فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الجريمة والإثارة الصيني
Sheep Without a Shepherd
Sheep Without a Shepherd
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Sheep Without a Shepherd
بالعربي :: غنم بلا راعِ
بالصيني :: 误杀瞒天记中国版
بالروماجي :: Wu Sha , Visual
التصنيف :: دراما – غموض – جريمة – إثارة – تشويق
تاريخ عرض الفيلم :: 20 ديسمبر 2019
مدة الفيلم :: ساعة و52 دقيقة
المُخرج :: Sam Quah
الكاتب :: Yang Wei Wei
اللغة :: الصينية
البلد المنتجة :: الصين
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
لا يناسب من هم دون سن الخامسة عشر ✗
لا يناسب من هم دون سن الخامسة عشر ✗
لي ويجي، رجُل صيني يعيش حياة مثالية في تايلند
مع زوجته وابنتيه الجميلتين، إلا أن حياتهم تنقلب رأساً
على عقب بعد الاشتباه بهم في حادثة
اختفاء ابن رئيسة الشرطة في ظروف غامضة.
–
تنبيه: يحتوي الفيلم الصيني على
حرق صريح لـ الفيلم الكوري (مونتاج Montage 2013)
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
ممكن توضيح ازاي حرق لفيلم كوري ؟ يعني في فيلم كوري انتاج 2013 طب اسمه ايه
عنوانه مونتاج وليس إنتاج! Montage
بطل الفيلم الصيني مهووس أفلام جريمة ومن ضمن هالأفلام كان فيلم مونتاج
وبأحد المشاهد ذكروا نهاية الفيلم الكوري بالكامل.
إذا الفيلم الكوري في قائمة مشاهدتك تابعه أولاً وبعده تابع الصيني.
تمام شكرا للتوضيح
طيب ممكن اسم الفيلم الكورى
موضح في ردي السابق.
اسف الرد ظهر ليا متاخر بعد كتابه السؤال مكنتش شفته شكرا ليك
الفيلم طلع تقليد لقيلم هندي بطوله اجاي ديفجان بس الهندي افضل بكتير من الصيني لكن شكرا للترجمه
اول شي تسلم اناملكم لترجمة هالفيلم الخطيير ? احس من زمان ماستمتعت بمشاهدة فيلم هالكثر ? وعندي طلب صغييير عادي شوي تزيدون من ترجمة افلام الجريمة والتحقيق ?❤ وشكرا لكم لمجهودكم دائما وابدا ( احبكم )
تسلموا على المجهود. حلو الفيلم وإن كان مقتبس من فيلم هندي أتعمل مرتين بنسخة جنوبي ملايالمي للعبقري موهانلال. والنسخة البوليوودي لآجاي ديفجان. النسخة الصيني أكثر أناقة في التصوير والإنتاج. بس للأمانة النسخة الهندي (الجنوبي بالذات) أقوى في عفويتها ومن ناحية التمثيل.
أوافقك الرأي النسخة المليبارية أجمل بكثير عن نسخة أجاي
الله يسعدك ايش اسم الفيلم للنسخه الهنديه ؟
يعطيكم العافية..
حبيبنا ( CAPA ) رابط التورنت من الموقع هذا :
(Avistaz ) , مايشتغل عندي .. الموقع هذا فقط من عنده (دعوة – AvistaZ is invite only! )
ياليت ترجعون ترفعون الافلام التورنت على الرابط القديم (الموقع الصيني كان شغال 100% !
ويعطيكم العافية..
وفرت لكم رابط تحميل خام أفضل من نسخة أفيستاز وغير متوفر بأي موقع للتورنت.
موجود الرابط فوق ملف الترجمة بالأعلى.
من فضلك الجزء ثاني
لم يتوفر على النت للآن.
مشكوررررررررررررررررررررررررر
نعم انه ممتاز
ما اتوقع الفيلم مناسب للمشاهده العائليه
شكراااا على الترجمة وعلى مجهودك يعطيك العافية ♥️♥️♥️♥️
طلع مقتبس من الهندي للأمانة الهندي افضل وافخم
شكرا لجهودكم
انا شايفه الهندي بس هذا ما ادري متردده اشوفه
من فضلكم ممكن جزء ثاتي