فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما والرومانس الكوري
A Year-End Medley
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: A Year-End Medley
بالعربي :: توليفة نهاية العام
بالكوري :: 해피 뉴 이어
بالروماجي :: Happy New Year
التصنيف :: دراما – رومانسي – ميلودراما
تاريخ عرض الفيلم :: 29 ديسمبر 2021
مدة الفيلم :: ساعتان و18 دقيقة
المُخرج :: Kwak Jae-Young
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
– مشاهد رومانسية *قُبلات* –
– مشاهد رومانسية *قُبلات* –
يصور الفيلم قصص مختلفة بإحساس دافئ في شتاءٍ قارس،
تجمع موظفي فندق مع ضيوفه المقيمين في رأس السنة الجديدة.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
Torrent
مشاهدة ممتعة ~
واو .. Our world ما تخيبونا ابداً. 😍 🥰 😘😘😘
وااوو أنصدمت أن الترجمه جت بسرعه توقعت شهر على الأقل!
الفلم عبارة عن لطافة وتغذية بصرية بالممثلين اللي نحبهم 💓💓💓
شكراً جزيلاً لكم على الترجمة
الفلم لطيف جدا و رايق ممتع و خفيف شكرا عالترجمة الرائعة 3>
شكرا الفلم جميل جدا
يعطيكم الف عافية
gsnm
مره حلو الفيلم وقصصهم جدا رايق انصح فيه
الفيلم فيه شذوذ؟
لا، علاقة الرجلين صداقة، ما كانت تلمح للشذوذ.
شكرا شكرررا حب لكم
رؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤعة
مو راضي يشتغل معي الرابط ايش اسوي؟
أي رابط؟ يوجد شرح لطريقة فتحهم في نهاية الصفحة وبعض السيرفرات قد تكون محجوبة في بلدك مثل آبتبوكس وسما.
شكرا لكم جهود تشكرون عليها الفلم أعجبني و ترجمتكم الرائعة و الجميلة هي اللي حلت الفلم شكرا مره آخرى ..🤍
الفيلم كان خفيف لطيف مو مره واو لكن استمتعت بمشاهدة مفضليني فيه