ترجمة فيلم الدراما والجريمة الكوري القصير The Reservoir

زوجان حديثان لا يكادان ينعمان بالنوم فجراً بسبب بائع خضروات جوّال يأتي كل صباح بشاحنته الصغيرة ليفترش الطريق أمام منزلهما. ومع الحمل الذي يجعل الزوجة أكثر توتراً، تتضاعف شكواها من الإزعاج اليومي، في حين يبقى زوجها عاجزاً عن اتخاذ أي موقف، مما يدفعها إلى تفريغ غضبها عليه باستمرار.

لكن الزوج البسيط والهادئ بطبعه، لا يملك الجرأة لمواجهة البائع الذي يُشاع أن له ماضياً عنيفاً. وكلما حاول أن يتشجع ويخرج لمحاسبته، تتلاشى كلماته أمام ملامح الرجل القاسية، بل كثيراً ما ينتهي الموقف بمساعدته في بيع الخضروات. فتتأزم الأمور يوماً بعد يوم حتى تصل إلى لحظة الانفجار، حيث يقوده خطأ واحد إلى خزان مائي مهجور!