فريق آسيا وورلد – AsiaWorldTeam موقع آسيا وورلد تيم المختص بترجمة الأعمال الكورية واليابانية من أفلام ومسلسلات لإثراء المحتوى العربي وجذب المهتمين بالفن الآسيوي.
يقدم لكم فريق AsiaWorldTeam
الحلقة الخاصة من سلسلة حلقات خاصة لقناة MBC
Surviving in Africa – الناجونَ في أفريقيا
فتاةٌ تلتقي بوالدتها بعد عشر سنوات من الفُراق , خلال هذه الفترة تتعرض الفتاة
لمضايقات منْ مجموعة طُلاب في صفها في حين أنْ والدتها كانت
مشهورةٌ بمثل هذه الأمور أيام دراستها
منْ خلال لقائهم تُحاول والدتها أن تُعلمها بأنَ أثمن ماهو في الحياة
” الثقة بالنفس ”
ترجمة : khoOkha
تدقيق : SoRa
إنتاج و رفع : NANA & Park Mervet
SoftSub: ass
مشكورين على الفليم الجميل جاري متابعه الحلقه
شكرا جزيلا على الترجمة الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم فااااااااااااااايتنغ للجميع
العنوان جذاب B-) كوماووووووووو
الله يعطيكم العافية جاري المشاهدة :)))
حبيت الفكرة ، وشكله اختيار موفق بانتظار الهاردسب وأتمنى لو رفعتوا الراو ترفعونه عالخليج بعد هالمرة لأن سرعتي تقطع فهذي المشكلة ما تنفع مع الميجا يعني بس هالمرة لو ما في إزعاج وأقصد السرعة مرة تصير بطيئة مرة جدا جدا بطيئة بحيث يصير إيرور بالميجا
كوماواه بالحيل فايتنق
Merci bcp 🙂
شكرا يعطيكم العافية في انتظار الحلقات الباقية من المسلسل الياباني كونترول
السلام عليكم ورحمه الله وبركاتهكومـــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووعلى هذا المجهود الرائع وعلى هذة الأضافه الجميلهفالقصه فى غايه الجمال وجارى التحميل والمتابعهفايتينجأخيكم : hamadz
ممكن ترفعونه عالخليج بجودة عالية قبل لا يخلص اشتراكي ؟
^أنا إلي طلبت ترفعون الراو على رابط الخليج خلاص نزلته تورنت شكرا لجهودكم
يعطيكم العافيه حبيت القصه شكلها مؤثره مررره .. ترجمة : khoOkhaتدقيق : SoRa إنتاج و رفع : NANA عساكم على القووة دايم فريقنا العزيز
كالعاده ماتختارون اي شي حبيت القصه مررا جاري التحميل والمشاهده ربي يوفقكم
جميله القصه حبيته .. صحيح كعادة الكوريين درامات الحلقه الوحده لا بد فيها من طابع الرتم البظيء بالاحداث خاصه بالبدايه .. بس مع كذا استمتعت فيه .. قصته جميله و النهايه أجمل .شكرا اشيا ورلد ع الترجمة .. كعادتكم إختياراتكم مميزه ق1
يعطيكم العافيه …عادة دراماتهم تغلب عليها طابع التوعيه والنصيحه ..الف شكر ياحلوين على الاختيار …وجاري المشاهده
حبيت الفكرة ، يعني يطلب منا نواجه الشي مهما كان صعب و خطير لأن الهروب ما ينفع
تشكرااات
لو سمحتم ليش ما اقدر احمل هاردسب بهذه الصيغه GulfUp >< انا مايحمل عندي الا بهذا شكررااا لكم ^^ ترجمتكم دايما راااااائعه سااارااانغهي