فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Warriors of the Dawn
بالعربي :: محاربو الفجر
بالكوري :: 대립군
بالروماجي :: Daeribgoon
التصنيف :: تاريخي – حربي
تاريخ عرض الفيلم :: May 31, 2017
مدة الفيلم :: ساعتين و 10 دقائق
المُخرج :: Jeong Yoon-Chul
الكاتب :: Shin Do-Young, Jeong Yoon-Chul
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
يصور الفيلم وقائع الأمير وولي العهد غوانغ هي ذو الثامنة عشر ربيعًا
ووصوله إلى السُلطة خلال حرب السبع سنوات بعد هروب والده ملك جوسون
إلى سلالة المينغ الصينية لتجنب غزو القوات اليابانية تاركًا شعبه خلفه.
ترجمة :: SHAMMA
تدقيق:: SORA
–
(Warriors.Of.The.Dawn.2017.IPTV.1080p.x264.AC3.5.1CH-OHE (4.8G
OR
(Warriors.Of.The.Dawn.2017.IPTV.1080p.H264.AAC.6Ch-KCM (2.9G
OR
OR
(Warriors.Of.The.Dawn.2017.IPTV.1080p.H264.AAC.6Ch-KCM (2.9G
OR
AVISTAZ: Here
شكرا لكم
يعطيكم العافية على الترجمة ^^روابط التورنت مو شغاله عندي !
سيريسلي تغلغل اليأس لقلبي ربي يسعدكم قد كل حرف بالموفي شكرا ماقصرتوا
مواقع التورنت الكورية تتقفل بسرعة، عدلتهم لو تقفلت مجددًايمكنكم البحث في قوقل بهالطريقة بنسخ النسخة اللي ضايفينها مع إضافة .mp4 وعلامتي التنصيص\”Warriors.Of.The.Dawn.2017.IPTV.1080p.H264.AAC.6Ch-KCM.mp4\”
يعطيكم العافية ضبط ^^
بخصوص خلل الصوت ( تاخر الصوت ) من خلال استخدام برنامج media player classic يمكن تاخير او تقديم الصوت عن طريق اشارة (+ او -) ضع القيمة (-530) او بما يقارب لاصلاح الصوت. تحياتي
الفيلم رائع جدا واتمني ان تنزلو ترجمه الافلام 1-The Spy Gone North2-The Witch : Part 1. The Subversion3-The Witness4-ILLANG : THE WOLF BRIGADE5-High Society
فيلم ILLANG : THE WOLF BRIGADE راح يتوفر على نتفلكس هالشهرفيلم High Society غير أخلاقي من اعلاناته، راح أتابع الفيلم اذا توفرت الترجمة ونقرر.بقية الافلام 1-2-3 من ضمن أعمالنا القادمة بإذن الله بمجرد توفر الترجمة الإنجليزية الأصلية.
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية فااااااااااااااااااااااايتنغ
الف شكر وهاد افضل حل
يعطيكم ألف عافية ^^
شكرررا جزيييلا لكم كنت انتظر ترجمتكم له3>
فلم فخخخم , يستحق كل ثانية تشوفها فيه , ولا لقطة جاية غلط .بس تأكدوا انكم بالمود قبل ماتشوفونه , لان حسافة تضيعون فلم زي كذا +ينفع للمشاهدة العائلية عدا بعض مشاهد العنف اذا فيه اطفال.اهنيكم فريق اسيا على ترجمتكم الرائعة والمتقنة , يحرم يدياتكم عن النار يارباستمتعت جدا بوقت رائع, من زمان عن الافلام الرائعة
مشكوووووورين والله يعطيكم العافيه يارب
حزنت لمن قتلوا الخادمة من ظهرها :(الف شكر اسيا وولد تيم على الترجمة
شكراً جزيلاً لكم استمعت بمشاهدة فلم تاريخي من ترجمتكم سابقاً فاختيارتكم جميلة
شكراً لكم مجدداً