فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الياباني
A Hundred Flowers
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: A Hundred Flowers
بالعربي :: مائة زهرة
باليابانية :: 百花
بالروماجي :: Hyakka
التصنيف :: دراما – عائلي
تاريخ عرض الفيلم :: 9 سبتمبر 2022
مدة الفيلم :: ساعة و43 دقيقة
المُخرج :: Genki Kawamura
الكاتب :: Genki Kawamura
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
مشهد حميمي عند الدقيقة 52 ✗
مشهد حميمي عند الدقيقة 52 ✗
لم يتمكن “إيزومي” من سد الفجوة العاطفية بينه
وبين أمه بسبب حدث قديم في الماضي،
إلا إنه لم يتوقف عن برها وزيارتها
ليلحظ ذات يوم شيء غريب في تصرفاتها
يكشف له حقيقة ماضيها السري
وحياتها الخاصة التي زادت من اتساع الفجوة بينهما.
ترجمة وتدقيق:: Duha
–
شكرا يعطيك العافية
على اختبار الافلام اليابانيه
احب الافلام اليابانية فيها عمق
اوتسكاري ساما ديشتا ??
اوتسكاري ساما ديشتا ????
شكرًا على الترجمة الحلوة , الأفلام اليابانية لها معاني عميقة . كثروا من أفلام ماساكي سودا وشكرًا لكم