ترجمة فيلم الدراما الكوري Microhabitat

4
(30)

يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الدراما الكوري
 نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم. 
عنوان الفيلم :: Microhabitat 
بالعربي :: ملاذ صغير
بالكوري :: 소공녀
بالروماجي :: Sogongnyeo
التصنيف ::  درامي –
تاريخ عرض الفيلم :: 22 مارس
مدة الفيلم :: ساعة و 44 دقيقة
المُخرجة :: Jeon Go-Woon
  الكاتبة ::  Jeon Go-Woon
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
مع التنبيه على وجود مشاهد رومانسية.


تدور الأحداث عن  فتاة تقرر التخلي عن مسكنها والتنقل بين منازل 
أصدقائها القدامى بعد ارتفاع سعر سجائرها الذي أخلّ بميزانيتها.
حاز على جائزة أفضل فيلم في مهرجان نيويورك للأفلام الآسيوية
وأيضًا على جائزة أفضل سيناريو في حفل جوائز الدايجونغ السينمائية
و13 جائزة أخرى في فئات مختلفة كأفضل مخرجة صاعدة، أفضل ممثلة، 
وأفضل فيلم مستقل وأيضًا أفضل فيلم من اختيار الجمهور.

ترجمة:: Sondos
مراجعة:: CAPA
Torrent
نسخة ويب ريب: هنا
نسخة اتش دي ريب: هنا
لتحميله خام (بلا ترجمة): هنا


ملف الترجمة:: SubScene 

روابط الأونلاين والتحميل
– جودة عالية FHD  –

Mega – SamaUp – Uptobox

– SD 480p  –
Mega – SamaUp – Uptobox
مشاهدة مباشرة:  okur – Openload  – RapidVideoVidlox

مشاهدة ممتعة 💜~

قم بتقييم هذا الفيلم/المسلسل بعد مشاهدته

قم بالضغط على النجوم لتقيم الفيلم/المسلسل

نسبة التصويت 4 / 5. عدد المقيمين: 30

لم يقم أحد بالتقييم, كن الأول لتقييم هذا الفيلم/المسلسل

أعجبك هذا الفيلم/المسلسل!!

شارك الفيلم أصحابك على مواقع التواصل الاجتماعي

عن CAPA

شاهد أيضاً

ترجمة فيلم الرعب والغموض الكوري The Humming

3.7 (13) يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الرعب والغموض الكوري Whispering Corridors 6: The …

15 تعليق

  1. البوستر والقصة يحّمسون ( مابعد شفت الفيلم )شكرًا جزيلًا على الترجمة

  2. مشكور على المجهودالفيلم جميل

  3. بعدني ما شفت الفلم بس واضح رهيب

  4. الفلم المنتظر شكرًا على ترجمته

  5. مدري حسيتها غبيه اهملت اساسيات الحياه و تعيش عشان الثانويات واصحابها كئيبين و حبيبها اناني اااه مدري وش موضوع هالفلم شكرا كابا :$

  6. الفيلم رايق درامي معاناة و حب.. تمنيت انه ما خلص شكرا على الترجمة ننتظر المزيد .. تحياتي

  7. بالنسبة لي الفيلم ما أعجبني، مدري كيف فاز باختيار الجمهور!! لكن أتوقع انو أعجبهم بسبب فلسفته يعني ما تتخلى عن شي تحبه رغم انو ثانوي ومضر وجايبين فكرة انو (دخان وويسكي) عشان يأكدون على هالفكرة يعني مضر وأي أحد يقدر يتخلى عنو لكن هي تمسكت فيه برغم إنها تشردت وصارت عالة على غيرها. تقييمي ١ /١٠ ما أحب الأفلام العبثية اللي ما تحمل رسالة

  8. كالعادة … أقع بغرام اختياركم المتنقى بعناية و ذوقكم الرفيع اه احبكم وشكرا جزيلا لكم جميعًا❤️❤️❤️❤️

  9. متل ما حكت \”نوش\” عنجد الواحد بوقع بغرام اختيارتكم للافلام , الحربه هي تعمل اللي بتحبه حتى لو بخليك مكانك ! كل اصدقاء ميسو مشو بالحياه بس محدش مرتاح او مبسوط في عيشته الا هي حتى لو اتشردت .. كان فلم شامل لحياه الناس , ما بين المتزوجه الغنيه ,واللي عايشه مع اهل زوجها, وبين المطلق, وبين العزابي اللي لسا عايش مع اهله , بحكي عن اشخاص موجودين بحياتنا حوالينا , بحكي عن الغلاء اللي صاير بالدنيا , اللي بخليك تتخلى عن كتير شغلات بتحبها وتركض لتمشي ,ليكون بس همك الاجار … الا ميسو , شو الغلط ؟! بانو ما نمشي ونضل زي ما احنا بس في شغله مبسوطين اد عملناها ..~كديش صعب لما يكون همك الاجار ! وكديش صعب لما تفقد الامل باحلامك زي ما صار مع حبيبها , وما يكون عندك ملاذ يخفف عنك ويقويك ..~ كديش انبسطت انو ميسو ما استسلمت وما ضعفت .. وضلت تعمل الاشي اللي بتحبه حتى لو ع صحتها ..فايتنغ ميسو ..! شكرا كتير كتير ()

  10. ميسو اختارت انها تتمسك بإسلوب حياتها المعتاد اختارت انها تعيش كل يوم بيومه وتستمتع باللحظات البسيطة اللي تسعدها \”السجائر والويسكي\” بعكس اصدقائها اللي تخلو تمامًا عن هويتهم ومع ذلك مالقوا السعادة. هذي النوعية من الافلام اللي احب اللي تخلينا ننظر للحياة من منظور مختلف … شكرًا لكم

  11. شكرًا كان فيلم جميل و تمنيت ما انتهى..💜

  12. شكرًا على الترجمة، كان فيلم جميل تمنيت ما انتهى💜💜

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.