فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam ترجمة فيلم الأكشن الياباني
I am GHOST ✧ أنا شبح
نتمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم …
إسم الفيلم : أنا شبح
بالإنجليزية : I am GHOST
بالكوري : 아이 앰 고스트
موعد العرض : October 20, 2009
قناة العرض : BEE TV
عدد الحلقات : 24 – 5 دقائق لكل حلقة
نوعه : اكشن
سنة الإنتاج : 2009
مدة العرض : 133 دقيقة
البلد : اليابان
المخرج : Toshiro Sonoda
الكاتب : Kenya Hirata
إعلان الفيلم : youtube
الفيلم عبارة عن حلقات دراما عُرضت على الهاتف المحمول من قناة BEE TV.
يحكي قصة فتاة شابة (ميتسوكي تانيمورا) التي كانت على وشك الانتحار بالقفز من سطح مبنى
لكنها التقت فجأةً مع رجلٍ جريح (سو جي سوب).
تكتشف لاحقًا بأنه مجرد قاتل مأجور، وتمرّ من خلال العديد من المواقف الخطيرة..
so ji sub Mitsuki Tanimura
ترجمة وتدقيق : SOMA
إنتاج ورفع : ParkMervet
رفع تورنت على تراكر أيقو : Legend
HardSub 480P
هاردسب على تراكر آيقو : هنا
الفيلم كان بناءً على طلب إحدى المُتابعات إن شاءالله يعجبها ويعجبكم ..
مُشاهدة ممتعة ~ ♥
مُشاهدة ممتعة ~ ♥
شكراا
THANK UUUU YOU'RE THE BESTFIGHTING
ههههههههههههههههاشوفه مكتوب الفيلم الياباني بالعنوان واشوف وجه سوجي سوب قلت عندهم شبيه له ^^يعطيكم العافية
جدا جدا شكرا لكم ..يعطيييكم العافيه على جهودكك
شكرا لكم ع الترجمة و بما ان فيه سوجي اكيد ما بنفوت الفلم ق1 ..لكن ممكن توفرون دعوة لتراكر اسيا تورنت ؟
يعطيكم العافية ( : أتمنى إذا ممكن توفروا رابط تورنت مباشر لأن الرابط الحالي مافيه لينك للتحميل
اليوم اجزت وان شاء الله اشوفه اليوم ^^
أزال المؤلف هذا التعليق.
وااو شكل القصه حمااااس جدا مشكووورين وااايد و يتم الان التحميل ^^في فيلم اتمنى تترجمونه يوم تنزل الترجمه الانجليزيه شكله حلو وايد اسمه \” Shoot Me in the Heart \”
سوجي سوب موجود فيها اكيد راح اشوفها يعطيكم العافيه ♡♡
سوجي سوب وااو قاتل مأجور كمان تحمست بس مافيه دقه عاليه ؟ 🙁
الله الله …وحتى لو كان قديم بس اختيار خطييييييييييييييييييييييييييييرالله يعطيكم العافيه ويسعدكم الف شكر
شششششكرا مررره الله يسسسعدكم قولوا اميييين
ربي يوفقكم ويحقق ما تتمنونه ويسعدكم
الفلم سخيف صراحه انصدمت :/ جي سوب تمثيله مو كذا !!القصه كان يبيلها تعديل اما الاخراج والمؤثرات ماااش لا اثاره ولا اكشن :/ حتى مشاهد الاكشن\”اللي ابد ماحسيت انها اكشن\” معفنه هذا مو اكشن واضح جدا ع التمثيل !جي سوب صدمني حملته عشانه … صددددمه :/ مع هذا الله يعطيكم العافيه ع الترجمه ^^
الفلم صدمني توقعته شي واوو سوجي قاتل مأجور اكيد بيطلع جميل لكن بنهايه خيب توقعاتي ممل و طوال الفلم سوجي ما نطق بحرف ومشاهد الاكشن المؤثرات الاضاءه سيئه جدًا اختيار غير موفق لسوجي >.< العوض الوحيد شوفته 3> شكرا لترجمتكم
أنا اللي طلبت الفيلم :0 قسم بالله ماتتصورون كبر فرحتي لما دخلت المدونه وشفته \” دموع وقلوب \”روحو جعل ربي يسعدكم قد السعاده اللي اسعدتونيها في وسط جو هالاختبارات خففتو عني الهم والضغط والتوتر بهالويك انديافدييييتكم والله ..طيب ياعرب انتو تشوفون التمثيل الاليم والابداع ولالا سوجي سب قسم بالله عيب عليك ياخي شنو هذاحتى وانت ساكت مبدع لا والله مو طبيعي هالانسان ياجماعه شنو هذامن عاشر المستحيلات اشوف فيلم مثل هذا مع احد غير سوجي سب ياخي قسم بالله تعبت وانا امدح تمثيله وماراح اوفيه بعدواللي يقولون الاخراج ومشاهد الاكشن والمؤثرات سيئه ترا الفيلم انتاج 2009 حبايب مو جديد ركزو شوي الله يهديكمبسس امانه سمعتوا اخر شي \” آي .. دايجوب .. أريقآتو \”يممممممممممه سحت عن هالجمله وعدتها عشرتالاف مره فيني شكثر كلام عن الفيلم بطلعه برد ثاني ان شاء الله بس مو اللحين .. اللحين تحمست بروح اشوف شي ثاني لسوجي سب << احتمال اختم افلامه المترجمه اليوم ههههههههههههههههههه
الف شكرا ويعطيك العافية
يعطيكم العافية مشكوورين على الفلمانبسطت لما قريت انكم ترجمتوه بناء على طلب المشاهدين ،،يعني ان شاءالله تترجمون اللي طلبته the royal tailor kmovie^^
واذا انتاج 2009 هذا مو عذر! الفلم فاااشل جدااا من اخراج لا انتاج , فيه افلاام انتاج 2005 انتاجها واخراجها رووعه الشرهه على الاخراج الضعيف والانتاج الاضعف.
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية فااااااااااااااااااااايتنغ
أنا مو novel .. ولا تابعت الفيلم حتى علشان أحكم هل هو جيد أم فاشل , بس حبيت أرد عليك وعلى غيرك اللي يتكلمون بالإنتاج والإخراج أنهم سيئات بهالفيلم ومدري أيش ..أولاَ هذا مو فيلم .. زي ما قالوا بالقصة فوق هذي \”دراما من درامات الجوال\” بس الفانز جمعوها مع بعض وصارت أشبه بالفيلم يعني أكيد الميزانية المصروفة عليها أقل بكثيييير من ميزانيتها لو كانت فيلم حقيقي بمعنى هم متقصدين يسوونها كشئ خفيف مو شئ بيرفكت وبس .. هذا اللي حبيت أقوله 🙂
حبيبتي اللي تقول مو عذر من 2009 .. انتي شايفه اخراجهم اللحين زين عشان تقولين 2009 مو عذر !!! اذا اخراجهم للحين خايس ويبيله سنين ضوئيه عشان يتعدل وقفت على هالفيلم حبيبتي !!!على فكره ماعندهم مخرج زين غير مخرج باد قايز ولا الباقي غلطاتهم كثر شعر راسي بالافلام والمسلسلات ورسوم الكمبيوتر للافلام والمسلسلات يفشل عندهم شرق اسيا كله ..على فكره اخراج الهنود افضل من اخراجهم بمليارات المرات مع ان الهنود اخراجهم صفر بجانب اخراج هوليوود ف حبيبتي ماله داعي تسبين اخراجه وهو اساسا اخراجهم للحين 2015 يفشل شلون ب 2009 وعلى فكره انا شفت افلام ومسلسلات اقدم منه وبنفس مستوى اخراجه مافيهم زود عنه … وحبيبتي اللي وضحت انه \” دراما جوال \” مشكوره عالتوضيح حبيبتي بس ماتفرق معاهم سواء دراما جوال ولا فيلم ولا مسلسل لازال اخراجهم رديء ويبيله سنين عشان يتحسن وبس فديتكم ^.^
وايه نسيت اقول ياحبايبي سواء اخراج فاشل ولا قصه فاشله ماعلي منه دام فيه ممثل ثقه وتمثيله بيرفكت يكفيني استمتع بأداءه وتمثيله الرائع طبعا هالكلام عن سوجي سب وبس فديتكم ^.^وفديت الايااادي اللي ترجمت هالفيلم .. لازلت فرجانه ومتشققه من الوناسه ان شاء الله الويك اند الجاي اتابعه مره ثانيه وثالثه ورابعهراح احلله لكم ماراح يروح تعبكم خساره ^.^��������
بغيت اشوفه بس التعليقات منعتنيعلموني كويس اشوفه ؟ ولا خسارة ساعة ونص تضيعها فيه
صصراحهه وبكل صراحهه لما قريت تعلقيات البنات ججاني اححباط ان الفلم مو ذاك الزود لكن حملتهه وقلت اتفرجهه واحكم بنفسسي حمبلتهه وتوي انتهيت من مشاهدتهه صراحهه مو ممل استمتعت فيهه حتى لو كان قديم لكن بصراحهه شد انتباهيوجي سسوب تمثيلهه بطل وربي يعطيكم العافيهه انكم ترجمتوهه الف شكر لكل العاملين ع الترجمه والتدقيق والرفع سارانههي
مشكورين على الفلم الله يعطيكم الف عافية على الترجمة
شكرا جزيلا
كوماواه على الترجمه فاااااااااااااايتنق
قوويه كلمتك ( اخراج الهنود افضل من اخراجهم بمليارات المرات ) ههههههههههههههههههههههههههههمن جدك الهنود ب الاكشن حشيش يعطي واحد كف يدخل تحت تراب هههههههههههههههه
الممثلة يابانية بعرفها لكن البطل شكلو مو ياباني O_O شكرا لكم 🙂
لا الممثل كوري من افضل الممثلين بكوريا و بالنسبه لي مرا احبه عنده كاريزما قاتله
قرأت انه الفلم ياباني و اشوف سو جي سوب افتجعت 2009 من زمان يعني ما اظن انو بيكون مرا حلو احس انو الانتاج بشرق اسيا من سنة 2011 سار مرا حلو المهم اكيد بشوفه عشا سو جي سوب اووبا شكرا لكم
بنونة ما في جودة أحسن من جذي ؟
جمممميل ياه مبدع سوجي سوب شهادتي فيه مجروحهبنات بنهايه مافهمت صاروا مع بعض:(
مشكووورين ربي يسعدكن بنات
روابط اصبح قديم ومحذوف ومش شغالة ورجاء تجدد روابط جديدة