فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يُقدم لكمْ فريق AsiaWorldTeam
ترجمة فيلم الدراما والجريمة الياباني
In The Wake
In The Wake
نتمنى أنْ تحوز الترجمة على رضاكم.
عنوان الفيلم :: In The Wake
بالعربي :: المحرومون من الحماية
باليابانية :: 護られなかった者たちへ
بالروماجي :: Mamorarenakatta Monotachi e
التصنيف :: دراما – جريمة
تاريخ عرض الفيلم :: 1 أكتوبر 2021
مدة الفيلم :: ساعتان و15 دقيقة
المُخرج :: Takahisa Zeze
اللغة :: اليابانية
البلد المنتجة :: اليابان
إعلان الفيلم :: YouTube
الفيلم مُناسب للمُشاهدة العائلية ✔
بعد تسع سنوات من موجات التسونامي
التي ضربت مدينة سنداي اليابانية بعنف
تقع فيها جريمتا قتل تشير وقائعهما
إلى أن المرتكب شخص واحد،
وتحيط الشبهات بشاب
أُطلق سراحه من السجن مؤخراً،
ويسعى فريق التحقيق خلفه محاولاً
اكتشاف الصلة بين الجريمتين والدافع وراءهما.
ترجمة وتدقيق:: CAPA – Sondos
–
مشاهدة ممتعة ~
مرررره شكرا على الترجمة
نرجموا منكم يا جماعة الخير تضيفوا ملف الترجمه لاني محمل الفلم من زمان وابغا ارجع اشزفه بترجمتكم الكريمه
مضاف الآن.
السلام عليكم .
اولا، شكرا على مجهوداتكم وتعبكم على ترجمة الافلام . حقا نقدر مجهوداتكم ♡
أود أن أطلب منكم طلبا إذا كان كان في مقدوركم تلبيته بالطبع .
طلبي هو ترجمة فيلم The Girl On A Bulldozer للممثلة المحبوبة Kim Hye Yoon . فقد طال آنتظاري حقا 😅 مر على موعد نزوله شهر وبضعة أيام لهذا قررت طلب ترجمته منكم 🙏
قصة الفيلم : هاي يونج فتاة تعيش حياة قاسية ، تستخدم لغة عنيفة بينما تكسو الوشوم ذراعيها، تفقد والدتها وتعيش مع الدها الذي يدير مطعم صيني وشقيق أصغر، يتعرض والدها ذات يوم لحادث غامض فتغدو هي عائل الأسرة الوحيد والمسؤولة عن رعاية أخيها بينما تحارب العالم البشع تحقق بشكل خاص لكشف حقيقة حادث والدها .
السلام عليكم .
اولا، شكرا على مجهوداتكم وتعبكم على ترجمة الافلام . حقا نقدر مجهوداتكم ♡
أود أن أطلب منكم طلبا إذا كان كان في مقدوركم تلبيته بالطبع .
طلبي هو ترجمة فيلم The Girl On A Bulldozer للممثلة المحبوبة Kim Hye Yoon . فقد طال آنتظاري حقا 😅 مر على موعد نزوله شهر وبضعة أيام لهذا قررت طلب ترجمته منكم 🙏
قصة الفيلم : هاي يونج فتاة تعيش حياة قاسية ، تستخدم لغة عنيفة بينما تكسو الوشوم ذراعيها، تفقد والدتها وتعيش مع الدها الذي يدير مطعم صيني وشقيق أصغر، يتعرض والدها ذات يوم لحادث غامض فتغدو هي عائل الأسرة الوحيد والمسؤولة عن رعاية أخيها بينما تحارب العالم البشع تحقق بشكل خاص لكشف حقيقة حادث والدها .
ياريت توفر مشغل هنا او رابط سهل مثل بقية المواقع