فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما الياباني
A Scene at the Sea
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: A Scene at the Sea
بالعربي :: مشهد عند البحر
بالياباني :: あの夏、いちばん静かな海
بالروماجي :: Ano natsu, ichiban shizukana umi
التصنيف :: دراما
تاريخ عرض الفيلم :: 19 أكتوبر 1991
مدة الفيلم :: ساعة و40 دقيقة
المُخرج :: Takeshi Kitano
الكاتب :: Takeshi Kitano
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
شيغيرو الشاب الأصم الذي يقضي
معظم يومه في الشوارع يجمع القمامة،
يعثر يوماً على لوحٍ مهترئ لركوب الأمواج.
ويُقرر أن يصلحه ويتعلم السباحة لاستخدامه
وهكذا تنتقل حياة الشاب شيغيرو من أزقة الشوارع
إلى رحابة البحر واندفاع الأمواج
وطموحات جديدة يسعى لتحقيقها معتلياً أمواج البحر.
ترجمة:: VBS Fansubs
مراجعة:: CAPA
–
نسخ البلوراي هنا
مشاهدة ممتعة ~
واو. متخيلتش ألاقي الفيلم ده مترجم ابداً. خالص الشكر والتقدير للمترجمين. تسلم إيديكم.
خالص الشكر والتقدير لفريق الترجمة. متخيلتش ألاقي الفيلم ده مترجم. بجد تسلم ايديكم.
الموسيقى في الفيلم رائعة لكن نفس الفيلم نهايته غامضة لكن قدرت اتوقعها في خيالي
حلوة الافلام الهادية شكراً للتنويع =)
وجدت ان روابط الفلم غير موجودة
فقمت بالدمج من طرفي
1080p
https://drive.google.com/file/d/1Pr0eMo6aotlU5X1wxmsOrRQLhU83JiZ5/view?usp=sharing
https://drive.google.com/file/d/1KK9SIXRo42gOqdmA2lNtIBEa33oZqMJ9/view?usp=sharing
720p