فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Criminal City – The Outlaws
بالعربي :: الخارجون عن القانون (المجرمون) – مدينة إجرامية
بالكوري :: 범죄도시
بالروماجي :: BumJoedoshi
التصنيف :: جريمة – أكشن – كوميدي
تاريخ عرض الفيلم :: October 3, 2017
مدة الفيلم :: ساعتين ودقيقة
المُخرج :: Kang Yoon-Sung
الكاتب :: Kang Yoon-Sung
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
– مشاهد غير أخلاقية وعُنف –
– مشاهد غير أخلاقية وعُنف –
الفيلم يستند على أحداث حقيقية لـ حادثة هيوكسابا التي وقعت في عام 2004
عن مُحقق شُجاع يطارد رئيس عصابة ومنظمة إجرامية
حولّت الحي الصيني في سيؤول إلى حمامٍ من الدماء.
–
الجزء الثاني هنا والثالث هنا
ترجمة وتدقيق:: CAPA & جوج
شكراً لكم …
شكرا لكم دايما مميزين ورائعين
ششششششششششششكرا لكم بس عندي فضول ليش في أفلام بتترجم فورا وافلام بضل احيانا سنة وسنتين للتترجم
شفت محاكاة الفيلم على رنينق مان وواضح انه حلو شكرا على جهودكم
الشكر على جهودكم . ابداع وتميز .
الله يعطيكم الصحه والعاافيهلا تنسوا الميغا بليييييز T_T
شكراً على هالمجهود وبالتوفيق
شكرا على الفيلم، وشكرا على التنبيه حول تصنيف الفيلم
شكرا ربي يسعدكم
مشكورين ويعطيكم العافيه حلقة رنينق مان حمستني للفيلم مررة الله يسعدكم وتسلم اياديكم ع الترجمه
Thank you so much ^^
كمساميدا ? جاري التحميل يعطيكم العافية
اعشقك لازم اشوف البلوغ كل يوم لست ادري ماذا افعل جننتيني بروائعك
هيمتشان حمسني اشوفه XDشكرا لكم
Thanks a lot?could you please sub SwindlersAppreciate your work
شكرا ربي يسعدكم
غير أخلاقية من ناحبة العنف و لا مخلة بالحياء و الأدب؟
بليز ممكن تترجمون هذا الفلم: The Swindlers, 2017https://www.youtube.com/watch?v=Uum07gBD5EQيارب تفرحوني و أشوفه مترجم على يديكم !_!
أيوة بليز ترجموه
مُخلّة..
توه انعرض اليوم بالسينما الكورية..
ممكن اعرف وقت نزول فيلم Daddy You, Daughter Me مترجم لو ممكن
أهم شي تحطونه ببالكم ()* و من ضمن مخططاتكم
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيقففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz
ياأخوان وياأخوات ارجو ترجمة أفلام فليبينية
كوماواه على الترجمة فااااااااااااااايتنق
Thank you so muchBest team ever^^
شكرا لكم على ترجمة هالفلم الرائع يعطيكم الف عافية الله يسعدكم يااااارب
شفت كثير يسوون محاكاة أو يقلدون لقطه من الفيلم فتحمست مره أشوفه يعطيكم العافية على الترجمة دائما الأفضل
يعطيكم العافيه ع تعبكم?اتمنى توفروا الافلام برابط قوقل درايفاحس بالاحباط وانا اشوف كل المواقع الا هو??
شكرا مره على مجوداتكم في الترجمه انتوا البطال ابدعتوا …تحياتي واشواقي
من كثر ما قلدّوا يون كي سانغ في هالفيلم قررت أشوفه ?وطلع حلو الفيلم ??صحيح وايد عنيف لكن ينشاف? + حيل يضحك ???شكراً جزيلاً لكم ?يعطيكم العافية
كن لغيرك ؛ كما تريد ان يكون غيرك لك ��
يعطيك العافية
الله يسعدكم بس ابي اعرف الخط المستخدم فالترجمه عشان اثبته وتكون مرتبه الترجمه 🙁
رابط التورنت ما يشتغل 🙁
اضفت رابط آخر
مشكورررررررررررررررررر
يعطيكم العافية
يعطيكم العافية
اول فيلم اشوفه من فترة استمتعت جدًا بالمشاهدة
كي سانغ ودونغ سوك مايخيبون ظني ابدًا. ??
شكرًا فريق آسيا ?