فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الميلودراما الكوري
Another Way
Another Way
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Another Way
بالعربي :: طريق آخر
بالكوري :: 다른 길이 있다
بالروماجي :: Dareun Gili Itda
التصنيف :: دراما – ميلودراما
تاريخ عرض الفيلم :: 19 يناير 2017
مدة الفيلم :: ساعة و29 دقيقة
المُخرج :: Cho Chang-Ho
الكاتب :: Cho Chang-Ho
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: هنا
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
– محتوي جنسي –
الفيلم غير مُناسب للمُشاهدة العائلية ✗
– محتوي جنسي –
تدور الأحداث عن رجل وامرأة
يائسين من الحياة يبرمان اتفاقية انتحار.
ترجمة وتدقيق:: بيوري
||ترجمة سماعية من الكورية مدققة ومنقحة باحترافية||
–
مشاهدة ممتعة ~
نصيحة لكم لاتنزلون ملفات الترجمه لان كثير مواقع تاخذها وتركبها عالمقاطع وتاخذ تعبكم
عارفين هالشيء وما نمانع بأخذ المواقع لترجمتنا بما انهم ما يحذفون حقوقنا واللي يحذف الله يسامحه? إذا مهتم بإصدارات البلوراي بتعرف قد ايش مهم توفير ملفات الترجمة.
مشكوووووووووور
أرجوووووووك ممكن أستفسار عن فلم Time to Hunt ?♂️
اذا رح تترجمونه أو نكتفي بترجمت نيتفيلكس؟؟؟؟؟؟
أفلام نتفلكس الحصرية ما نترجمها.
غريب الفيلم ويقهر بنفس الوقت
اى رابط اخترت ؟
بينزل له دقة 1080؟
مدري.
ليه كل روابط التحميل بتنقلنى لرابط اعلان و دفع و مدرى ايش
ما في روابط دفع كل اللي عليك تخطي عداد الخمس ثواني في أعلى اليمين، موجود فيديو شرح للطريقة تحت روابط الاونلاين.
الصوت منخفض وهذا يفقدني التركيز على الفلم الرجاء اصلاح المشكلة مع شكري وامتناني الفائق لكم ولجهودكم المميزة
كما ذكرت في التقرير إنه هذه هي الجودة الوحيدة المتوفرة للفيلم وهذا مستوى الصوت
لذا لا يمكنني تعديل أي شيء. الصوت جيد عن طريق اللابتوب على عكس الجوال.
على ان الفيلم هادي جداً بس مرررره مؤثر من زمان انتظر يترجم ششكرااااا
يالله الفيلم احداثة تخيلي الانسان يفكر انو معليش مهما كان ومهما يكون معليش في الاخير تحس كان فيه احد يطبطب على الابطال وعليك
الفيلم فيه ملل ويجيب الإكتئاب …. مع اني أحب ألأبطال
شكرا لمجهودكم
*تنبيه: حرق*
مرحبًا, أولا شكرا جزيلا لجهودكم
ثانيا عندي اقتراح, إذا فيه امكانية ترفقون تنبيهات للمحتوى الحساس زي مثلا هذا الفلم فيه اغتصاب-حتى لو ضمني- أو التحرش\العنف\مرض نفسي\مخدرات وغيره
وشكرًا جزيييلا لكم
فلم جميل ، شكرا على جهودكم ✌، يرجى ترجمة المزيد من افلام الميلودراما.
الفلم غريب ما فهمت النهايه
انهم عاشو ذا المهم حتى لو كانو يائسين
الفيلم حمسني من غلافه والجملة اللي موجودة فيه بس بشكل عام القصة اللي بحكوا عنها كتير مهمة بالزات لمجتمعهم بس حسيت في بعض الملل في لالفيلم والنهاية اوكي نوعا ما واقعية بس كنت متأملة انو يكون اروع زي ما تخيلت بس للاسف ما طلع
بس التمثيل تبع الابطال حبيته
شكرا كتير عالترجمة
الله يعطيكم العافية على الترجمة.
ومرة أخرى اختيار درامي ثقيل وجمييل جدا إذا كان تعبير جميل ملائم.
ياخساره ساعه ونص عليه بس