الرئيسية / مسلسلات كورية / Heard It Through the Grapevine ₪ COMPLETE

Heard It Through the Grapevine ₪ COMPLETE

4.3
(6)

يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة لدراما العائلية والرومانسية  
 الكورية : سمعتُ شائعة 

نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم ~

اسم الدراما :Heard It Through the Grapevine
و أيضًا تعرف بـ :  
بالعربي : سمعتُ شائعة \ حرب العقول اللامعة
بالروماجي : Poongmooneuro Deuleoss-so
بالكوري : 풍문으로 들었소 
التصنيف : عائلي،
عدد الحلقات : 30
قناة العرض : SBS
موعد العرض : 2015-Feb-23
يوم العرض : اثنين و ثلاثاء
البلد : كوريا
المخرج :Ahn Pan Suk
الكاتب : Jung Sung Joo
اعلان الدراما : youtube
I’d heard through the grapevine
معنى اسم الدراما حرفيًا : سمعتُ من شجرة العنب
و تعني مجازيًا سمعتُ شائعات أو من القيل والقال
:
هذه الدراما عبارة عن تصوّر عائلة مرموقة تهتزّ فجأةً
بسبب شائعة عن ابنهما المراهق الذي أقام علاقةً مع زميلتهِ في المدرسة. 
(تشوي يون هيي) وَ (هان جيونغ هوو) زوجان ثرييان من عائلة مرموقة
تتحول سمعتها فجأة رأسًا على عقب بسبب علاقة ابنهم مع فتاة عادية.
الفتاة (سيو بوم)، مصممة على تحمل الذل من هذه العائلة من أجل مستقبل طفلها.
بينما الابن (هان إن سانغ)،يكافح بين حبه لـ (سيو بوم) وتوقعات عائلته العالية.

تحميل جميع ملفات الترجمة في رابط واحد:هنا

-جُددت الروابط في 20 نوفمبر 2019-

ترجمة و تدقيق : SOMA & SORA
إنتاج و رفع : Park Mervet


ترجمة و تدقيق : SOMA 
إنتاج و رفع : Park Mervet

ترجمة و تدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet



ترجمة و تدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet


ترجمة و تدقيق : SOMA 
إنتاج و رفع : Park Mervet

 

ترجمة و تدقيق : SOMA & SORA
إنتاج و رفع : Park Mervet



ترجمة و تدقيق : SOMA 
إنتاج و رفع : Park Mervet

Mega | Filup | Uptobox | SamaUp |Onlystream | Streamz

ترجمة و تدقيق : SOMA & CAPA
إنتاج و رفع : Park Mervet

ترجمة و تدقيق : SOMA 
إنتاج و رفع : Park Mervet

ترجمة و تدقيق : SOMA 
إنتاج و رفع : Park Mervet

ترجمة و تدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet

 Mega | Filup | Uptobox | SamaUp |Onlystream | Streamz

ترجمة و تدقيق : SOMA 
إنتاج و رفع : Park Mervet

ترجمة و تدقيق : SOMA & BEXY
إنتاج و رفع : Park Mervet

 

ترجمة و تدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet

ترجمة و تدقيق : SOMA  
إنتاج و رفع : Park Mervet

ترجمة و تدقيق : SOMA & CAPA
إنتاج و رفع : Park Mervet

ترجمة : الجدة بدر & CAPA
تدقيق وتنسيق : SOMS
إنتاج و رفع : Park Mervet


ترجمة و تدقيق : SOMA & CAPA
إنتاج و رفع : Park Mervet

ترجمة و تدقيق : SOMA 
إنتاج و رفع : Park Mervet
ترجمة و تدقيق : SOMA & CAPA
إنتاج و رفع : Park Mervet
 ترجمة : SORA
تدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet

ترجمة :SORA
تدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet

ترجمة :SORA
تدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet

Mega | Filup | Uptobox | SamaUp |Onlystream | Streamz



ترجمة : SoMang&SORA

تدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet

ترجمة :SORA& SOMA
تدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet


ترجمة :SORA& SOMA

تدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet

Mega | Filup | Uptobox | SamaUp |Onlystream | Streamz

ترجمة :SORA& SOMA

تدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet

Mega | Filup | Uptobox | SamaUp |Onlystream | Streamz

ترجمة :SORA& SOMA

تدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet

Mega | Filup | Uptobox | SamaUp |Onlystream | Streamz

ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet

Mega | Filup | Uptobox | SamaUp |Onlystream | Streamz
ترجمة :SORA& SOMA
تدقيق : SOMA
إنتاج و رفع : Park Mervet

مشاهدة ممتعة للجميع ₪~

قم بتقييم هذا الفيلم/المسلسل بعد مشاهدته

قم بالضغط على النجوم لتقيم الفيلم/المسلسل

نسبة التصويت 4.3 / 5. عدد المقيمين: 6

لم يقم أحد بالتقييم, كن الأول لتقييم هذا الفيلم/المسلسل

أعجبك هذا الفيلم/المسلسل!!

شارك الفيلم أصحابك على مواقع التواصل الاجتماعي

عن CAPA

شاهد أيضاً

Entourage ✬ COMPLETE

4.5 (2) يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة دراما الكوميديا الكورية Entourage ✬  الحاشية نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم …

279 تعليق

  1. لي جون معهم الله يعطيكم العافية على التقرير والترجمة

  2. ربي يسعدكم من جد انتم الفريق اللي دايم اثق بأختياراته بالأضافة لوجود لي تشانقسون بالدراما شكرا لكم متابعة لكم بإذن الله .. ربي يقويكم

  3. بتوفيق بترجمه هذي اول دراما اشوفها عندكم دايمنا اشوف الافلام فااايتنققق

  4. جد يعطيكم العافيه على الدراما وبالتوفيق Fighting

  5. شكراااا عالترجمة يعطيكم ألف عافية ^_^

  6. يعطيكم الف عافيه على الترجمه والدراما جدا رهيبه لي جون ♥♥

  7. شكرا يعطيكم الف عافيه من جد كنت انتظر احد يترجم الدراما الف شكر على مجهودكم الرائع

  8. مشكوررررررين على الترجمه

  9. يعطيكم الف عافيه

  10. مشكورررررررين

  11. مشكورين لأنكم قررتوا ترجمون الدراما الرائعة حيييل مستانسة إنه بترجمونها لانه فريقكم من أفضل الفرق الترجمه :))متابعتكم 3> فااايتيينغ :))))) 3> ~

  12. مشكورين على ترجمة الدراماA+ و J+ من متابعين هذي الدراما وبيدعمونكم ان شاء الله 3> ~فايتنغ 3> ~

  13. لوسمحتوا وين الاونلاين

  14. شكرا لترجمه الدراما ♡♡♡

  15. يسلموو بأنتظار الاونلاين

  16. بالتوفيق

  17. الف الف شكر ربي يبسعدكم محملة الراو ومنتظرة ملف الترجمة على احر من الجمررر

  18. شكرا لكم لترجمة هذه الدراما 🙂

  19. شكرا

  20. مافي اون لاين ؟

  21. ياااااااااااي ترجمتوه وبسرعه كمان مررررررررره شكرا ربي يعطيكم الف عافية مرررره اتحمست للدراما بس اللي مخوفني انها مرررره طويلة بالنسبة ليا

  22. وووووووووووووووووووووووااااااااااااه شكرااا جزيلاا ربي يسلم ايديناااتكم

  23. يعطيكم الف عافيه

  24. Leee jooooooonnnn Omo Thank you 💕

  25. ييااااااااي المسلسل جميييييل و الاجمل ان مدونتي العزيزة هي الي ماسكته ..الاخراج و السيناريو بطططططل من اللقطات الاولى حسيت اني اتابع فيلم مو مسلسل ! تمثيلهم و حركاتهم طريقة كلامهم كلها طبيعية ! يعني مثلا يوم الممثل اول ما اكتشف بيت حبيبته من التوتر ما قدر يسكر الباب وراه ما عرف ! و احسن ما في الموضوع ان المخرج جايب اللقطة زوم اوت كأنها مو مهمة و هي اصلا مهمة في تعزيز لموقفه الخايف و المتوتر ! و حركة يوم انه بغى يطب في النهر ههههههههههههههههههه مره اعجبني انه صادق و اعترف انه كان جبان .. اغلب الدرامات اذا شافو واحد يدخل النهر يقولوا بس هذا بينتحر بالاخير يطلعو غلطانين او فاهمين غلط . بس هنا الولد من جده كان يفكر ينتحر من الخوف ! ما ادري انا وش قاعده اخربط هههههههههههههههه بس هذا مثال على حركات اعجبتني في المسلسل ٫SOMA & SORA شكرا من صميم قلبي على جهدكم

  26. الله يعطيكم العافية من جد استمتعت بالمتابعه والترجمة جد رائعة

  27. واخييرا نزل متحممسه له من شفت الاعلان والقصه احسها بطله بالمررره انتظر تمثيل لي جون البطل ^^ ي رب تطلع الدراما حلوه وقد التوقعات عشان مايسير خروج لي جون غلطه ويعطيكم العافيه ع الترجمه ^^ —/ التورنت ي ليت لو تجيبوه من موقع عام لان ه الموقع يحدك بعدد تورنت معين وبعدين يوقف !!!

  28. *نوعيه هالدراما احس ماتناسب اس بي اس .. بس بطله كحلقه أولى متحمسه جدا للاحداث .. تحمست له اكثر بعد ماقريت ردود المستخدمين للانترنتيسعدكم ربي على سرعتكم ماشاء الله ودقه واحترافية شغلكم قبله على جبين كل من تعب :\”\”

  29. بما ان الدراما من اختياركم بشوفها والبنت دايما اشوفها في الافلام هذي المره الاولى اشوف لها مسلسليعطيكم الف عافيه جاري متابعة الحلقه

  30. شكرا جزيلا على سرعتكم ماتوقت تنزل بسرعه ماشاءاللهالله يعطيكم العافيه فايتينغ 💪 💓

  31. شكككررراااا

  32. لي جون دوره يناسبه جدا احسه دور الاحمق الغبي خاصه لما راح لبيت اهل حبيبته وتصرفاته متقنة وهو خايف منهمجدا مبدع بالتمثيل واتمنى له ولدرامته النجاح كبداية للدراما جميلة مشكورين على الترجمة وعلى مجهودكم الرائع 🙂

  33. حسيت بالغرابه وانا اشوف الحلقه الأولى اجواء الدراما غير معتاده بس ماحبيت التصوير مررا مضبب مهما كانت الجوده عاليه احس ماشوفهم صح ><ماتوقعت لي جون بيتحمل مسؤوليتها وبيخاف من اهله بإنتظار الحلقه الثانيه

  34. يعطيكم الف عافية شكرررررررررررررررررررررررررررا

  35. واااضح انه جمييل يعطييكم العافيه اسيا

  36. صحيح التصوير مرره غريب كأني اشوف فيلم وثائقي ههههههههه بس عجني غير عن أي دراما شفتها

  37. ششكرًا عزيزي 🙂 3>3>

  38. العفو يا عزيزتي 3>3> كلامك جدًا صحيح فيه لقطات ماتكون واضحة بالتصوير لكن تعطيك انطباع جدًا مهم بالواقعيه في الأداءلو شفتي حلقه 2 راح تشوفي كيف تمثيل الخدم و الكومبارس أفضل من الممثلين الأساس. وهذا معطي الدراما جودة أعلى.المشاهد الكوميديه يجيبونها بشكل جاد و هذا يخليها مضحكة أكثر.. أتمنى تستمر الدراما بهذا المستوى

  39. الموقع ما يحدك بعدد معين بس لازم إذا حملتي منه تخلين الفيديو على جهازك ولا تحذفيه عشان غيرك يحمل منه و هذي هيه فكرة التورنت.لكن إذا حملتي و حذفتي فانتي مو قاعده تفيدين غيرك فيحذف الموقع و مايخليك تحملين.عالعموم راح أدور على تورنت عام, بس غالبًا بطيء أو ينحذف بعد فترة 🙁

  40. شكررررررررررا يعطيكم الف عافية

  41. مشكورين ع الترجمةبس العمل مو حلوو كلشبالمختصر تافهة

  42. يا جمالي الحلقة الثانيه .. غصبا عندي بكيت يوم بومي كلمت على امها و جلست تعتذر منها لانها تعبت في ولادتها .. فعلا هذي اول فكرة تطري على بال الام اول ما تخلص من الولادة .. من ناحيه ان المسلسل مظلم و أنواره طافيه على قولتهم ههههههههههههه هذا ستايل المخرج نفسه حتى في مسلسل Love affair نفس المخرج و نفس الكاتب مع بعض عشان كذا مأخذ كثير من ستايله .. بس طبعا بإختلاف القنوات .. انا شخصيا من بعد اختياركم لمسلسل هبة الله ١٤ يوم و انا اتابع كل مسلسل في هذي المدونة لأَنِّي واثقه في اختياركم ������ أتمنى اني أجازف و اكمل مسلسل من ٣٠ حلقة كاملة .. Keep going!

  43. سبحان الله اجل انا ستمتعه بكل دقيقة تمر فيه .. بالبداية خفت انه سياسي بحت بس تبين انه مزيج دراما و عائلة و قليل من الكوميديا \” السوداء\” او بمعنى اخر ( المضحك المبكي ) وهذي المفضلة عندي .. يعني الحلقة الثانيه راحت كلها و انا احسب الثواني ما ابغاها تخلص .

  44. الحلقة الثانية حسيتها خلصت بسرعة .. جمييييييلة حبيتها كثير وتعودت على أجواء التصويرعكس الحلقة الأولى ضعت فيها شوي ومافهمت كثيرمتحمسة أشوف كيف بيتصرف لي جون بين أهله و أم ولده وكيف بتتصرف بومي مع ابعادهم عن ولدها والأهل حاسينها مصيبة وطاحت عليهم خصوصاُ مع أحلامهم بزوجة ولد من عايلة غنية ومرموقةماضحكني الا لما الأم عرفت ان بوم بتولد بغرفتها هههههههSOMA & SORA يعطيكم ألف عافية .. فايتينغ

  45. هههههههههههه ايه الأم صدمتها قويه فجأة الولد عنده صديقه فجأة تطلع حامل فجأة تولد ههههههههههههههه المصايب جاتهم ورا بعضزوج الخدامه يوم قال \”تهانينا!! \” ههههههههههههههههههه شوي ويجيه كف من الأب والله مت ضحك عليهم

  46. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 1 & 2 ــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام والدراما فى غايه الجمالفايتينجأخيكم : hamadz

  47. ربي يعطيكم العافيه ما قصرتم فرحت لما عرفت انكم راح تترجمونها شكرا بحجم السماء فااايتننق ^^

  48. واو المسلسل روووعة شكرررررررا

  49. حلقة ممتعة ومضحكة جدا تصرفات لي جون مع اهله وهو خايف ويتلعثم بالكلام ويشرح لهم الموضوعلي جون من النوع اللي يجتهد بكل شيء يعمل عليه ويهتم كثير بأدق التفاصيل رغم اني لحد الان ما نسيته دوره السايكو بالدراما غابدونغلكن دوره هنا ابدع في تقمص الشخصية وكأنه شيء حصل له من قبلضحكت على كلام بوم لـ لي جون وهي تتولد انه ينتظر بس تولد ما راح تخليه في حالة وهو يخليها تضربه وكلامها لامها وهي تشكرها وتتأسف له على الالام اللي سببتها لها جعل والداينا للجنة ياربالحلقة جدا جميلة والتصوير فيها جممميل كأنه تصوير لفيلم مو لدراما مشكورين ي حلويين على الترجمه واختياركم للدراما فايتنغ 🙂

  50. الدراما رهييييييييييبه لاكن لي جون شي ثاااااااني دوره جدا جميل وثمثيله ولااروع مبددددددع وهاذي احلى دراما شفتها بحياتي والله رائعععععععععه بانتظار الحلقه 3كماووااا على الترجمه ويعطيكم العافيه

  51. البطل ضابط الدور عليه اعجبني صراحة

  52. كوماواه على الترجمه الله يعطيكم العافيه فااااااايتنق

  53. شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية فاااااااااااااااااااااااايتنغ

  54. لي جوووووووووون رائع والدور ظابط عليه مبببببدع فااااااااااااايتنغ اوبا ♥

  55. ♡Lee Joon l Love you فايتنغ

  56. واااااااااو بتترجمونها احببببببببببببببكممتابعه معكم ان شاءالله شكرا على المجهود

  57. مشكورررررررررين على الترجمه ويعطيكم الف عافيه على المجهود الاكثر من رائع فايتنغ

  58. الدرااما اكثرر من رائعع ، بطلل بطل بططل حبيييته من كل النواحي، شكراً كثييير اكثر لقطة اعجبتني لما البطل قبل مايروح المدرسه راح باس ولده حبييت حبييت :(♥♥بانتظار الحلقه 3 .. فااايتينغ

  59. حبيت المسلسل احس عدد حلقاته طويله بالنسبه للقصه المبدئيه ان شاء الله مايكون فيه تمطيط علي الفاضي

  60. انا احب لي جون وادائه رائع من قاب دونغ وهو مبدع بس احس البطلة هنا مو مناسبة انها تاخذ بطولة ابد ومو مناسبة ككوبل مع لي جونعموماً مشكورين

  61. دراما جميلة وتستحق المشاهدة فيها شيء يجذب وفيها اختلاف كبير عن الدرامات اللي تابعته من قبلرغم حلقاتها الطويلة الا اني بتابعها بسبب البطل متابعه اعماله الدرامية واختياراته دائما ما يكون في الشيء المتمكن فيهمشكورين على اختيار هذي الدراما

  62. ابغى اسجل باسيا تورنت متى يفتح التسجيل وقفو حسابي خسسارهانا فاشله بسياسه موقعهم ماعرفت استخدمه وتوقف حسابي مرتييييييييييين

  63. لازم تحافظين على نسبة الرفع مرتفعه. إذا حملتي منه فيديو لا تغيرين اسمه ولا تحذفينه على طول, خليه بجاهزك اسبوع تقريبًا عشان غيرك يرفع منك و تُحسب نقاط لك للأسف مافي مواقع تورنت مجانية و سريعة 🙁

  64. يعطيكم الف الف عافيه ^^ احبكممم ^^

  65. حملت الحلقات تورنت وانا ادعي ان احد يترجمها بجد كلمة شكر قليله بحقكم يعطيكم الف عافيه بالتوفيق يارب

  66. شششششكراااااااااااااا لكم اختيار موفق استمتعت بالمسلسل بدايه جدا جميله واتمنى انها تستمر لي جون وقت الولاده وهو البنت ظاابطين الدوور كيف كذا شششكراا شكرااا

  67. يسلمو وبالتوفيق في الدراما فايتنج

  68. حبيبتي يعطيك العافيههل نسخة WITH متوافقة مع الترجمةشكرا مقدما

  69. بإنتظار الحلقه الثالثه ^^

  70. T_T SOMA & SORAجعل السعاده ماتفارقكم

  71. نعم غالبًا تكون متوافقه 🙂 العفو ياعسل

  72. آسيا تورنت دايم عندهم مشاكل ، طلعت فعلا اني احذف الملفات على طول بس المشكلة لازم ادفع عشان ارجع عضويتي ،واذا ابي جديد لازم ايام معينة بالصدفة القاه يسمح لي ، الزبدة خربطته هالموقع كثيرة ، استغرب انكم ماتحطون روابطمن موقع التورنت kickass صرت أحمل كل الدرامات منه جدا ممتاز ..شكراً لك على ترجمتك الممتازة

  73. هادا موقع عام بس كوري حطي إسم الدراما بالكوري وأغلب الدرامات حتطلعhttp://www.torrentman.net/و AsiaTorrent استخدموه للي ماتلاقوه فيهأتمنى أكون أفدتكمويعطيكم العافية عالترجمة

  74. شكرا شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية فااااااااااااااااااايتنغ

  75. الف شكر

  76. kickass بطيء جدًا 🙁 جربته في دراما روزي لوفر بس يمكن عشانها دراما عائليه.

  77. حملت هالحلقة بربع ساعة بس ان ماكان أقل!

  78. thank you so much <3<3<3

  79. مره شكرا الله يسعدكم الدراما تابعتها بسبب لي جون وجد ماخاب ظني انا ماصدقت عيوني مره ضبط الدور صدق كأنه طالب متوهق مت ضحك لما يعرف اهله على بوم كله كوم وثمره حبنا كوم ثاني اي ثمره حب اي بطيخ بصراحه بدع وانتم اكثر جد اتقان وسرعه ياحبي لكم الله يسعدكم باننتظاركم دايم

  80. صح أنا أحمل من هذا الموقع حلو كتير

  81. دراما جميلة والله , اختياركم كان موفق يعطيكم العافية ع الترجمة وفايتينق ع الباقي ي جميلين 💕

  82. الحلقه الثالثه رووعه وانتهت بسرعه حبيت كيف ان سانغ واجه ابوه وسي بوم قالت اللي تبيه خير يمنعونها من رضاعة طفلها وشوفته حياتهم ترفع الضغط بصراحه اكون فقير ولا غنيه اعيش حياتهم >< وشخصية الاب تهببببل اموت ضحك ع كل كلمه يقولها متحمسه للحلقه الرابعه احس بتصير مصايب فيها خخخخ

  83. مشكوريييييين كتييييير متحمسة للدرااااما ح شوفوا بعد اكتمال الحلقااااااتفااااااااايتنغ

  84. يعطيكم الف عافية تحمست لها من قصة وطافم وكللله وقريت التعليقات شعللت بس تكفوون الترجمة خلوها ملف خارجي غير المدموج عشان نقدر نحمل تورنت من مواقع اجنبية..لان ايقو وكوفي برنس يحتاج سيد وشغله ومو دايم نضمن يجي احد بعدنا ويحمب ببحد المطلوب لكل ملف وبكذا تنخفض النسبةاكرر شكري وفي انتظار ملف الترجمة للحلقة الرابعه وباقي الحلقات

  85. بجد المسلسل يجنن مررررررررة شكرا الله يسعدك

  86. !!!!! مش فاهمه يعني انتي مش شايفه ملفات الترجمه فوق؟ العفو ياعسل 🙂

  87. الدرما ككل جميله بس عيبها الوحيد لمن يتحمسون بموسيقى الخلفيه وخاصه من كانوبيتزوجون والحلقه الثالثه اتوقع لمن كفشه ابوه وهو تحت الطاوله مرره مزعجه او بمعنى اصح مب لايقه ع الجو بس فيه موسيقى ثانيه بالحلقه الثانيه والاولى جميله بس ولمن فتح الابو يوقع ع زواجهم اخرر شي حلو المهم شكراً

  88. كوماواه على الترجمه الله يعطيكم العافيه فايتنق

  89. ماكنت فاهمه ايش يعني كوميديا سوداء في البداية بس لما شفت اول حلقتين عرفت علطوولهذا النوع من الدرامات هو الأفضل بصراحه لأنه يلامس الواقع بشكل كبير يخلينا نعيد تفكيرنا بتصرفات البعضطريقة تصوير الغنى والترف في عائلة ان سانغ من ناحيه البيت الكبير اللي جزء منه بتصميم كوري قديم و عدد الخدم و وجود سكرتيرة للأم و وإنهم يحددون مستقبل اولادهم حسب رغبه اباءهم فقط وكيف يتحدثون بطريقة رسميه حتى بين افراد العائله. \”لما قالت بوم لحماتها تكلمي معايا براحه… ردت عليها إن هذه عادة\”! ويمكن الاغلبيه يفكر انه مبالغ لكن أشوفه جدًا واقعي وحقيقي وفتاه مسكينه مثل بوم كيف راح تتعايش مع عائلة زي كذا؟؟الكوميديا هنا تجي من بابا \”شرّ البلية مايُضحك\” هههههه والد ان سانغ راح سرق المربية من احدى المحاميات في شركته و وهقها المسكينه+ رفع صوت الموسيقى في البيت عشان لا ينسمع صوت الطفل+ بوم تقول لحماتها انتبهوا على المجاري يمكن تفيض في بيتنا!… الخ من المواقف المضحكة اللي تدل على سطحية أو بساطة التفكير المهم قرقت واحد بس عجبتني الدراما جدًا. يعطيكم العافيه على الترجمة الرائعه امتعتونا فعلاً.

  90. شكرا الله يسعدكم ماقصرتوا على الترجمةبصراحة أعتبركم من أقوى الفرق وأنجحها بالترجمة إختياراتكم مببببدعه وتكونوا لوحدكم تترجمون الدراماتوالوقت مرة قياسي تنزل الحلقة امس من بكرا نازلة ومرفوعه على جميع السيرفرات صدق صدق أتعب وأنا أحكي عنكمالف الف الف شكر ربي لا يضيع اجركم باسعادنا ولا يحرمكم من جناته حبايبيلسى مابديت بالدراما بس احملها مع العرض عاد تحمست ابدا بشوف اللمبات اللي ماتشتغل ههههههولي جون متحمسه اشوف تمثيله هو والبطلة سمعت انها موهوبة و مثلت بهوليود للاسف اول مرة أشوفها فتحمست لها/؛-؛\\

  91. مشكورين الله يعطيكم العافيه

  92. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 3 & 4 ــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامأجا اجا فايتينجأخيكم : hamadz

  93. الله يعطيكم الف الف الف عافيه…بس وقت ماحملت الحلقة الرابعة الترجمة كانت كلمة بدون رابط ماتفتح معايا فتوقعت انكم بتوقفو السوفت سب..اعتذر على استعجالي ^^

  94. مشكورين ع الترجمة بس ممكن تعيدون رفع ملف ترجمة الحلقة 3 لـأن يقول إن الملف محذوف 🙁

  95. مشكورين على الترجمةالدراما جميلة كنت شايل هم الممثليين لاني اول مره اتابع لهم شيءعدا لي جون لاني تابعت كل دراماته ممثل موهوب ويبذل جهد بكل عمل يعمل عليه الام والاب دورهم جدا مفصل تفصيل عليهم عرفت ليش اختاروهمالبطله مو حلوه ولا هي لايقه ككوبل مع لي جون لكن لطيفه كنت خايفه من تمثيلها بس طلع جميلعلى العموم دراما ممتعه وتستحق المتابعة

  96. مشكورين ع ترجمة الحلقة الخامسة ماشاء الله عليكم سريعين للتو كنت أشيك ع المدونة و طلعت الحلقة نازلة ربي يعطيكم الف عافية

  97. شكرا شكرا ، على ترجمتتتكم للحلقه ٥ يعطييييكم العافييه

  98. لاحظت انكم تنزلو هالدراما اسرع من روزي لافز بليز نزلو روزي متحمسين معها

  99. مشكورين الله يعطيكم العافيه

  100. يسعدكم ربي

  101. يعطيكم العااااااااافيه

  102. لي جووون متقمص شخصيته وكأنه جد طالب ثانوي مراهق عايش بفوضى بسبب حمايته لحبيبته واقناع اهله يتقبلون حبهم وحفيدهمالاجوما والاجاشي ما ادري ابكي ولا اضحك على طريقة بكائهم جد جد مبدعيين ومتقينين ادق التفاصيلومشاهدهم لما شافوا حفيدهم واشكالهم من جد مبدعيينالخدم بعد معطين جو بالدراما ظهورهم لطيفوالدراما ككل جميلة وممتعه ومضحكة مختلفه اختلاف كلي عن الدرامات اللي انعرضت قبل واللحينيعطيكم العافية على الترجمة الجميلة فريق سريع ماشاء الله في تنزيل الحلقاات 🙂

  103. يسلمو يسلممو منجد ماشاءالله سريعين بالترجمه ماتخيبوا املنا ابد ايش اقول خليت البيج فيفورت طول وقتي ادخله نفسي اعرف نسب المشاهده المسلسل لكل الحلقات اللي انعرضت وشكراا :*

  104. هنا نسب المسلسل بمدونة لي جون J+http://arabjplus.blogspot.com/2015/02/i-heard-rumor.html

  105. سوما فيه موقع تورنت اسمه kickass جمييييييييييل و السيد تبعه مرتفع و بعد مجاني .. اللحين جالسه أحمل الحلقه الـ 6 منهصراحه وانا أتابع اقول في نفسي من زمان ماتابعت دراما بـ ترجمه احترافيه .. الله يعافيكم

  106. شكرا على ترجمه الحلقه 5 و6 يعطيكم العافيه

  107. لي جووووووون ابدااااااااااااااااع

  108. طيب راح أضيف روابطه + شكرًا ياعسل أتمنى تستمتعين بالمشاهدة 🙂 3>3>

  109. تسلم الايااااااادي ع المجهود الرااااااائعفاااااااايتنق

  110. نسبة المشاهدة حلقه 5 يوم الإثنين : ShineOrGoCrazy: 11.6% HeardItThroughTheGrapevine: 8.3% Blood: 4.4%حلقه 6 يوم الثلاثاء : ShineOrGoCrazy: 12.9% HeardItThroughTheGrapevine: 9.0% Blood:4.5%

  111. دائما ما تنتهي حلقات الدراما بشيء مختلف وغير متوقع وبنفس الوقت مضحك وممتعمشهد لقاء العائلتيين من بدايته الى ما انتهت الحلقة وتدخل لي جون وهروبه من ابوه ما ادري شنو اقول عن الدراماكل شيء فيها ممتع ومسلي رغم اللي يقرأ تقرير الدراما يعتقد انها دراما جاده ومملة و قصته مكررهلكن طلعت مختلفه عن التقرير وعن كل الدرامات والاجمل طريقتهم في التصوير والاخراج مشكوووووووووورين ويعطيكم العافية

  112. كوماواه على الترجمه الله يعطيكم العاافيه فايتنق

  113. +111111فعلاً ممتعة للغاية 🙂

  114. شكرا على ترجمة المسلسل الرائع شكرا

  115. عاشت ايدكم فايتنج

  116. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 5 & 6 ـــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكراماجا اجا فايتينجأخيكم : hamadz

  117. شكرا على الحلقة 05 و 06

  118. شكرا جزيلا على الترجمة الرائعة الله يعطيكم الف عافية المسلسل رائع رائعفااااااااااااااااااااااااايتنغ

  119. يعطيكم العافية

  120. Thank you for Ep7 💜~ waiting for Ep 8 Fighting 💜💜

  121. حلقة 7 جداً جداً بيرفكت روعة روعة يالله كثيير مواقف فقعت ضحك فيها غير وجع الأبوين ههههههه ولا موقف اللي تجمعو فيها الخدم وقاعدين يشربو باختصار دورهم جمييل وممتع ابد مو ممل انتظر الحلقة 8 بفاارغ الصبر شككراً يا اجمل بيج :* ♥♥♥

  122. شاكرة جدا لكم بس بسأل و عذرا على الإزعاج راح تنزل اليوم الثامنة؟

  123. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــــ 7 & 8 ــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz

  124. كوماااااااااواااااااااااا على الحلقة 8

  125. شكرا على المجهود الله يوفقكم ويسعدكم

  126. شكرا جزيلا على الترجمةالله يعطيكم الف عافية ويسعدكم فااااااااااااااااااايتنغ

  127. جو الدراما ممتع رغم ان الاحداث صارت ابطى من البداية اتمنى ما تصير مملة بوم بنتهم في القانون بدت تسيطر على العائلة وخلتهم يعترفون فيها وبذكائهاجوووني حبيب ألبي مخلص حبه لطيف وتمسك فيها ودفاعه عنها بكل شيء وهوشتهم الزوجية ولما اشتكى للخدم عنهاهالولد كيوووت وعبيط ما فيه مثله شكرا لكم على الترجمة … فايتنغ

  128. استغرب انكم ماحطيتوا روابط الحلقة ٩ للحين؟

  129. أول دراما اتابعها تهتم بأدق التفاصيل اعجبني فيها كل شيء تصوير اخراج وممثلين الجميع يمثل بشكل جيد الدراما مع ان ابطالها 4 لي جون وزوجته وامه وابوه لكن اللي يتابع الدراما بيشوف حتى الخدم في عائلتهم مشاركين في البطولة ولا كأن دورهم ثانوي ومجرد ممثليين مساعديين لهم دور في كل مشهد للممثليين الرئيسيينكل شيء في الدراما جممميل وممتع احسنتم الاختيار فايتنغ

  130. الف شكرررررررر

  131. شكرررااااا جداا المسلسل تحفة

  132. شكرا على المجهودالله يعطيكم العافيه ويسعدكم

  133. تسلم الاياااادي الدرااما جميله الممثليين يضحكو الله يعطيكم الف عاااافيهبالتوفيق

  134. الف شكر على الترجمةالله يعطيكم الف عافيةفااااااااااااااااااااااااااااااااايتنغ

  135. دراما جميلة مهتمه في كل شيء بدون اهمال حتى لحدث صغير او حتى الممثليين المساعدينخدم أهل ان سانغ وموظفين شركة ابوه واجتماعهم ورقصهم مع بعض وهروبهم مع رجعتهم المفاجئه ما حسيت ابد انهم ممثلبيين لهم ادوار صغيرهكأنهم قوة السيناريو والاحداث تتضمنهم في كل مشهد أحداث الدرااما نادره في الدرامات الكورية وهذا اللي اعطى الدراما متعه وقوة حتى عند الكوريين اللي دائما ماينتقدون الدرامات والممثليين لكن الاراء عنها جميلة ونسيتها جيده بما انه تعرض في منتصف الاسبوعمشكووووووووووووووووورين على الترجمةفايتنغ ياحلوات

  136. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى اضافه الحلقه الـــــ 9 & 10 ـــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام فمهما قلت من كلمات فهى لا تكفيكم حقكم أبداًاجا اجا فايتينجأخيكم : hamadz

  137. مشكورين يعطيكم العافية

  138. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 11 ــــــففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكراماجا اجا فايتينجأخيكم : hamadz

  139. الحلقة 11 و 12 بيرفكت كمااان تعمدت اشوف الحلقتين مع بعض متعه ~اكثرر موقف ضحكتني لما اكلو الوجبة الخفيفة المعكرونه هههههههه تمثيلهم 100% اتوقع حيطلع كوبل جدييد اخت سيو بوم اللي هي سيو نووري مع الطالب المتفوق *قلوووب* تحمسسسست

  140. الف شكر على الترجمة الله يعطيكم الف عافيةالمسلسل رائعفاااااااااااااااااااااااااايتنغ

  141. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 12 ــــــففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكراماجا اجا فايتينجأخيكم : hamadz

  142. سيو نوو ري مع جي هوون حبييييتهم مع بعض حتى أنا 3>3>الاحداث بطيئة شوي بس مايمنع جمال الحلقات فيها تفاصيل ممتعة الموقف اللي عجبني يوم تضاربوا الصحبات هههههههههههههه حتى هواشهم يضحك ماسكين بالشعور والباقي يتفرجون وبعدين ينادون السكرتيرة تفزع بينهم هههههههههههههه+ شكرا لفريق الترجمه يعطيكم الف عافيه يارب اسعدتونا الله يسعدكم دنيا واخرة

  143. كوماواه على الترجمه فاااااااااااااااااااايتنق

  144. حمستوني ياصبايا وانا للان ماشفتها ليش كدا 😩😫

  145. كالعاده هدا الفريق مستواهم واختياراتهم حاجه خورافيه فيهم كميه جذب خطيره الله يحميكم ويارب دايم تكونوا كذا وللاعلى احبكم ❤️🌹

  146. متى تنزل الحلقه ؟؟؟وشكرا لكم ^^

  147. اليوم فجرًا بإذن الله

  148. شكرا لكم يعطيكم العافية

  149. شكرااااا

  150. مشكورين ع الترجمة و عساكم ع القوة 🙂

  151. دراما جميلة وممتعه وخفيفه ما حسيت بالوقت وانا اتابعهلي جوون لطييييييييييييييييييف جدا دوره مناسب له تماماسيو بوم بدت تتحكم بعائلة ان سانغ بالكامل حتى الخدم بشخصيتها القوية وببرودة اعصابمشكورين ع الترجمة و عساكم ع القوة 🙂

  152. الف الف شكر على الترجمة الله يعطيكم الف عافية فااااااااااااااااااااايتنغ

  153. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الـــــ 13 & 14 ـــــــففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكراماجا اجا فايتينجأخيكم : hamadz

  154. شكرا على الحلقات الله يسعدكم

  155. يعطيكم الف عافيه ^^

  156. كوماواه بالحيل على الترجمه فاااااااااااااايتنق

  157. كومااااااااااوواه على ترجمة دراماا ممتعه وجميلة لي جون اوبا فايتنغ <3

  158. مو من عادتك التأخير .. ان شاء الله مافيك شي؟

  159. آسفة جدًا ظروف شخصية 🙁 بإذن الله اليوم تنزل

  160. الظروف شي طبيعي لا تعتذرين، بس ودي تحطين تحديثات في جانب المدونة بحيث نعرف لأنك ماشاء الله سريعة جدا ومنضبطة بشغلك فستغربت ..شاكرة لك إخلاصك ..

  161. في الأنتظار T__T

  162. الله يسعدكم يارب مثل ما اسعدتونا ومقدرين ظروفكم بس ياليت لو في شي يعلمنا حالت تقدم الترجمة عشان ما نسألكم

  163. ياخي جد مشكورين

  164. thank youuuuuuuuu

  165. الف الف شكرا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم فااااااااااااااااااااااايتنغ

  166. كمساميداااحماس الحلقة الجايه *ــــــ*

  167. thank you a lot

  168. شكرا جزيلا

  169. كماوواا ^_^و عساكم ع القوة *_*

  170. thank you <\\3

  171. الف الف شكر على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم فااااااااااااااااااااااااااايتنغ

  172. مشكوريييييين كتيييييرفااااااااااايتنق

  173. شكرا .. خارج الموضوع ، سوما ي الحب قريت ان كتاب كبرت و نسيت ان انسي من الكتب المفضله لك المهم شو رايك فيها و كم تعطينها من 10 لا ناويه اقرا لبثينه العيسي ^^ &&

  174. انتي الحب والله ❤️ الرواية من أجمل ما قرأت فعلاً أعطيها 9\\10 على اللغة والمفردات والشعر الرائع الذي تحتويه وبرأيي كان أفضل شيء هو الشعر. وبغض النظرعن الفكرة الأساسية للقصة والتي قد لا تعجب الكثير لأنهم يرون فيها دهس لقواعد الدين والذي هو رأي شخصي للكاتبة إلا أنّ المحتوى كان مؤثر للغاية حيث تعرّضت الأحداث لأبسط حق للإنسان وَ هو حرّيته. تعقيب بسيط أنّ الحوارات للأسف كانت بالعامية. يمكن هذا هو الشيء السيء الوحيد والذي أفقد الرواية كماليتها.

  175. مشكوووورين على الترجمة قايتنغ

  176. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 15 & 16 ـــــــففعلاً مجهودولا أجمل أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz

  177. كوماواه على الترجمه فاااااااااايتنق لباقي الحلقات

  178. يعطيكم الف عافية

  179. مشكورين على الحلقة يعطيكم العافية

  180. شكرا كثير لكم على الحلقه والترجمه وعملكم الرائع

  181. بالنسبه لي هذا من اجمل الدرامات الي اتابعها في الفتره الحاليه .. شكرا لكم

  182. الف الف الف شكر على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم فاااااااااااااااااااااااااااااايتنغ

  183. كوماواه على الترجمه الله يعطيكم العافيه فاااااااااااااااايتنق

  184. بانتظار الحلقة ١٩ بحماس شديد

  185. شكرا جدا جدا ..حابه اعرف لو راح تنزل الحلقة ١٩ اليوم؟ ❤️

  186. الترجمة الإنجليزية نزلت متأخر هالأسبوع وإلا كان من المفروض إننا ترجمناها وخلصنا.لكن بإذن الله تنزل اليوم.

  187. ممتاز جدا .. شكرا على سرعة ردك

  188. الله يسعدكم يااارب ويعطيكم العافيه ^^مره مره شكرا ~فايتنيغ ,,

  189. شكرا شكرا كثير ربي يعطيكم الف عافية

  190. شكرا على الحلقاتالله يعطيكم العافيه

  191. عاداتهم جدا غريبه عجيبة ومضحكة اعيش بعيلة فقيرة مثل عائلة سيو بوم ولا عائلة لي جون حتى سالفة مع ولده ما قدر يتكلم معه ويناقشه وهم جالسين مع بعض وكل حياتهم اوامرشكرا على الترجمة ياجميلات استمتعت وانا اتابع الدراما بترجمتكم الاحترافية

  192. شكررررررررررررررا سوما وكابا يعطيكم الف الف عافيةشكرا بارك ميرفت ربي يسعدك

  193. الحلقة ٢١ وينها؟

  194. يسلمووو ويعطيكم العافيه عل تعبكم ^_^ممكن سؤال ..الخطوط اللي مستخدمينها لما صممتو اسم المسلسل \” heard it through the grapevine\”اذا مافي مانع ممكن تعطوني أسماءها ^_^\”

  195. مرررررررره شكرا يعطيكم الف عافيه

  196. عساكم ع القوة فايتنغ جوني أوبا ^^

  197. ممكن بس بفلوس.. ههههههههههههههههههه تفضلي : PunchDrunkLoveSuastOrnad tfbArilon Italic

  198. شكرا حبيبتي سوما ^_^ ..مررره شكرا :)يعطيكي العافيه ..

  199. يعطيكم الف عافيةبس ليه تأخير يوم السبت والحلقة طلعت من يوم الثلاثاء يعني نقول 3 ايام ؟؟؟!!!!

  200. الحلقة 22

  201. من اجمل واحب المدونات عنديكل مادخلت اقول الله لايغير عليكمالمدونه الهادئه اللي ماتتاثر بالتعقيدات والناس السلبيه ما شاء اللههذا غير اختياركم الجمل للمسلسلات والافلام ولكل شي تعرضوهاحبكم ♥

  202. ♥♥♥لأن عندنا ايمان بوجود فانز راقي مثلكم …

  203. يعطيكم العافيه شكرا

  204. يعطيكم العافيه

  205. مشكورييييين وااااااايد فريق آسيا ورلد تيم فااااااااااايتنق

  206. كوماواه على الترجمه فاااااااااااااااايتنق

  207. الغريب اني ما انتظر الدراما كثير واترقب لها اتابعه وقت ما فضيت او ما عندي شي اشوفه بس احداث الدراما تشد الواحد ومايحس بالوقت وهو يتابعها ادري تناقض بس الدراما غريبه وقصته جديده وكل شيء فيها غريب ومختلف عن الدرامات الكورية اللي تعودنا عليها ممتعه ومسلية كثير الابويين وتصرفاتهم الغبية وجوني وزوجته وتحديهم للاب والام وتمرد بنتهم دراما كل ماله واحداثه تكون احلى وحماسية أكثر من اللي قبلهكماااووا على الترجمة … فايتنغ

  208. شكرا ربي يسعدكم

  209. فين الحلقة 24 T.T ؟؟؟ اليوم حتنزل الحلقة الجديدة وحلقة الأسبوع إللي فات ما أترجمت؟؟ :\\ 🙁

  210. شكرا على الحلقه

  211. شكرا على الحلقات والترجمه

  212. شكرا شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية فاااااااااااااااااااااااايتنغ

  213. شكرا على الحلقة 25 ماتقصرون الله يسعدكم

  214. ماشاء الله عليكم ترجمتوها بسرعه شكرا يعطيكم العافية

  215. شكرا على اضافة الحلقاتالله يسعدكم

  216. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 27 ــــــففعلاًمجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجأخيكم : hamadz

  217. مشكورين على الحلقتين الله يسعدكمقربتوا تخلصوا

  218. شكرا جزيلا ع الترجمة الدراما مممتعة جدا ،خساره بتخلص قريب

  219. الف الف شكر على الترجمة الله يعطيكم الف عافية المسلسل رائعفااااااااااااااااااااااايتنغ

  220. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــــ 27 & 28 ــــــففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz

  221. وش يعني كوميديا سوداء؟

  222. الكوميديا السوداء عادةً تدور حول مواضيع خطيرة ولكن بشكل فكاهي أو ساخر مع الاحتفاظ بجانب الجدية في الموضوع. مثل السُخرية من تصرفات الأرستقراطيين والأثريا في إدارة عائلاتهم وأعمالهم. وهذا اللي تتطرق له الدراما.

  223. وين الحلقة 29 ؟؟؟

  224. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته كومـــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 29 ـــــففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكراموفى أنتظار الحلقه الأهيرةاجا اجا فايتينجاخيكم : hamadz

  225. يعطيكم العافية ..شكرااا^^

  226. الله يعطيكم العافيه يا عسولات على الابداع في هذا المسلسل الف شكر …والف مبارك على الانتهاء منه …الله يوفقكم ويسعدكم يااااااارب

  227. أزال المؤلف هذا التعليق.

  228. شكرا لكم لترجمه المسلسل ولتوفير ملفات الترجمه والله يسعدكم ^*^

  229. مبروك على انتهاء المشروع الجميييل , اولا حابة اشكركم على المجهود الي بذلتوه خلال 30 حلقة ترجمتكم محترفة شي ياخذ القلب بصراحة والي ماشاهد الدراما يقرأ كلامي , بكيت لما انتهت الدراما ح افتقدها من جدد 30 حلقة كانت خفيفة على القلب احداثها ممتعة بجد فيه حزن وفرح غير كذا التمثيل ابداااع كل شخص كفى ووفى ننتظركم في مشروع جديد

  230. الف الف شكر على الترجمة الرائعة الله يعطيكم الف عافية ويسعدكم استمتعت بمشاهدة المسلسل الرائع الله يعطيكم الف عافية ومبروك انتهاء مشروع ترجمته فاااااااااااااااااااايتنغ لباقي اعمالكم

  231. شكرا ع الدراما الممتعه مره تونسني والتمثيل متقن جدا، متحسفه انها خلصت،وترجمتكم تفتح النفس مشاء الله،صح صدمتني النهايه توقعت اهله يتنازلون ويرجعون لهم، بس حلوه النهايه وواقعية.شكرا لكم

  232. شكرااا جزيلاا لكم على اختياراتكم الجميلة واكمالكم هالمشاريع الممتعة <3 وشكراا جزيلا لبارك ميرفت الوردة ربي مايحرمنااا منكم ابد

  233. بس فيه أشياء ماكانت واضحه في الحلقة الاخيرة، أحسهم استعجلوا وخلصوها.يعني زي السكرتيره كيف انكسرت رجلها ؟ وكان المفروض انها رجعت لقريتها هي وعم سو بوم بس كلهم كانوا موجودين ؟وياليت لو كملوا ايش صار على القضية ضد هانسونغ.. وبعد كم سنه كيف صارو..

  234. يسعدكم ربي على اكمال الترجمهيعطيكم العافيه وعساكم عالقوه

  235. السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل الرائعففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرامفايتينجاخيكم : hamadz

  236. الف شكرا ليكم والله انكم من احسن الفرق ترجمتكم برفيكت ربي يسعدكم ويعطيكي الف عافية ومبروك على اكمالكم هذا المشروعوننتظر جديدكمالف شكر*قللللللللللللللووووووووووووووب*

  237. واااااااااو اخر حلقه كوماواه بالحيييييييييييييييييييييييييييييل فايتنق لكل مشاريعك

  238. تنصحوني اتابع هالدراما ؟

  239. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شكرا جزيلا على المجهود الجبارة طوال فترة الدراما يعطيكم العافية اتمنى الاستمرا على هذا المستوى الراقي ماكسي سو

  240. شكرا جزيلا على المسلسلل

  241. غريب جداا !! أحس في حلقه ناقصه معقوله أتكون جي النهايه أنزين منو فاز فالنهايه ,امه راح تتطلق منه او لا وهم راح يكونون محامين ولل لا وشو عن أختها راح تكون مشهوره ؟ وعائلتها والبنت راح يستردون كرامتهم ؟نهايه غريبه جداااكمااوو ع الترجمه ^^

  242. تابعت من ترجمتكمَ ، مسلسل وصية السمَاء + رجل الأميره والترجمه وعملكم جدا جميل ،بإذن الله راح اتابع هالدراما بالاضافة الى دراما ( الباب السريَ ) الله يعطيكم العافيه ، كومابتا 🙂

  243. يعطيكم العافيه على الدراما ماتوقعت ألاقي كل الحلقات بالترجمه العربية مشكووووورين

  244. ممكن تعيدوا رفع الدراما؟ من الحلقة ٣ كل الروابط محذوفة والتورنت ايضا وبحثت عن غيره ولقيت لكنه بطيء جدا جدا

  245. يعطيكم العافية و شكرا على اعادة الرفع

  246. يعطيكم العافية و شكرا على اعادة الرفع

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.