فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Duckweed
Ride the Winds, Break the Waves
بالعربي :: اركب الرياح واكسرْ الأمواج
بالصيني :: 乘风破浪
بالروماجي :: Cheng Feng Po Lang
التصنيف :: دراما – عائلي – خيالي
تاريخ عرض الفيلم :: Jan 28, 2017
مدة الفيلم :: ساعة و 42 دقيقة
المُخرج :: Han Han
الكاتب :: Yu Meng
اللغة :: الماندرينية
البلد المنتجة :: الصين
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
يحكي الفيلم قصة مُصالحة بين أبٍ وابنه.
لانغ (Deng Chao)، شابُ من بلدةٍ صغيرة، يعتقد بأنّ والدهُ لم يفهمهُ إطلاقًا،
يتعرّض لانغ لحادثٍ مصيري ليرى نفسهُ قد عادَ للزمن إلى عام 1998
وهكذا تبدأ مغامراتهِ مع والدهِ الشاب شو زنغتاي (Eddie Peng) ووالدتهِ (Zanilia zhao)
التي لم يسبق لهُ رؤيتها بسبب وفاتها بعد ولادته.
لانغ (Deng Chao)، شابُ من بلدةٍ صغيرة، يعتقد بأنّ والدهُ لم يفهمهُ إطلاقًا،
يتعرّض لانغ لحادثٍ مصيري ليرى نفسهُ قد عادَ للزمن إلى عام 1998
وهكذا تبدأ مغامراتهِ مع والدهِ الشاب شو زنغتاي (Eddie Peng) ووالدتهِ (Zanilia zhao)
التي لم يسبق لهُ رؤيتها بسبب وفاتها بعد ولادته.
ترجمة:: CAPA
تدقيق:: SOMA
انتاج ورفع:: WeDrama.com
–
OR
OR
AVISTAZ: Here
ملف الترجمة:: هُنا
HardSub HD
HardSub 540P
Online : HERE
مشاهدة ممتعة ~
أنتم وش ناوين عليه بالله؟؟؟؟ حرام عليكم وش هالمفاجأة أوجعتوا قلبي….فلم صيني ومن بطولة ايدي واللي معه حلوين أحبهم وأعجبوني بأعمال ثانية، ليه كذا تفاجئوني؟؟؟؟؟؟ عطونا مقدمات ???متحمسة مرة مرة خلوني بس أخلص من الفلم اللي اتابعه الحين وابدأ في هذا،شكرا لكم، وأحبكم والله ..
خلصت الفلم من أفضل ثلاث أفلام لإيدي ، وشخصيته بالفلم حللوة حلللللللوة..الفلم بسيط يضحك ويصيح بنفس الوقت وحلو ويستاهل انتظاره والحماس والله وكان أفضل من توقعي..أنصح بمشاهدته 9/10يسعدكم ربي
نبي رابط الاون لاين 🙁
حملت الفلم تورنت بس توقيت الترجمة فيه مشكله إيش الحل :(؟؟
يعطيكم العافيه ماتقصرونبس هل راح تترجمون تكملة المحقق ميتاري لتاماكي هيروشي؟؟اتمنى الرد 🙁
وواواوواواواواواواواواواواواوا ماني مصدقه مرررررره كنت اتمنا اشوفه TT شكراااااااااااااااااااااااااااااااا
يسلموا على الترجمة بس لو سمحتم نزلوا روابط الاون لاين لي يومين بستنى ينزلواااا وشكراااا مرة اخرى على الترجمة يا اروع فريق
شكرا على الفيلمواتمنى جدا انكم ترجع لترجمة الدراما لأن ترجمتكم جدا ممتازة وانا بيهمني جودة الترجمة قبل السرعة لكن أغلب المواقع الآن ترجمتهم سيئة اتمني على الأقل تمسكو ولو دراما وحدة كل كم شهر
عذرًا على التأخير، المنتجة كانت مشغولةاليوم راح تنتجه و ترفعه
تأكدي انه ملف ترجمة نفس تورنتبلوراي مع تورنت بلورايو الويب مع الويب
🙁 !!
لسى ما تترجم انقلش..
سنباي ممكن اعرف اسم الخط المستخدم في الهاردسب ❀♡❤
hacen liner print-out
شكرآ ☺❀الله يسعدك ❣
يعطيكم العافية على مجهودكم بغيت اسال ليه بطلتوا تترجموا درامات مثل الأول !؟
ببساطة أغلب الأعضاء مشغولين بالفترة الأخيرة ماعندنا وقت فراغ نخصصه للدرامات مثل السابق.و يعافيكم يارب ^^
يعطيكم العافية~
مايفتح الرابط?
بعيد إنتاجه قريبًا.
خطييرر هالفلم يفتح النفس مب فلم نفسية. كوميدي بشككلل وما فيه دراما بزيادة فكرته حلوة خيال بس فنان ينافس الافلام الكورية وبشراسة واحسه فلم مظلوووم اعلاميا. من الملل والفضاوة شفته يوم نزل ولين الحين ما نسيته❤️❤️