فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما والتحقيق الياباني
The Journalist
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: The Journalist
بالعربي :: الصحفية
بالياباني :: 新聞記者
بالروماجي :: Shinbun Kisha
التصنيف :: دراما – تحقيق
تاريخ عرض الفيلم :: 28 يونيو 2019
مدة الفيلم :: ساعة و 53 دقيقة
المُخرج :: Michihito Fujii
الكاتب :: Isoko Mochizuki
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
مراسلة صحفية، تتلقى فاكساً من مجهول حول بناء جامعة طبية في ظروف مريبة،
وتقرر السعي خلف الخبر لاكتشاف الحقيقة التي تجاهد الحكومة لإخفائها بكافة الوسائل.
الفيلم الياباني الأول للممثلة الكورية شيم يون كيونغ
والذي حازت عليه جائزة أفضل ممثلة صاعدة في حفل جوائز تاما الياباني.
الفيلم الياباني الأول للممثلة الكورية شيم يون كيونغ
والذي حازت عليه جائزة أفضل ممثلة صاعدة في حفل جوائز تاما الياباني.
ترجمة:: Sondos
تدقيق:: CAPA
–
نسخ البلوراي هنا
مشاهدة ممتعة ~
شكرا جدا يا اجمل موقع ?
??
هو ايه اللي حصل مش شيم يون كيونغ دي ممثلة كورية وعملت افلام موريه كتير حلوه ده غير المسلسل بتاعها ازاي موجوده في فيلم ياباني هي هاجرت ولا ايه هههههههه
رغم صغر سنها لكن ادائها جبار ما شاء الله حتي في الافلام الدرامية فنانه عظيمه بجد رغم انها فنانه كوريه الا انها اخدت جائزه احسن ممثله في اليابان عن الفيلم ده <3
شكرًا جزيلًا على الترجمة الأسطورية!
https://www.imdb.com/title/tt9018612/
Wotakoi: Love Is Hard for Otaku 2020
ممكن لو سمحتوا اهتمام بهذا الطلب
نعتذر منك، لا نترجم هالنوع من الأفلام.
شكرا، شكرا لكم!
من النادر رؤية أفلام مترجمة تتناول جانب سياسي
القضية اللي يطرحها الفيلم مهمة جدا؛ دور الصحافة الراقية في تقصي الحقائق التي يتعمد أصحاب السلطة اخفائها، لكن ثمن الحقيقة -دائما- باهض كما يقال.
لا تظهر لي اي روابط سواء للتحميل او المشاهدة اونلاين ؟؟؟؟؟
انا يا حرام كتير حزنت عليكم لما بشوف انو اغلب الافلام اللي حضرتها من ايجي بيست كانت من ترجمتكم وجديد انتبهت لما كنت اقرا من ترجمتكم فاعتقد انو خيانة نحضر على موقع مش تبعكم وما نشكركم
فعنجد انتم فريق رائع
الفيلم مش رهيب حبيته جدا
واحلى جملة كتير أثرت فيا:
” ثقي وشككي بنفسكِ أكثر من أي شخص آخر. ”
————
الرائع توري ما احلى دوره هان وكان بحزن على هوى زوجته وحياته وكيف صارت في الاخر
اما البطلة عنجد حبيت لما لقيت انها ماخدة جائزة على هذا الفيلم لاني حبيت تمثيلها جدا
تقريبا هادا اول فيلم يركز كتير عالجانب السياسي في المجال الصحافة وحبيت كيف سلطوا الضوء عليه والاسم على قد ما هوا بسيط بس كتير حلو
شكرا كتير عالترجمة