فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: Innocent Witness
بالعربي :: الشاهدة البريئة
بالكوري :: 증인
بالروماجي :: Jeungin
التصنيف :: دراما – قانون – جريمة
تاريخ عرض الفيلم :: 13 فبراير 2019
مدة الفيلم :: ساعتين و 9 دقائق
المُخرج :: Lee Han
الكاتب :: Moon Ji-Won, Lee Han
اللغة :: الكورية
البلد المنتجة :: كوريا الجنوبية
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
تدور الأحداث عن محامٍ يدافع عن امرأة مشتبه بها في جريمة قتل
والشاهد الوحيد في القضية هي فتاة مصابة بالتوحد.
ترجمة وتدقيق:: Sondos – CAPA
Torrent
(Innocent.Witness.2018.1080p.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM (4.9G
OR
(Innocent.Witness.2019.HDRip.720p.Tv21 (500 M
OR
(Innocent.Witness.2019.HDRip.720p.Tv21 (500 M
ملف الترجمة:: SubScene
مشاهدة ممتعة ~
يعطيكم العافية 💪 نومو كمساميدا
Thank you sooooo much Love you guys 😍😍
Thank you soo much Love you awesome guys 😍😍
💕💕💕💕💕💕يعطيكم العافية
فيلم جميييلل شكرا ع اختياراتكم الحلوه
احبكككككككككككككمممممممم ❤❤
شكراً على الترجمة ويعطيكم العافية ❤❤❤ من أكثر الأفلام المنتظرة بالنسبة لي.. فرحت جداً لما شفتها في قائمة ترجماتكم القادمة وما أصدق أنها أترجمت بالفعل.. شكررررررررررررررررررررررررررراً وجاري المشاهدة ❤
دائمًا الأفضل ❤
شكرراً من الاعمااق 🥰🥰
مشكورين والله يعطيكم العافيه يارب
يعطيكم العافية❤
شكرااا😭😭😭❤❤❤❤
شكرا لكم على جهدكم ي الترجمه وشكرا لحسن انتقائكم شكثر حبيييت الفيلم جميل استمتعت فيه جدا جدا شكرا لكم مره ثانية وثالثه
فِلم لطيف ومؤثر 💗💗 ولو إنه شوي مش واقعي بس من نوعية الأفلام اللي تحسسك أن الدنيا لسه بخير ووو. شكرًا على الترجمة 🌸🌸
مرره شكراا الفلم جميييل يعطيكم العافية ..
الفلم مرة جميل يعطيكم الف عافيه على الترجمه 💗💗
شكرًا على الترجمة الرائعة
كلمة شكراً لا تعطيكم حقكم يعطيكم الف عافيه
انتظرت هالفلم كثثثثير شكرا لكم
دراما وقصة روعة اختيار ممتاز
تشكرووووووون على جهودكم❤❤❤أتمنى لكم التوفيق ..Fighting
الفلم حلو مره
حرق عندي استفسار ما خبرونا ليش أشترى الغاز ؟و طبعا ألف شكر على الترجمه و الله يوفقكم
الفلم كان جميييل جدًا.شكرًا جزيلًا لكم على الترجمة الرائعة 🙂
ليش مو واقعي بالنسبة للتوحد فيه عباقرة ,انا استاذة تربية خاصه, وعالم التوحد عالم واسع والحالات تتفاوت
شكرااا ع الترجمة وعلى الاختيارات الاكثر من رائعةالفيلم اكثر من رائع ومؤثر
فيلم جميييل جدا وهادف لفئة الاشخاص ذو الحالات الخاصة اذا مختلفون مو يعني اقل قيمة منا بل لديهم مبزة افضل منا بدلا من شي فقدوه
فلم جميل و مؤثررر .. خلصو دموعي 😭😭
شكراً لكم على مجهودكم الجبار في العمل الفيلم رائع جداً ومؤثر , أحب هذه لنوعية من الأفلام الله يسعدكم جميعا واتطلع لجديدكم
شكرًا لكم دائمًا أنتم سعادة عظيمة للغير🖤
🖤
الترجمة مره تججن وشكرا مرره لانكم ما تحطون الحقوق كبيره تغطي الشاشة افضل فريق ترجمة فايتنغ
شكراً لكم على الترجمة
الفيلم جيد 👍🏻
حبيت التمثيل حيييل اندمجت معاهم!
القصة والأحداث متوقعة لكن الفيلم بشكل عام حلو
مراجعة الفيلم الرائع innocent witness
https://www.youtube.com/watch?v=YruwC3uqZvw
الفيلم يفووووز
أحداث و قصة و تمثيل و حوارات و ممثلين
عجبتني القصة انها واقعية و في البداية مافي مثالية و انو ممكن يصير كدا
و في النهاية لمن اتعامل غير اتعدل الوضع
شكراً عالترجمة