فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الكوري القصير
The Lady from 406
The Lady from 406
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Lady from 406
بالعربي :: السيدة من شقة 406
بالكوري :: 아랫집
بالروماجي :: alaesjib
التصنيف :: دراما – إثارة – نفسي
سنة الإنتاج :: 2017
مدة الفيلم :: 14 دقيقة
المُخرج :: Lee Kyoung-Mi
الكاتب :: Lee Kyoung-Mi
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تعاني امرأة من رائحة السجائر التي تنفذ إلى شقتها
عبر فتحات التهوية من الشقة التي تحتها،
ومن أجل صحة ابنتها الصغيرة تستجمع شجاعتها
وتكتب رسالة إلى الشخص المدخن ليمتنع عن التدخين،
لكنها تتلقى منه رداً غير متوقعاً.
ترجمة وتدقيق:: CAPA
مشاهدة ممتعة ~
مافهمت الرسالة او الفكرة احد يفهمني
يختي حتى اني مافهمت شي ابدًا ! طيب لو هي تعيش بصدمه بسبب موت بنتها ماشي بس الرجال كيف رد عليها وكده مافهمت
شكراً على الترجمة ?
شكراً على الترجمة
فيلم رائع، عن صدمة الموت وعدم تخطي قسوة الأقدار.. شكرا لكم على الاختيار والترجمة❤.
بانتظار ترجماتكم القادمة من أفلام تصنيف دراما.
الفيلم غامض مافهمت غير ان الام عايشه بصدمة موت بنتها و ماقدرت تتخطاها
مره غريب الفيلم مافهمت ولا شي بس يصدم و برضو شدني جلست مركزه