي:: بيوري
|| ترجمة منقحة ومدققة سماعياً من اللغة الكورية ||
–
– لدعم الفريق هنا
مشاهدة ممتعة ~
واو وربي مرا شكرااا على ترجمتكم كنت منتظرتها
يعطيكم الف عافيه على الترجمه الرائعه بس الفيلم رااائع و من حيث كل شيء استمعت كتير و متشوقه للجزء الثاني
فلم مشوق جدددددددا …..انتظر الجزء ٢
اوك انا سعيدة. مووو مصدقه اني بشوفه ?
♥♥♥
الفلم يحمس خصوصا القتال والمؤثرات البصرية والصوتية وحبيت بعد فكرة الانتقال بين الماضي والحاضر
شكرا