فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الخيال والغموض الياباني
Go Away, Ultramarine
Go Away, Ultramarine
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Go Away, Ultramarine
بالعربي :: ابقي بمنأى عني
باليابانية :: いなくなれ、群青
بالروماجي :: Inakunare Gunjo
التصنيف :: دراما – خيالي – غموض
تاريخ عرض الفيلم :: 6 سبتمبر 2019
مدة الفيلم :: ساعة و45 دقيقة
المُخرج :: Akina Yanagi
الكاتب :: Takano Minato
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
يعيش فتى بهدوء على جزيرة غريبة
حيث لا شيء فيها على ما يبدو عليه،
حتى يلتقي بصديقته القديمة التي تصر على تفكيك ألغاز الجزيرة.
ترجمة وتدقيق:: Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
اول مرة يخذلني فيها ريوسيه
قصة الفيلم حلوة بس حسيت المشاهد والاخراج تبعها كتير سيء
كان ممكن يخلوا الفيلم يمشي بشكل افخم من هيك بكتير
وفيه بعض الاشياء ما حسيت الها مغزى
وطبعا شكرا كتير عالترجمة
وتصاميمكم لبوسترات الافلام بحبها كتير وبتجذبي انواع الخطوط اللي بتسخدموها واللطشات اللي بتكون في بعض الصور
عنجد شكرا كتير على تعبكم ^_^