فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
After My Death
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: After My Death
بالعربي :: بعد موتي
بالكوري :: 죄 많은 소녀
بالروماجي :: Choe Manheun Sonyeo
التصنيف :: غموض – دراما – تحقيق – سوداوي
تاريخ عرض الفيلم :: 13 سبتمبر 2018
مدة الفيلم :: ساعة و 53 دقيقة
المُخرج :: Kim Ui-Seok
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
– يحتوي مشاهد قبلات –
– يحتوي مشاهد قبلات –
يصورّ الفيلم الغموض المحيط حول اختفاء طالبة ثانوية ومعاناة زميلتها
التي كانت آخر شخص معها، عالقةً وسط دوامة من الاتهامات الموجهة إليها.
ترجمة:: SiRa – Hajer
مراجعة:: CAPA
–
ملف الترجمة:: SubScene
مشاهدة ممتعة ~
جاي تخجلوننا واللهيعطيكم العافية 💓💓
شكرًا على الترجمة الي قبل ما أشوفها متأكد انها ممتازة لأنكم ما تقدمون شيء أقل من الممتاز
مشكورين والله يعطيكم العافيه يارب
شكرا لكم يا حلوكم افضل مدونة بالنسبة لي بانتظاركم لاختيار فيلم كوميدي لترجمته من لستة الافلام اللي حطيتوها فايتنغ يا جميلين ويا جميلات
يعطيكم العافيه
شكرًا جزيلاَيعطيكم الف عافيه
شكرا على الترجمة يسلموا
بنات مافهمت النهاية بالمطعم ليش الام غضبت؟
شكرا على الترجمة ما قصرتوا
لانها السبب في موت بنتها عشان ما اهتمت فيها وهي عايشه , كانت تحاول طوال الفلم تكدب ع حالها وترمي الحق ع يونع هي , اد بتشوفوا باغلب الفلم الكل بحاول يرمي اللوم في اي شي بصير ع حد تاني , من المدير بده يرمي الحق ع الاساتذه , حتى المحقق عشان ينهي القضيه رمى الحق ع يونغ هي , النقله النوعيه بتصير لما قبل ما تموت انك مش مهم عند حد ووجودك وعدّمه نفس الشي , يونغ هي الكل كان يتنمر عليها وابوها ولا استاذها سألها شو في ووكف معاها او دافع عنها , بس لما تحاول تنتحر وتفشل وعشت بعد المحاوله راح تشوف تغيير كبير بين الناس حواليك انهم بصيروا مناح معك وانك مهم والكل جمبك ..~ بس الاكبر انو لما تنجح بالانتحار هون راحت عليك دنيا واخره..~عندي هيك اصناف عشقي , صح فش جديد واختلافات بين اغلب هيك افلام , بس جد سعيده بهيك فلم وبشكر اللي اختاره لانه حسّن من نفسيتي , يعطيكم العافيه .
الفلم رائع يستحق المتابعه….شكرا جدا على الترجمة
الفلم جميلشكرا على الترجمة
شكرا على الفلم
النهايه مافتهمتهه يعني خلاصه الفلم مفتهمت شصار اتلخبطت الامور عليه
انا الوحيدة اللي حسيت بقرف من الفيلم كل شيء عندي عادي الا مشاهد الشذوذ يععع اكرهها صدق وفوق هذا حبكة لبفيلم غبية شوي ماحبيت الفيلم أبدا ، يعطيكم العافية على الترجمة
انتي مثلي ما حبيت ابدا اضافة الشذوذ نهائيا بس ملاحظه عشان بعض الافلام تكون شركات اجنبيه خارج كوريا مثل نت…. فلي** هذي لازم اجباري يحطون مثل هالمواقف وبيلاحظونها اللي شافو مسلسلات كورية انتاج هالشركة
رغم ان كوريا عندهم عادات شرقية ينبذون مثل هالتصرفات
اقيمه 1 من 10
اتمنى فيلم جميل وقوي مثل الجدة كوميدي وفيه رسالة جميييله جدا في طياته ويعتمد على
شكرا لمترجماتنا على جهدكم
كنت ناوي اتابعه بس بطلت خلاص
الفيلم ممل ومضيعه للوقت القصه ضعيفه وماتصورت بشكل جيد الفيلم مو مفهوم
مرحبًا..
ممكن ترفعونه من جديد اونلاين ؟ الروابط غير شغالة.